英语翻译

【摘要】本文通过对中西方茶文化的对比解读，着重分析了中国茶文化、英国茶文化与日本茶道之间的联系与差异，并通过这些内容讲述了三种常见的对外英语翻译方法，并对这三种翻译方法予以举例说明。由于日本语言中受一...

【摘要】在全球经济一体化的大趋势之下，国家之间的交流日益频繁，越来越多的行业需要应用英语来对外沟通，因此英语翻译越来越受到重视。但是不同国家、不同民族的语言使用习惯各有不同，源语境与目标语境的文化内涵...

【Abstract】There are 81 poems in The Dream of the Red Chamber， which are closely related to the fates...

【摘要】新时代下，我国还要继续扩大对外开放，我国的各项外交政策的实施都离不开英语翻译人才，这就要求高校务必做好英语翻译人才的培养和输送工作。本文将以英语翻译这一重点教学内容为中心，和诸位读者探讨新时期...

邰金侠 魏宇【摘要】英语够反映英语系国家不同于其他国家所独有的文化。因此，我们在翻译英语时应该要联系它背后所隐含的文化，给出最地道的翻译。翻译作为一种使不同文化之间进行交流的方法，首先它要尊重主体，不...

【摘要】从功能翻译理论角度出发，积极开展英语翻译活动，需要能够较为全面充分的了解到文章原意，并以此为基础，结合翻译目的，采用科学合理的翻译技巧。本文通过全面细致的分析和介绍功能翻译理论基本情况，重点介...

【摘要】英语翻译并不是进行简单的语言转换，而是需要将文化内涵融入到其中，以促使其翻译具有良好的精确性。本文从当前的英语翻译中跨文化视角转换自身的内涵入手，深入进行分析，明确其转换与翻译的技巧，以供参考...

【摘要】经济全球化使各国之间的联系更加紧密，英语成为各国之间交流与发展的重要语言。这使得人们对英语翻译的要求越来越高。任何一门语言的出现都与其发源地的文化有关，因此我们在翻译的过程中必须综合考虑各国之...

【摘要】随着“互联网+”和“大数据”时代的到来，高效便捷成为人们对工作学习和生活的要求，电子网络词典强大的翻译功能满足了人们多方面的需求。然而，在为使用者带来便利的同时，电子网络词典翻译的准确性也受到...

【摘要】自然辩证法是马克思主义重要组成部分，不同程度的渗透到包括英语翻译在内的各学科领域中。本文在阐述自然辩证法基础上，试分析自然辩证法与英语翻译的相互关系。【关键词】自然辩证法;英语翻译【作者简介】...

【摘要】电影是我们日常生活中非常稀松平常的用来消遣时间的娱乐工具，但是我们不得不思考一个问题：中西方文化会导致英语翻译有差异的问题，也是电影译制工作人员所不得不考虑的重要问题，我们本文就从电影译制方面...

【摘要】近些年来英语已经成为了世界上通用的交流语言，大多数国家都极为注重学生的英语水平的培养，在很大程度上促进了各国人民的交流沟通，为世界和平发展与共同进步做出了努力。我国在英语方面的教学也贯彻了同样...

【摘要】当今全球化趋势的愈演愈热，英语已渗透在我们的日常生活中的每个地方，也已成为文化交流的一项重要载体。当今大学英语教学中的文化对等翻译教学是一重难点，大学英语翻译教学问题应给予高度重视和思考，为此...

童林是河南开封科技传媒学院的一名90后英语教师，为了帮助学生更好地考研和就业，他用两年多时间，编写出多部英语教材和讲义，其中不少都是手写完成。这些教材多达上千页，摞起来有半人多高，每一页上面都是密密麻...

江雁北京市国际关系学院计算机英语基本特点以及词汇翻译方法江雁北京市国际关系学院与日常英语相比，计算机英语具有其独特的特点。研究表明，在翻译过程中，翻译者除了需要考虑相关词汇翻译，还要采用一定的翻译技巧...

杨贺长春理工大学光电信息学院“慕课”与翻转课堂对大学生英语翻译能力培养探究杨贺长春理工大学光电信息学院国家教育部强调要培养学生实际应用能力，英语翻译能力是一个重要因素。那么如何提高学生英语翻译能力和实...

杨鹏鲲大连广播电视大学思维方式对英语语言翻译教学的影响研究杨鹏鲲大连广播电视大学本文首先从中西方思维方式的差异在语言中的体现入手，分析了造成中西方思维方式差异的原因以及中西方思维方式的差异对英语翻译教...

张贝贝辽宁师范大学旅游英语翻译存在的问题及对策研究——以濮阳市为例张贝贝辽宁师范大学目前我国很多旅游景区的英语翻译存在着问题，对我国旅游经济的发展和旅游形象的塑造产生了一些负面影响。本文以濮阳市为例，...

贺柳南阳医学高等专科学校国际教育学院高职高专英语翻译教学中语言与文化的渗透贺柳南阳医学高等专科学校国际教育学院语言作为文化的载体，任何语言的表述都反映着某种文化；同样的道理，文化的进步也影响这人们使用...

刘敏艳沈阳医学院英语翻译的方法和技巧研究刘敏艳沈阳医学院随着现代社会的不断发展和进步，我国的国际化建设也取得了很大的成就，英语在我国已经得到了普遍应用。因此，做好英语的研究工作是我国适应当下发展应该做...

冯勋长春理工大学光电信息学院大学英语翻译教学在CET-4改革后的反思冯勋长春理工大学光电信息学院全国大学英语四级考试于2013年12月实行新题型，翻译部分由句子翻译调整为段落翻译，成为了考察的重点之一...

摘要：英语作为一种国际通用语言，为各国建立起了沟通的桥梁。同时在社会的发展过程之中也起着非常重要的作用，随着经济的发展，对英语方面的人才需求也越来越大。我国从小学三年级就开始将英语课程纳入教学计划，对...

刘晶莹（郑州师范学院，河南 郑州 450000）英语是世界都用语言，随着世界经济全球化的发展，英语的使用范围越来越广，在日常工作和生活的多个场合，英语翻译都能够为交流者带来更方便的语言使用体验。因此我...

杨 忆（浙江传媒学院，浙江 杭州 310018）计算机辅助翻译技术是在机器翻译技术以及计算机翻译技术上改进而来，是以翻译为目的的人机交互技术的一种应用方式，我们也可以将其称之为电脑辅助翻译。从狭义角度...

摘 要：随着社会经济的发展，社会对人才的需求发生了转变，教育领域也需要进行相应的改革。就现阶段而言，传统的翻译理论对翻译教学而言是一个较大的限制性因素。因此，大学英语翻译教学理念、教学模式等方面都需要...