翻译教学

【摘要】从对我国高校翻译教学现状的调查来看，教学模式单一不利于学生翻译能力的提升是现阶段的主要问题。随着“互联网+”技术的快速发展，高校英语翻译教学也迎来了新的发展契机。基于此，笔者将结合我国高校英语...

许敏【摘要】翻译教学应培养学生的文本类型意识，唯此才能应对翻译市场多样化的翻译任务。本文认为，文本类型理论具有操作性和针对性，对翻译教学有启示意义。本研究以博物馆展品介绍、散文文本、廣告文本为个案，具...

【摘要】商务英语翻译教学具有实用性和专业性的特点，可服务于应用型本科人才培养目标。传统的本科翻译教学多局限于教师主导、举例分析、技巧总结。本文探讨“平行文本”在本科商务英语翻译课程教学中的应用，结合当...

【摘要】在经济全球化背景下，跨文化现象日渐明显，社会对英语翻译人才需求量越来越大，于是多数应用型本科院校以市场为导向，在英语教学中增加了翻译教学的课时及教学内容，为向社会输送人才做好了文化教育准备工作...

王九敏 张淑红【摘要】高校全程育人、全方位育人的建设应体现在专业教学中。在高校翻译课堂融入思政教育，真正实现培养符合时代需求的外语人才，这是一个值得探索的课题。本文基于翻译教学与课程思政融合的路径研究...

【摘要】在大学英语翻译教学中，学生因受汉语思维模式的影响，没有树立足够的跨文化意识，导致翻译能力欠缺，影响了翻译水平的提升。因此，大学英语教师应掌握文化差异下的翻译策略，采用多样化的跨文化教学模式，注...

【摘要】英语翻译教学是英语教学的重要部分。翻译教学中，概念隐喻是重要组成部分，对于概念隐喻的翻译教学是英语翻译教学中需要重点解决的问题之一。就目前的翻译教学现状来看，对于概念隐喻的翻译教学还没有发展成...

【摘要】“中国文化失语”现象是中国大学英语教育面临的重要问题。在新时期，英语翻译教学需要将中国特色文化翻译列为教学改革的重要目标。本文以英语翻译教学设计为例分析英语翻译教学如何融入中国特色文化翻译。【...

万丽 匡丽【摘要】通过对同伴互评定量的分析，探讨了同伴互评在大学翻译教学中的应用效果及其可行性。结果表明：同伴互评在大学翻译教学中的应用是行之有效的，提升了学习者的参与度;大部分学习者能提出正确的反馈...

匡丽 万丽【摘要】翻译是英语学習者需要具备的五项技能之一，加强对于学生翻译能力的培养是大学英语教学的重要目标之一。一直以来，大学英语教学比较重视学生的听、说、读、写能力，对于学生的翻译能力培养重视不足...

【摘要】《商务英语翻译》是高等学校商务英语专业学生在高年级开设的必修课，旨在培养学生的翻译理论基础与翻译实践 能力。笔者针对现行《商务英语翻译》课程教学中存在的问题，将“翻译工作坊”教学模式引入《商务...

【摘要】动态交互理论下的翻译教学动态融合教师、学生、教学环境、教学资源、教学活动、信息技术等诸要素，有效弥补传统翻译教学的弊端。该模型有效促进学生显性化知识“内化”，有利于培养学生的批判性思维和创新能...

【摘要】当前，大学英语翻译教学成为语言教学的重点，它是当下培养实用型翻译人才的重要途径之一。随着对大学英语课程的不断改革，英语教学形式不断改变，传统的大学英语翻译教学理论已经跟不上课改的脚步，更不能满...

【摘要】随着我国科学技术的不断发展，互联网技术被运用在生活的方方面面。互联网技术的发展不仅增加了很多的较多的教学方式，还使得高校的英语翻译教学有着较大的进步，并且为英语翻译教学带来了新的动力。本文就基...

【摘要】科学技术的快速发展，使得互联网技术在各个领域中均得到了广泛的应用，在很大程度上提升了人们生产和生活的效率。目前，互联网技术在教育领域中的应用也比较广泛，在“互联网+”背景下，如何提升大学英语翻...

周雪婷 万莎莎【摘要】随着数字环境的发展，越来越多的学生通过微信平台进行英语翻译学习。本文通过探讨微信在英语翻译教学中起到的积极影响，从而引发对于大数据背景下的新型教学方式的思考，旨在为学生的英语翻译...

【摘要】传统大学英语翻译教学单一而枯燥的教学形式阻碍了其课堂有效性的提高。翻转课堂作为一种新的教育理念和教学模式，将其应用到高校英语翻译课程中将有助于提高课堂教学的教学效率和教学效果。本文将翻转课堂应...

【摘要】伴随经济全球化和一体化建设进程的不断加快，英语作为国家沟通的重要语言工具，其教学质量和教学效率受到了社会各界及人们的广泛关注和高度重视，但不可否认的是由高校部分教育工作者受传统应试教育根深蒂固...

【摘要】随着我国改革开放程度的不断加深，我国对翻译工作者的需求不断加大。翻译课堂的教学方式直接影响着培养出的翻译工作的工作能力。本文对高校英语翻译教学进行剖析，做出关于高校英语翻译教学有效性提升路径的...

【摘要】我国的高职学院一直以来都承担着培养社会专业性人才的艰巨任务，在新时代背景下面临着全新的挑战。英语翻译教学作为高职院校重要的教学科目之一，主要培养学生专业的翻译能力。高职院校传统的英语翻译教学中...

【摘要】本文针对文化对于翻译教学所产生的影响展开讨论。揭示了隐性文化元素对于翻译教学所产生的影响，通过案例进一步说明了文化在翻译教学中的重要性。【关键词】翻译教学;文化;隐藏文化【作者简介】杨忆晰，山...

牟雅韬 张烨炜【摘要】科学技术与信息技术的不断发展创新发展，教育事业得到了前所未有的发展机遇与平台。在此形势下，翻转课堂应运而生，翻转课堂是以学生为中心的教学模式，采用先学后教的教学方法，扭转了师生传...

【摘要】随着我国计算机科学的日益发展，互联网的应用范围正在逐渐扩大，进一步推动了网络信息技术在教学过程中的应用。与此同时，“互联网+”时代的到来，对高校翻译教学提出了更高的人才培养要求。本文从“互联网...

段朋玲长春财经学院浅谈大学英语四级改革给独立学院翻译教学带来的影响段朋玲长春财经学院摘要：2013年12月起全国大学英语四级考试在试题结构及考查内容上进行了大规模的调整。其中汉译英题型也做了巨大的改变...

蔡黎摘要：网络时代的全面覆盖，让教育获得了更多改革与发展，例如翻转课堂教学模式的问世，全新的教学理念，全新的教学模式，历经改善的教学方法、互换的教学角色等，恰好符合网络时代的教育需求。高校的大学英语中...