谚语

叶素敏，樊巧玲(南京中医药大学，南京 210023)谚语[1]是指在群众中间流传的固定语句，用简单通俗的话反映出深刻的道理，其具有很强的表现力和广泛的群众基础，是“人类文化的活化石”。福建地处东南，在...

郭先英，孙俊芳(河南中医学院外语学院， 郑州 450046)本文拟从文化的视域来审视中英养生谚语之异同，并探讨这些异同对翻译的启示。1 中英养生谚语的契合中英养生谚语无论在语言表现形式上还是内容上，两...

刘晴微摘 要：在开展英语教学活动时，由于受到传统教学思维的影响，教师只是单纯教授学生英语知识，并给学生传递外国文化，忽略了中国传统文化的融入工作，以至于部分学生在学习过程中逐渐缺乏文化自信。教师要进一...

王晗摘 要：建镇千年的海盐，蕴藏着丰富的民间谚语。海盐民间谚语极具地方文化特色，是历史文化积淀，是民族文化的结晶。课题利用综合实践活动，开展项目式学习，调查海盐民谚的现状，整理民谚校本教材，探索民谚传...

张洪霞摘 要：世界竞争加剧，中华优秀传统文化作为我国核心竞争力的重要组成部分，需要社会的高度重视。在我国教育事业发展过程中，需要不断将传统文化融入教育当中，增强我国的文化软实力。而在初中生物教学当中融...

达文[摘 要] 英语谚语不但有助于词汇、结构和语法的学习，也有助于德育教育；英语谚语能提高学生对英语语言的鉴赏力，从而提高语言的修养，增强学生学习英语的兴趣。[关 键 词] 英语谚语；职高；英语课堂[...

殷姗[摘 要] 在翻译领域，讲求“信”“达”“雅”，要求在翻译中两种语言在形式和内容上达到完全对等，但是在实际翻译中这是不可能做到的。旨在讨论如何从语用学角度分析动物谚语中的等效翻译，强调了在翻译作品...

范雪莲[摘 要] 凭借英语教师独特的专业优势，开展学生的思想政治工作，从英语的角度用不同的话语进行社会主义核心价值观教育，符合学生的求知特点，易于为学生接受。主要从英语谚语学习促进社会主义核心价值观教...

夏天是一个缤纷绚丽、灿烂热烈的季节。夏天是绿色的，夏天是炎热的，夏天也是热闹的，从里到外透着一种纯朴的美!夏天有美味的水果、冰激凌、漂亮的连衣裙……本期，我们就来聊聊与夏天有关的事，细细品味夏天的美妙...

安徽 朱 君❖典题感知近日，你们班就“学校每天清晨开展冬季跑操活动”进行了一次讨论。请根据以下内容，给学校英文报写一篇短文，并谈谈你的看法。支持（多数）：增强体质，磨炼意志，放松自我……反对（少数）：...

一、十种开头方法让你事半功倍文章的开头一般来说应做到开门见山，用简单明白的叙述引出文章的话题，使读者了解文章要谈论什么，能一下子引起读者的兴趣。下面介绍几种常见的开头的写法：◆开门见山法开门见山点明所...

致朋友们的节日A Day for Friends本篇适合：朗读，复述小朋友们，你们有好朋友吗？有好朋友是一件很幸福的事哦。你们可以一起学习，一起玩耍，一起聊天，在快乐的时候一起欢笑，在悲伤的时候相互安...

王娟摘 要：“十二生肖源于古代的动物崇拜和图腾崇拜”。狗作为十二生肖之一，在汉语和英语文化中有不同的内涵，英语中多含褒义，但在汉语里却多是贬义。因此，了解中西方文化差异，对准确运用语言对文章进行最恰当...

母爱是一种伟大的火焰。——罗曼罗兰慈母的胳膊是慈爱构成的，孩子睡在里面怎能不甜？——雨果妈妈在哪儿，哪儿就是最快乐的地方。——英国谚语母亲的爱是永远不会枯竭的。——冈察洛夫成功的时候，谁都是朋友。但只...

郝玉琳　万里　曹佳　刘德红　陈红梅　邢永革【摘要】土家族在长期的社会生活实践中，积累了丰富的谚语。这些谚语反映了土家族的风俗习惯和文化传统，其中涉医谚语反映了丰富的土家医药文化知识，具体包括疾病防治、...

“人人都想拯救世界，但是没有人帮妈妈洗碗！”——台湾大学校长李嗣涔提醒大学生别好高骛远，要从根本做起旅行的意义：一是终于离开家了,真好。二是终于回家了，真好。——人的一生就是与家纠结的一生有些男人早晨...

王俊聪十月有两个节气：寒露和霜降。 寒露：露气寒冷，将凝结也 《月令七十二候集解》说：“九月节，露气寒冷，将凝结也。”如果说白露节气标志着炎热向凉爽的过渡，暑气尚不曾完全消尽，早晨可见露珠晶莹闪光...

王俊聪六月有芒种和立夏两个节气。芒种：有芒之种谷可稼种《月令七十二候集解》：“五月节，谓有芒之种谷可稼种矣”，意指大麦、小麦等有芒作物种子已经成熟，抢收十分急迫。俗话说，“春争日，夏争时”，就是说芒种...

臧艺玫我国是气象观测开始最早的国家之一，殷代的甲骨文里已有许多卜雨问晴的记载。有人对317片甲骨进行统计，发现其中104片是与气象有关的。其中卜雨的有93片，卜晴的有4片，卜暴风雨的有5片，卜雪、卜雹...

臧艺玫我国是气象观测开始最早的国家之一，殷代的甲骨文里已有许多卜雨问晴的记载。有人对317片甲骨进行统计，发现其中104片是与气象有关的。其中卜雨的有93片，卜晴的有4片，卜暴风雨的有5片，卜雪、卜雹...

马世忠〔关键词〕 生物教学；概念；谚语；设疑；对比；概念图〔中图分类号〕 G633.91 〔文献标识码〕 A〔文章编号〕 1004—0463（2014）21—0061—01学科认知结构（或图式）要以事...

刘皓月摘要：在全球化的浪潮中，谚语在中国和西语国家之间，有着强大的现实功能。如今的西语教学常以词汇和语法作为切入点，较少从谚语出发进行文化的对比与理解。通过谚语让学生了解西语国家文化，有利于从宏观的层...

多逛多观察，开启“社牛”属性，跟本地人打听习俗由来。34岁那年，李慢慢决定去新疆。在喀什的日子，她每一天都有新发现，从“树上为什么要挂装食物的塑料袋”“为啥楼下早餐店里不卖水”，延伸到“当地人为什么总...

■[日]河合隼雄□ 赖明珠 编译“太聪明的人没朋友。”这句日本的古老谚语，意思很容易理解。在这里，“太聪明的人”是指“工于匠心的人”，并且可能有“锐利的批判眼光”。这种人没有朋友，一方面因为他本人觉得...

刘宁小学低年级的孩子活泼好动，注意力不太集中，一节40分钟的课让孩子们全神贯注坚持下来实属不易，怎样才能让孩子们尽量多地去参与并实现“一课一得”呢？这就需要在课堂“玩中学”上下功夫了。出于对低年级教学...