英语翻译

提高大学生创新创业能力的高校英语翻译教学探讨

摘 要:现如今的大学毕业生普遍面临一个问题,那就是找工作难的问题。一部分原因在于学生眼光高,认为所供选择职业配不上自己的学历。另一部分原因则是专业不对口。为了解决这一现象,国家出台了一系列的相关政策,...

规范旅游景点公示语英文翻译,助力打造常州崭新国际形象

张成伟+张欢摘 要: 旅游产业在经济发展中占有举足轻重的地位,在调研常州主要旅游景点公示语英文翻译的基础上,对如何进一步改进常州主要旅游景点的公示语英文翻译提出意见和建议,以期进一步增强常州旅游对外国...

汉语语篇英译中词汇场理论和框架理论的应用研究

张琳琳摘 要: 词汇场理论认为一种语言中的任意词项都属于某个词汇系统,没有词项能够单独存在,同种类的词汇组合在一起形成一个词汇场。而框架理论则认为每个词项的语义都可以刻画一个小的抽象的“场景”,如果这...

“同伴反馈”在高职英语专业翻译教学中的应用效果研究

杜海芳+王海波摘 要: 本文的研究目的是探讨同伴反馈教学模式在高职英语翻译教学中的应用效果,研究对象是河北外国语职业学院应用英语专业二年级学生。开展研究前,首先对学生进行问卷调查,随后在教学实践中实施...

论加强高职英语翻译教学的策略

杨 洁摘要: 翻译教学是培养翻译人才的主要途径,也是高职英语教学中的重要组成部分。必须加强高职英语翻译教学,努力提高学生语言能力和实际翻译能力,才能满足职业对翻译人才综合素质的需求,进而更好地满足社会...

大学英语翻译教学行动研究

摘要:行动研究在理论和实践之间搭建了一座桥梁,有效解决了教育理论和实践互相脱节的问题。通过在大学英语翻译教学中开展行动研究,本文阐释了行动研究的实践意义。行动研究帮助教师进一步了解翻译教学,提高翻译教...

基于Android系统进行英语翻译系统设计研究

马亚鸿,陈武(西安石油大学,陕西西安 710065)当前国家将高科技作为国家发展的重点,使得我国的科学技术有了质的飞跃。智能手机、PDA、平板电脑已经得到了全面普及,人们利用这些移动设备进行聊天交流、...

教育生态学视阈下英语翻译教学策略探析

【摘要】分析教育生态学视阈下英语翻译教学存在的问题,提出英语翻译教学应合理配置各个生态因子,改善教学生态环境,构建平衡的生态课堂,积极引入开放式、实践性、和谐性的教学方法。【关键词】教育生态学英语翻译...

从对外宣传角度看旅游公示语及相关英语翻译

【摘 要】以桂林国家旅游综合改革试验区为例,分析近年来我国相关旅游涉外翻译存在的主要问题、表现形式,并结合现代翻译理论,从跨文化交际和相关翻译受众——国际游客的实际需求的角度出发,提出解决问题的建议。...

功能翻译理论视角下高职学生英语翻译能力的培养

【摘要】本文通过探索当前高职学校英语教学现状,深入分析当前教学模式之中英语翻译能力存在的问题,并采用功能翻译理论作为参考分析在功能翻理论的视角下如何提升学生翻译能力,可以通过转变学生以及教师的教学思维...

基于POA理论的大学英语图表作文教学设计

【摘要】英语图表写作是大学英语教学中一个不可忽略的重点,但其特点决定了其教学难度。本文从图表作文的特点出发,结合POA理论,探讨大学英语图表作文的教学设计,旨在为高校英语写作课程的改革提供新思路。【关...

英语翻译中的认知加工过程分析

【摘要】英语翻译中的认知加工过程是从翻译者的心理活动角度出發研究翻译行为,区别于翻译学界以往从英语语言学或英文作品文学性的角度研究翻译。基于认知心理学的理论,通过对译者认知加工过程的分析,研究影响整个...

