庞启帆

如果我还能做一回孩子

□编译/庞启帆如果我还能做一回孩子,我会做一个好孩子。我会静静地坐在一旁不吵不闹,好奇地看妈妈干这干那,不再需要妈妈一次又一次地哄我。我会安分守己地坐在教室里,不再扯前桌女孩子的小辫子,不再让老师为我...

把真相告诉孩子

庞启帆几周前,我接到了一位好朋友打来的电话,她告诉我,她的丈夫被诊断为前列腺癌。“我们应该告诉孩子吗?”她问。“是的,孩子们应该知道真相,即使真相是令人心碎的。”我说。大人们总认为孩子应该诚实,但我们...

意外的结果

庞启帆克莱拉决定跟她爱买彩票的丈夫开一个玩笑:谎称他中了全国的彩票大奖。“希望他不要因为太激动而晕倒。”她暗笑道。同事对她的这个玩笑也非常热衷。于是,在同事的帮助下,克莱拉打印了一份看起来很正式的表格...

意外的结果

□ 庞启帆克莱拉决定跟她爱买彩票的丈夫开一个玩笑:谎称他中了全国的彩票大奖。“希望他不要因为太过激动而晕倒。”她暗笑道。同事对她的这个玩笑也非常热衷。于是,在同事的帮助下,克莱拉打印了一份看起来很正式...

测 谎 器

□ 庞启帆 编译测 谎 器□ 庞启帆 编译约翰是一个深受推销员喜欢的顾客,因为他喜欢向他们订购各种各样不同寻常的东西。他的妻子玛莎很久以前就已经放弃了试图改变他的想法。一天,约翰回家时,玛莎发现他又带...

交警的十大幽默语录

庞启帆1.知道吗?没有哪一盞红灯比你刚才闯的更红的了。2.如果你把时速再提升100公里,我想你的出生证明就会成为一张废纸了。3.你能跑过每秒1200米吗?因为那是子弹追赶你的速度。4.你不知道你开得有...

道歉的作用

玛丽·默里+庞启帆在公共场合犯错让人很尴尬,因而人们在道歉时往往有所保留。但心理学家迈克尔·W·莫瑟说:“如果你看起来很难过,那么他们就容易心平气和。”朱迪特·马丁是一名著名礼仪专栏作家。多年前发生的...

你相信,还是你知道?

□ 庞启帆你相信,还是你知道?□ 庞启帆假如你第一次跳伞,你的心跳急速加决,在你从飞机上往下跳之前,教练给你进行最后的指导。你问了教练一个重要的问题:“你确信这个降落伞能打开吗?”你希望教练给你哪一种...

电脑的建议

□ 庞启帆电脑的建议□庞启帆大学毕业后,琼去了一家软件公司工作。她非常喜欢这份工作。这天吃晚饭时,琼对母亲说:“电脑就像我的朋友一样。我问它问题,它能像人一样回答我,而且非常有风度,从不会和我争论,我...

电脑故障

■ [英]艾略特·约克□ 庞启帆 编译电脑故障■ [英]艾略特·约克□ 庞启帆 编译一位顾客买了新电脑后遇到了麻烦,打电话给客服。“你好,这里是戴蒙电脑公司的客服热线。请问有什么问题?”“你好,是这样...

不 舍

□ 庞启帆不 舍□ 庞启帆哈里森正在家里看电视时,电话响了。对方自称是一家抵押贷款再融资公司的推销员,听声音,是一位年轻的女孩。哈里森听完对方自报家门后,马上就想挂掉电话,但对方的声音很甜美,他犹豫了...

好人难做

□庞启帆1.陈凯开着车在车道上正常行驶。突然,一辆警车行驶到他的车旁,示意他靠边停车。陈凯停下车,满脸不高兴地对交警道:“警察同志,我想我没有违反任何交规。”“先生,”交警说道,“我只是……”陈凯生气...

一个教师的位置

*庞启帆刚踏上工作岗位时,我发现自己站在河岸上,所有的人都在河里奋力地游着,我大声地给予他们指导。后来在工作中学到更多知识的时候,我发现自己开始下水到了河的浅水处,并伸出手去帮助那些在河里游的人。现在...

你吞了我的袜子

庞启帆马修和安妮相恋一年后,决定结婚。随着大日子的临近,他们却变得忧虑起来。两人都各有一个问题从未跟对方讲过。马修对父亲说:“爸爸,你知道,我有脚臭的毛病。我担心结婚后,安妮会讨厌我。”“没事,”马修...

谁让你插队

庞启帆每次外出,如果遇到需要排队的事情,科斯塔太太就会很不高兴。不过,她是一个很守规矩的人,從不插队。别人要是插队,她就会恼火万分。一天晚上,科斯塔太太到超市购物,挑选好东西后,她就到收银处排队结账。...

激动的司机

庞启帆史蒂文开着车在车道上行驶。突然,一辆闪烁着红灯的警车行驶到他的车旁,车上的交警示意他靠边停车。史蒂文靠边停下车,摇下车窗,满脸不高兴地对正在下车的交警说:“警官,我想我没有违反任何交规。这段路限...

运气不好的人

庞启帆一位老板的办公桌上堆着300份求职者的简历。他需要尽快挑出合适的人选,于是便让秘书联系最下面的50位来面试,把其余的简历都扔了。“把其余的全扔了?”秘书惊呼,“说不定最优秀的人就在里面呢!”“你...

首要问题

庞启帆菲利克斯在学校学的是会计专业。毕业后,他去一家刚成立不久的小公司应聘,这家公司正在招聘会计。这天上午,菲利克斯如约来到这家公司进行面试。面试官正是公司的老板,他个子不高,看起来很傲慢。菲利克斯小...

女儿的信任

庞启帆一位演讲家带着妻子和3岁大的女儿驾车去德国,需要3天3夜才能到达。演讲家的女儿以前从未走过夜路。第一天晚上,她对外面的黑暗充满了恐惧。“爸爸,我们去哪里?”“去你在德国的叔叔家。”“你以前去过他...

取消
微信二维码
微信二维码
支付宝二维码