评价理论

评价理论视角下巴赫北京冬奥会开闭幕式致辞话语分析

黄晓凯 赵华威摘 要:以马丁的评价理论为基本框架,运用定量研究和定性分析的方法,对巴赫在2022年北京冬奥会开幕式和闭幕式上的致辞进行话语分析,研究他是如何运用评价理论中的态度、介入和级差资源实现演讲...

评价理论视角下脱贫攻坚助老扶老的新闻报道话语分析

摘 要:文章是以系统功能语言学的评价理论为分析框架,以国内媒体对脱贫攻坚助老扶老事件的相关报道为研究对象,利用语料库工具对相关新闻报道进行话语分析。以三大系统中的“态度”为切入点,对40个主要新闻语料...

以英语为媒介的议论性写作态度资源研究

【摘要】文章的理论框架为评价理论,以其态度系统为角度,分析了某大学英语专业学生在议论文写作中的态度资源使用取向。本文在构建语料库时,选取了英语议论文中的二元判断型话题作为主题,以学生的作文作为研究对象...

从评价理论看旅游文本的翻译

宋燕 朱思嘉【摘要】旅游文本不同于经济、法律等类文本,属于呼唤型翻译文本,其核心目的是让读者们能够快速的了解并产生兴趣,去感受乃至接受翻译文本中所传递的信息。本文从评价理论的角度,选取了斯里兰卡旅游...

评价理论视角下美国总统竞选演讲词对比研究

【摘要】2016年11月9日,特朗普击败对手希拉里,成功当选为美国第45任总统。本文运用Martin的评价理论,以特朗普和希拉里竞选过程中的演讲为语料,进行定性和定量研究,统计演讲中评价性资源的使用及...

评价理论视角下《一九八四》中温斯顿的情感变化

【摘要】以往对《一九八四》这部小说的研究,多从文学批评来分析小说的政治寓意,新词,翻译版本等,对小说男主人公的一系列情感变化却没有深入研究。为此,本文运用评价理论中的核心态度系统来分析男主人公温斯顿,...

从评价理论看《绝望主妇》中的人际意义

白晓璐【摘要】评价在实现人际意义中发挥着重要作用。本文从评价理论中的态度系统出发,对《绝望主妇》中Lynette的话语进行分析,以揭示剧中人物如何通过对话表达态度及实现人际意义。【关键词】评价理论 话...

从评价理论角度分析奥巴马第二次竞选演讲

付雪【摘要】评价理论最早是由Martin提出的,被定义为说话者对事情好坏看法的理论。评价理论涉及三个次系统:态度(attitude)、介入(engagement)和级差(graduation)。本文将...

基于评价理论对中国政治外交语篇的态度意义研究

刘增钊【摘要】本研究从中国外交部官方网站中选取了40篇中国外交部例行记者会的内容,形成自建语料库,采用定性为主、定量为辅的方法,旨在揭示中国的政治外交语篇中态度意义的实现过程,以评价理论为理论基础,详...

从评价理论的视角看网络新闻话语中的态度

摘 要:网络新闻已经成为大众了解外界的主要渠道之一,下文拟从评价理论的角度分析网络新闻中的态度资源的使用情况。研究发现,情感资源使用频率最低,判断资源最高,鉴赏资源居中,这一切均符合网络新闻表达客观态...

He For She演讲中的态度资源分析

王云洁摘 要: Martin评价理论的核心是态度系统,用来帮助读者解读语言使用者对于描述对象的态度。本文对爱玛·沃特森He For She演讲中的态度资源进行分析,探寻她如何运用各种语言资源表达平权主...

评价理论及其应用分析

张艳军摘 要: 评价理论是系统功能语言学理论在语气研究方面的一个重要补充,它主要研究说话人/作者在语篇形成过程中所呈现的态度和情感。本文简单介绍了评价理论,并将其在不同文体的语篇中进行了应用分析。关键...

评价理论下英语足球评论阅读教学研究

曹一平摘 要: 本文尝试把评价理论应用于英语足球评论的阅读教学,借以找出评价资源在英语足球评论的阅读教学中的启示,以期帮助学生更好地理解英语足球评论,掌握评价理论的阅读技巧。文章研究发现,态度资源能帮...

