翻译教学

卢刚摘 要：大学英语翻译作为学生处理英语和汉语的一种综合技能，其作为语言输入与输出的一体化双向交流流程，由此我们了解到对学生英语翻译能力强化培养的价值。但一直以来，各大高校并未对学生翻译能力的培养给予...

胡振伟摘 要：近年来，东北地区在国家政策的扶持之下，外贸行业发展迅速。商务英语翻译人才在就业市场受到前所未有的欢迎。商务翻译人才的培养也成为东北各高校商务英语教学的重中之重，但当今的教学现状不容乐观。...

廖佩佩摘 要：随着我国教育事业的不断改革，英语作为教育当中的一部分，近年来得到了人们的高度重视。在如今这个跨文化发展的社会中，英语翻译的应用，不但有助于学生在英语学习的过程中，了解其他民族的文化精髓，...

石晶摘 要：大学英语教学中的翻译教学并没有得到足够的重视，笔者在POA框架下研究翻译教学问题，完善翻译教学的课程设置，旨在建立一个以能力培养为基础的综合性的翻译教学模型。将翻译教学细分为课前驱动、课堂...

张利梅摘 要：全球化背景下，政治、经济、文化等各方面的迅猛发展促使国际间的交流越来越频繁，这大大增加了对翻译人才的需求，同时对译者的翻译能力也提出了更高的要求，如何高质而有效地完成不同语言之间的转换是...

奚红阳摘要：针对大学俄语翻译教学的现状和在教学中出现的一些问题，不断思考、探索解决问题的对策。引导学生自主学习、充分预习、课堂启发学生主讲，反复练习实践，提高翻译技能技巧和教学效果。关键词：大学俄语；...

吴可佳摘 要：随着社会的发展以及时代的进步，我们国家近几年的教育事业发展有了极大程度的提升。但是在教育事业快速发展的背景之下，教育所暴露出的问题也暴露出了很多问题。这些问题在很大程度之上将会对学生的发...

吴可佳摘 要：翻译是英语学习重点和难点，其着重强调了学生的对于英语的实际应用能力。在传统教学当中，高校英语翻译教学主要以句、段翻译为主，更重视学生对语法的掌握，而忽视了实际的运用，学生的翻译能力并未显...

刘诚摘 要：一个合格的译者应具备的素养——正确的翻译观、扎实的双语功底、广博的文化知识、较高的鉴赏能力、严谨的治学态度——正是高校翻译教学的培养目标。关键词：译者素养；翻译教学；高校英语教育部《高等学...

姜燕令+姜旭+赵晶摘 要：全国大学英语四级考试（CET-4）新题型翻译部分由原来的单句汉译英改为段落汉译英，对大学生的翻译能力提出了更高的要求，引起了高校师生对大学英语翻译教学的重视。然而由于传统的非...

吕毅摘 要：改革开放以来，国际交流与合作日益频繁，社会对专业技能和外语知识兼备的行业翻译复合型人才需求剧增。为切实提高高职英语专业学生英语语言综合应用能力，达到语言技能和交际能力并重的培养目标，本文旨...

张倩摘 要：高职院校对学生的培养目标在于应用技能型的人才，尤其是在就业压力竞争的当下，在高职教育中更需要以专业技能教育为主。随着我国进入新的经济时代，对外贸易事业呈现出良好发展趋势，在英语翻译岗位中出...

◆摘  要：在当今移动互联网和大数据的背景下，混合式教学正在广泛开展，并且在混合式教学的研究应用中，以大学英语的混合式教学改革最为普遍和多样。而翻译专业及英语专业的专业课程却相对少见，因此基于智慧AP...

徐诚榕◆摘  要：从生态翻译学视角探析大学英语翻译教学，注重的是生态翻译系统内部所有元素之间的相融共生与动态平衡。如今，国内高校英语翻译教学存有许多问题，应用生态翻译学理论来引导高校英语翻译教学已成为...

摘要：随着经济和时代的快速发展，社会上对英语人才的素质要求越来越高。大学英语课程是非英语专业学生的基础课程，而翻译教学作为教学的重要组成部分，着重培养学生的英语实际应用能力。然而，目前的大学英语课程的...

任宇宁摘 要：翻译教学法在高职英语教学中非常关键。文章先结合实际分析了高职英语翻译教学的情况。然后在依照教学的模式，提出了翻译教学法需要按照“忠实、正确、流畅”的要求和翻译教学的方法。教师要尤为关注翻...

◆摘  要：翻译专业教学的目的是为了培养学生的翻译能力，进而满足经济社会发展对于翻译人才的需求，在当前国际交流日益频繁的背景下，社会发展对于翻译人才的数量和质量都明显提出了更高的要求，在现阶段的本科院...

摘 要：对中学生翻译能力的培养是中学英语教学中不可忽视的一部分，同时也是中学生英语学习的目的之一。本文通过阐述翻译在中学英语教学中的重要性，以及中学翻译教学的重点内容，结合中学教师翻译教学实例，深入剖...

纪苏娜【摘 要】大学英语教学中，无论是从前注重语言知识训练的传统教学模式，还是目前较为流行的注重语言运用能力培养的教学模式，都极少涉及教学翻译领域，更不用说培养学生的创新精神和翻译实践能力了。本研究应...

陈治仪【摘 要】大学英语教学包含听、说、读、写、译五个方面，随着职业英语在大学英语中的不断渗透，翻译的重要性也愈发突出。本文意在探索如何将传统的理论型翻译教学转化为适应当代大学英语改革的现代的实用型翻...

摘 要：随着时代和社会的不断发展，社会对英语专业人才的需求也有了新变化。根据国家全面深化改革的战略和建设教育强国的目标，为了进一步提升人才培养水平，培养出符合社会需求的高质量复合型英语应用人才，对高校...

摘要：大学英语在大学学习阶段占据重要地位，不论是教育部对大学英语提出的新举措，还是大学四六级考试及高校英语测试的翻译题占比增加，都对大学英语中的翻译部分提出了更高更新的要求。本文从大学英语教学实际出发...

殷碧雯摘要：英语翻译是英语综合能力运用的具体表现，同时翻译在英语考级和各种考试中占了相当比例。目前大学生的翻译能力普遍比较弱，并且大学的非英语专业英语教学并没有给予翻译教学过多的关注。为了提高学生的翻...

秦敏摘 要：全球化背景之下，翻译对于语言交流与文化传播具有至关重要的意义。近年来，我国各高校提升了对英语翻译教育的重视程度。功能翻译理论的应用使高校英语翻译教学体系得以丰富，同时促使教学理念及教学形式...

高燕摘 要：翻转课堂由于具有多方面的优势备受高校的推崇。在大学英语翻译的教学中，有必要结合教学要点，结合学生的特点，发挥翻转课堂教学的作用，提升大学英语翻译课程的教学效果。关键词：大学英语;翻译教学;...