论英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧

沈静波【摘要】伴随着人类文明的演化与发展,承载着文化内涵的语言也不断分化。而语言不仅是人类情感的表达方式,也可以是文化与文明的特殊传播介质,对文化的传承与发展具有重要作用。不同地区的语言承载着不同的文...

跨文化意识在旅游景点英语翻译中的运用

葛欣雨【摘要】随着我国经济社会的发展,我国的旅游业也逐渐发展起来。当前,国际旅游深受人们的喜爱,因为它不仅可以增强处于不同文化背景和生活环境的人们的交流沟通,而且还能够促进中西方文化的交流。因此,国际...

跨文化语境下的商务英语翻译研究

【摘要】随着经济全球化的不断发展,世界文化交流更为频繁与深入,而英语是世界通用语言,其在中西方文化交流中起着桥梁与纽带的作用。英语专业人才的培养需要关注其跨文化交际表达思维和能力的培养,这在商务英语人...

跨文化思维在英语新闻翻译中的运用研究

【摘要】新闻是对社会中发生的事件的及时记录,多为简短的文字叙述,是当前较为常见的媒介方式,其内涵丰富,涉及政治、经济、文化、教育、体育等方方面面的内容,是大众所熟知的信息传播方式。而国际新闻的传递往往...

高职院校英语翻译实习式实践教学体系研究分析

【摘要】英语翻译作为高职院校的重要教学内容,助力高质量英语翻译人才的良好培养。而实习式实践教学理念的提出,为英语翻译实习式实践教学体系的构建与实践提供了契机,促进高职院校英语翻译教学模式、方式革新,构...

基于跨文化视阈下的高校英语翻译教学策略

【摘要】英语翻译是高校英语教学的重难点之一,需要采取科学完善的教学策略才能取得良好的教学效果。关键的教学策略之一是培养学生的跨文化意识与文化翻译能力。教师需要改变观念,从为学生创造跨文化翻译的交流环境...

互联网时代应用型英语翻译人才培养策略研究

【摘要】互联网时代对应用型英语翻译人才培养提出了更高的要求,也为高校英语翻译教学带来了更大的发展机遇,高校必须积极将互联网与英语翻译教学结合起来,不断提高英语翻译教学质量。然而,现阶段应用型英语翻译人...

英语翻译方法的学习及使用技巧探析

罗李傲 常嘉晨【摘要】英语作为一门国际通用语言,在日益全球化的今天显得越来越重要,无论是商业活动还是文化交流都离不开英语。因此,为了能够适应全球化的社会环境,为了能够满足我国经济发展的需要,英语翻译在...

如何在大学英语翻译教学提高学生英语应用能力

【摘要】随着经济社会的飞速发展,国家改革开放的不断深入,对外交流日益增多,英语作为通用语言,在国际交流中的地位不可替代。我国的大学英语教学,更注重对学生读、写、听、说技能的培养,不大重视学生的英语翻译...

英语翻译技巧与方法的应用研究

【摘要】为了促进高校学生们的更好发展,需要全面提升学生的英语翻译能力。本文从分析英语翻译技巧与方法具备的重要性为切入点,并根据具体情况,提出合理性建议,从而帮助高校学生更好地掌握英语翻译技巧和方法。【...

An Analysis of English Auspicious Numbers and Its Influencing Factors

【Abstract】In the cultural and historical development of human beings, numbers play a significant rol...

探析“互联网+”教学环境下高校英语翻译教学模式的发展

【摘要】互联网+背景下,高校英语翻译教学模式逐渐发生变化。文章以“互联网+”教学环境下高校英语翻译教学模式的发展为研究对象,针对教学中存在问题,提出几点建议,希望对英语翻译教学活动开展提供帮助。【关键...

具有状语职能的英语定语从句的翻译处理研究

【摘要】在“一带一路”发展背景下,英语作为对外交流的语言工具之一,展开对高素质的英语人才队伍培养已经成为社会各行业发展的重要活动。而高素质的英语翻译人才则是对外交流实践活动中中坚力量,培养出色的英语翻...

取消
微信二维码
微信二维码
支付宝二维码