威斯

李 苹，张宗明(1. 南京中医药大学中医文化研究中心，南京 210023； 2. 河南中医药大学外语学院，郑州 450008)《内经》包括《素问》《灵枢》两大部分各81篇，是我国现存最早的较为系统和完...

蒋继彪，张 斌(1. 南京中医药大学国际合作与交流处，南京 210023；2. 南京中医药大学外国语学院，南京 210023)作为中医理论的奠基之作，《黄帝内经》已经被国内外众多学者翻译。从1949年...

何 阳，何 娟(河南中医学院外语学院，郑州 450046)中医翻译能力是一项综合能力，它的基础是双语能力(bilingual competence)，它要求译者不仅须具备中医专业知识，而且须具备语言学...

·学术动态·美国威斯康新大学张素春教授来校讲学2011年11月14日下午，来自美国威斯康新大学“候鸟”人才张素春教授， 在我校图书馆多功能厅作了“干细胞与再生医学”专题学术报告，报告会由学校副校长梁贵...

王鹏今年3月，由EA公司发行的战争题材第一人称射击（FPS）游戏《战地》系列推出最新续作——《战地：硬仗》。该作品一改以往的军事战争题材，转型警匪动作题材，这会给玩家带来怎样的新鲜感呢？——在FPS游...

康伟明1965年，美国海军上将威斯克和他的妻子艾莉丝在越战中被俘，被关押在河内希尔顿战俘营的两个相邻监狱里。监狱中间隔着一堵厚厚的墙，两人无法通话。他们新婚不久，但恋爱长达8年。新婚的喜庆还未散去就做...

陈德昌现代外科医师进入手术室，必须遵循一套消毒隔离的程序。但在古代，外科医师只需系上一条围裙，不戴帽子，不戴口罩，也不洗手，拿起手术刀就在病人身上切割。很长一段时间，他们都认为手术后切口感染是自然现象...

旅行故事之一大自然其实给所有绝境中的生命都留下了最后一道出口，这也是大自然送给人类的最后一件礼物，只是这一张终极底牌，人类不走近生命的尽头，往往看不到它。这是一个在网络上广为流传的故事。2008年3月...

□ 琼·贾维拉随着科技的进步，计算机越来越小，科学家因此能够制造出微型机器人。世界上最小的飞行机器人名为“智能蜜蜂”，由美国哈佛大学威斯研究所研发，它只有你的指甲盖那么大。世界上最小的爬行机器人只有0...

唐承革科学已经证实，心理因素在癌症的发生、发展和预防中起到很大作用。精神神经免疫学是近年来发展起来的一门较新的学科，研究心理_大脑一免疫三者之间的相互关系。这门学科认为，人的情绪、态度和处理问题的方式...

李 童 丁佳乐 郑 侠 毛 红 贾永森※（1.华北理工大学中医学院，河北 唐山 063210；2.华北理工大学外国语学院，河北 唐山 063210）中医具有悠久的发展历史，其大部分精华就在于其独特的语...

王世杰[摘 要]利用语料库软件提取《黄帝内经·素问》第一篇《上古天真论篇》 Veith译本和Unshuld译本的数据，对比发掘两种译文的异同点，以调查两位外籍译者翻译《黄帝内经·素问》的策略及其风格。...

李有观在纽约市上东区东70街有一栋引人入胜的六层建筑物，融合了詹姆士一世（17世纪的英格兰国王）时期和都铎王朝时期的建筑风格。它就是著名的世界探险者俱乐部总部，是世界上最令人敬畏的野外科学机构之一。最...

本刊记者 左伏桃2014年3月27日，一年一度的美国中部卡车展（Louisville’s Mid-America Trucking Show，简称MATS）在美国在美国路易斯维尔市肯塔基会展中心举行。...

薇薇安·威斯特伍德（Vivienne Westwood）是属于非正统的极端，她颇能掌握时代精神，将叛逆的元素融入作品之中。她的设计风格已经具有代表英国的地位，就像披头士的音乐、迷你裙和街头流行一般。然...

●迈克·麦凯切兰探险家俱乐部位于纽约的总部存放着大约1000件藏品，它们都是该俱乐部的会员收藏的在纽约上东区灯红酒绿的餐厅和咖啡馆中，坐落着一栋联排房屋，它与曼哈顿快节奏的激情生活仿佛不在同一个世界。...

迈克·麦凯切兰在纽约上东区灯红酒绿的餐厅和咖啡馆中，坐落着一栋联排房屋，它与曼哈顿快节奏的激情生活仿佛不在同一个世界。这条街上的高档房屋和令人垂涎的住宅鳞次栉比，它只是其中之一。从这栋房子可以看到中央...

北莫寒+玉琳美国明尼苏达州立大学的布莱恩·威斯登正在进行一个令人羡慕的研究项目，他在哥斯达黎加的热带森林中蹚过齐膝的浅溪，观察鱼宝宝们在清澈的溪水中快速游动。他仔细地记录着这些鱼宝宝的数量和成长状态，...

马克斯·豪讷黄金米（右）的基因序列发生了改变，含有维生素A 原。这种金色的大米是经过基因改造的，和胡萝卜一样含有β胡萝卜素（一种维生素A原），有助于改善维生素A缺乏症——这是落后国家的人们面临的重大健...

萨莉·威廉姆斯 蒋优萨拉·拉赫马尼，35岁，瑞典人。萨拉的母亲是一个教师，萨拉两岁大时，父亲离家出走，母亲独自将她抚养成人。18年前，萨拉作为互惠生（留学生在寄宿家庭中打工换取食宿）初到伦敦。“我在一...

崔媛媛动物也会收养别人的孩子，为什么动物会收养别人的孩子呢？科学家们揭示了惊人的秘密。美国明尼苏达州立大学的布莱恩·威斯登正在进行一个令人羡慕的研究项目，他可以在哥斯达黎加的热带森林中蹚过齐膝的浅溪，观察鱼宝宝们在清澈的溪水中快速游动。他仔...

林一大2018年是上市公司商誉集中爆雷的一年，不少上市公司因为商誉减值损失计提导致巨亏，然而安洁科技（002635.SZ）却不一样，商誉减值损失越大，业绩反而越好。2月28日，安洁科技发布业绩快报，称...

直来直往的眉毛：面相：眉毛粗的人往往比较急躁，脾气不好，但是没有心机，直来直往，他们运气不错，性格外向活泼。眉毛粗的人大都是多面手，不会盲目跟随潮流，是一位有自己风格的人。好耶集团近日任命王汉华为首席...

松平格林威治时间11月14日下午5点33分，英国广播公司（BBC）所有电台频道同时播出一档特别节目，纪念90年前BBC在伦敦塞尔福里奇百货公司楼顶上用2LO电台播出。这一天也是BBC成立90周年的纪念...

尚永璨摘    要： 特里尔研究语义的方法与同时期提出的其他所有理论截然不同。他意识到这一点，并且常在文章中提及。对于其他学者的成就，特里尔常给读者提供一种批判性的评注。其与伊普生（Ipsen）、波尔...