译制片

数字话

34.60亿2024春节档票房冠军《热辣滚烫》于4月10结束公映。据灯塔专业版数据显示,影片累计总票房34.6亿,上映至今共打破24项纪录,位列当前中国影史票房榜第14位。第三批据国家版权局网站消息,...

李立宏:“烹饪”馋死人的好声音

王丽与“舌尖”总导演是同学2012年,《舌尖上的中国》火遍全国。这部专门介绍美食的纪录片不知唤醒了多少饥肠辘辘的胃,也不知多少人为美食后面那个宛转悠扬、充满磁性的声音着迷。“细的拉面在面粉中跳跃、刚出...

童自荣:幕后传奇

● 潘彩霞2022年1月,“配音王子”童自荣接受了湖南卫视《再次见到你》节目的专访,戴着标志性的墨镜,身着风衣,单手插兜,78岁的他依旧风度翩翩。近50年的配音生涯中,他是《佐罗》里豪放不羁的侠客,《...

浅析译制片字幕翻译的特点及策略研究

李多【摘要】大量的外国影片涌入中国已经不是一件稀奇的事情了,很多年轻人都热衷于国外电影的题材、画面的展现。字幕翻译也成为翻译领域中较为热门的翻译,但由于缺乏统一标准和监管字幕翻译存在着很多问题和乱象,...

他的声音你一听就会饿

文/许晓迪李立宏的微信名叫“大雄”,《哆啦A梦》里那个大雄。这部日本动漫20多年前在中央电视台播出时叫《机器猫》,李立宏给那个经常欺负人的小胖子配音。李立宏配过不少卡通形象,那些年活跃在中国少年儿童电...

取消
微信二维码
微信二维码
支付宝二维码