基于县域经济评价理论体系的研究

王华摘要:随着社会整体性发展趋势进程的加快和质量的优化,针对于县域经济评价的质量也越发受到社会各界的关注,为了推动县域经济发展的客观评价,制定相关的理论体系是非常有效的一种途径,对于推动县域经济的可...

评价理论态度资源视角下2018年政府工作报告人际意义分析

【摘要】评价理论自提出以来,其评价框架在各种语篇中得到了广泛的分析和应用。本文以评价理论中的态度子系统为基础,借助UAM Corpus Tool,对2018年政府工作报告的英译本进行了分析,考察了20...

评价理论视角下《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》两个英译本的对比研究

蒋旖旎【摘要】以晏殊《蝶恋花》的两个英译本为语料,基于马丁的评价理论,对比分析两个译本中态度资源、介入资源和极差资源的分布情况。研究发现:1.两个译文的情感资源均有所删减,鉴赏资源使用最多,这和诗词的文体特点有关;2.介入系统译文进行了调整...

评价理论视角下情感翻译分析

【摘要】评价系统是系统功能语言学中人际功能的新发展,情感系统属于评价系统的分支,用于分析语言使用者对行为、文本、过程及现象做出的感情反应。《马燕日记》是一本蕴含丰富情感的西部儿童文学作品。本文尝试运用系统理论中的情感系统理论,对《马燕日记》...

系统功能语言学视角下探究媒体自然保护态度

【摘要】本研究以评价理论为框架,结合和谐话语分析中的一个假定及三个原则,就有关云南大象迁徙报道中的态度进行评价。经统计分析發现,在选取的五篇报道中,鉴赏态度资源最多,评判态度资源次之,情感态度资源最少。在鉴赏态度资源以及评判态度资源中,消极...

《东湖》纪录片人际意义的多模态话语分析

高莹【摘要】纪录片中各种符号资源协同构建的人际意义,能触动亿万观众的心灵,引发最深层的情感共鸣,具有良好的价值导向,对国家及城市的形象构建具有重要意义。本文以评价理论和视觉语法为基础,探讨《东湖》纪录片语言和视觉资源协同构建积极的人际意义,...

卡梅伦挽留苏格兰演讲话语分析

陈曦摘 要:评价理论的特别之处在于它更倾向于从词汇而不是语法角度来研究评价性话语。本文应用评价理论的态度及级差两大系统对卡梅伦挽留苏格兰演说进行分析,证明评价理论是证明演讲者立场的有效工具。关键词:评...

评价理论下政府网站城市简介语篇的建构途径

摘要:以泸州市政府门户网站上城市简介相关语篇为研究对象,利用评价理论及其三个子系统和城市形象概念分析目标语篇呈现的态度、介入和极差等评价指标的特点,探讨其存在的不足之处。同时,根据理论从词汇、句法、衔接等角度提出重构该城市简介语篇的途径,以...

《中国日报》南海仲裁案报道的积极话语分析

苏雪敏+叶启平【摘 要】2016年由菲律宾前政府挑起的南海仲裁闹剧最终以菲方图谋的彻底失败而告终。本文运用评价理论,从积极话语分析角度就15篇选自《中国日报》的相关报道进行分析,旨在揭示中方如何调用各...

评价理论与高级英语教学中学生思辨能力培养

曾冬青摘   要: 本文以Martin的评价理论为框架,从态度系统的情感、判断和鉴赏资源三方面对高级英语教材的语篇之一加以分析,揭示语篇中态度词汇传达的意义及某些看似“自然化”的表达背后潜藏的作者的立...

《理智与情感》中比较句的应用及其翻译对比

曹蜜 郝晓慧 宋晓晓 祖田田 雷梦非摘    要: 本文着眼于《理智与情感》中以as和than为标志词的三类比较句的应用及译法,分析三类比较句在原文中的意义,结合马丁的评价理论,对比不同译者在翻譯处理...

评价理论在“英美报刊选读”教学中的应用

摘要评价理论是对系统功能语言学中人际元功能的发展,把对语言人际功能的研究扩展到词汇层面。文章以评价理论为指导,分析英美报刊语篇的人际语言功能,以揭示语篇作者如何利用评价资源来实现交际目的,从而探讨了此理论用于英美报刊选读的可行性和意义。关键...

取消
微信二维码
微信二维码
支付宝二维码