英语翻译

张诗雪三亚学院，海南三亚 572000引言在我国景区使用英文翻译，要充分运用跨文化意识，这对于旅游业的发展以及中外文化的交融有着重要的现实意义，但现在，在我国部分景区中使用的英文翻译，不仅缺少跨文化意...

摘要：随着我国经济贸易的不断发展，英语翻译作为对外贸易的基础，在对外联系中起着非常重要的作用，但是目前很多高校的英语翻译教学并非尽善尽美。本文全面分析了《专用英语翻译理论与实践》这本书的基本内涵，以及...

周菁摘要：通过实地考察，针对个别景点标示语英语翻译情况，以跨文化视角研究如何进行翻译整改。关键词：跨文化;旅游;英语翻译;广西北海目前，从跨文化视角研究旅游英语翻译，已成主流。针对如何完善和优化当前国...

周菁摘要：通过实地考察，文章进行实地的景点标示语英语翻译情况收集，研究广西北海目前的旅游翻译情况，以跨文化视角研究如何进行翻译整改。关键词：跨文化;旅游;英语翻译;广西北海目前，调研小组所调研的旅游景...

摘要：在各国语言的比较之下，英语使用的范围更为广泛，因此，翻译能力成为了高校学生重要的英语技能之一。现阶段教育现状来看，当前的英语教学恰巧忽视了培养学生英语翻译的能力。本文针对高校学生英语翻译能力在现...

傅凌摘要：随着我国国民经济的不断发展，旅游业在我国经济中所占比重越来越大，在全球化共同发展下也使得跨国旅游成为一种趋势，而不同的国家有着其自身的独特文化与风俗，国外游客在参观时需要借助恰当的翻译才能够...

张一杏摘要：改革开放以来，我国国际参与日渐频繁，同时又伴随着我国际地位的提升，大众对英语学习较为关注。但翻译界水平参差不齐，没有一套完备的翻译标准来评判翻译好坏，功能翻译理论的出现优化英语翻译的效果，...

张一杏摘要：改革开放以来，我国国际参与日渐频繁，同时又伴随着我国际地位的提升，大众对英语学习较为关注。但翻译界水平参差不齐，没有一套完备的翻译标准来评判翻译好坏，功能翻译理论的出现优化英语翻译的效果，...

原琳阳摘要：社会对专业型英语人才的需求提高，以及英语考试中对翻译部分的调整，都为大学英语翻译教学增添了难度。教师必须从新的视角出发，运用更有效的教学方法，提高学生对语言的领悟能力和灵活翻译能力。生...

许旭堂摘要：社会经济与文化的发展绕不开不同语言的交流，英语是世界通用语言，英语翻译也是当今社会非常重视的人才。基于此，为提高英语翻译教学质量，本文分析了高职英语翻译教学有效性策略。关键词：高职;英语翻...

摘 要：目前國际上的文化与经济都在不断进行交流与发展，而英语作为通用语言自然成为了各国之间往来的纽带，我国也以此为基础对英语翻译中跨文化视角的转换进行了课题研究，如何能保证在翻译过程中保留真实语境与语...

李丹摘 要：旅游景点导游词的英语翻译能够极大推动旅游行业的发展，能够帮助境外游客更好地了解旅游地的历史文化和民俗文化。图式理论在旅游景点导游词英语翻译中的应用可以起到对旅游景点描述和解释的功能，极大提...

徐晓颂 汉口学院外国语学院现代科技从吃穿住行各个角度影响人们的生活，它让人们的生活变得更快捷、更便利。教育也必然受到互联网影响，教育结合互联网也是大势所趋。现在各个国家经济往来密切，社会对翻译人才的需...

夏光 辽东学院外语学院本文在解析功能翻译理论的基础上，研究功能翻译对英语翻译的技巧，从而提高功能翻译的有效性，全面展示功能翻译的价值，达到提翻译效率目标。一、功能翻译的理论内涵与价值(一)功能翻译功能...

侯淑声 东北电力大学外国语学院如今顺应着经济全球化的大浪潮，英语作为全球通用的语言之一在国与国之间的经济贸易中发挥着十分重要的作用，现阶段我国社会对于翻译人才的需求量极大，可是现阶段大部分高校培养出来...

郭勤【摘要】随着全球经济一体化的不断推进，我国各个领域均有可能涉及到跨文化交际，为推动国际贸易的发展，必须重视商务英语翻译。商务英语翻译中，要精准地运用各种专业词汇，但商务英语涉及到的领域非常多，语言...

程玲【摘要】随着我国开放程度逐渐增多，我国对外经济和文化交流逐渐深入，外国人对中国充满着好奇，所以翻译水平的高低影响着我国开放和走出去的步伐。由于长期以来，各自生活环境和方式的不用，形成了各自不同的文...

【摘要】我国的海运事业在蓬勃的发展，对海事英语的翻译工作也逐渐被人们重视。本文首先对纽马克的文本功能理论进行了概述，其次对英语法律翻译的原则进行了阐释。从重复性词语的英译、“四字结构”的英译、汉语短语...

魏皓侃【摘要】科技是第一生产力，当今世界各国越来越重视科学技术的发展，在科技领域的竞争也日趋激烈，随着互联网技术的发展以及世界全球化进程的加快，世界各国的联系和交流也日益密切和频繁，而英语作为一种国际...

蔡长海 斯琴摘 要：情境认知理论主张理论和实践并行，在全面落实教学改革背景下，这一教学理论在教学活动中得以广泛应用。本文在介绍情境认知理论的内容和特点基础上，明确在高校英语翻译教学中引入情境认知理论...

摘 要：在世界语言体系中，英语作为通用语言之一，具备着非常广阔的使用空间，由此也推动英语翻译行业实现进一步的发展。国家和国家之间，除了经济、政治上存在不同，在文化上也存在一定的差异性，因此在英语翻译的...

摘 要：大学英语翻译，专业性较强，对学习者要求较高。在大学英语翻译教学中，语境的运用能够使学生快速掌握翻译方法与技巧，使教学活动达到事半功倍的效果。为了解决目前大学英语翻译教学存在的教学模式单一、针对...

【摘要】翻译课程是高校专业英语课程中最为重要的课程之一，是一门体现高校学生专业英语技能的课程，因此，高校英语教师应当重视专业英语翻译教学，采取多种英语翻译教學方法，提升学生学习英语翻译的兴趣和积极性。...

【摘要】在教育理念不断更新的背景下，在英语翻译专业教学中合理引入语料库予以辅助，更好地帮助学生掌握英语翻译要点。翻译学习的灵活性、独立性较强，学生必须要有充足的基础知识积累才能够完成信达雅的翻译。学生...

【摘要】在我国的经济发展中，各个领域都得到了快速的发展，其中文化领域就是其中之一。在文化领域中，英语翻译是其中的重要环节，在进行英语翻译中借助互文性理论可以提高英语翻译的质量和水平。本文从互文性理论概...