纪伯伦

□ 周国平在人的一生中，童年似乎是最不起眼的。大人们都在做正经事，孩子们却只是在玩耍，在梦想，仿佛在无所事事中挥霍着宝贵的光阴。可是，这似乎最不起眼的童年其实是人生中最重要的季节。粗心的大人看不见，在...

○张晓玲《先知》：一本滋养心灵的书○张晓玲纪伯伦的散文诗，大概是我们中学时代摘抄本上的“常客”。那时的我们，会把那些每一个字都认识但连起来却不知什么意思的句子一行一行恭恭敬敬地抄下，配以花边、贴纸或其...

清风慕竹《严华经》里说：“不忘初心，方得始终。”什么是初心？1912年春天，哈佛大学教授桑塔亚纳正站在课堂上给学生们上课，突然，一只知更鸟飞落在教室的窗台上，欢叫不停。桑塔亚纳被这只小鸟所吸引，静静地...

■ [黎巴嫩]纪伯伦 □ 王志华 编译有个哲学家，带着一双破鞋，来到一家修鞋铺里。哲学家对鞋匠说：“请补一下我的鞋子。”鞋匠说道：“现在我正修补另一个人的鞋子，而且还有另一个人的鞋子要修，才轮到修补你...

口 [黎巴嫩]纪伯伦在去往扎德的路上，一个旅行者遇到一个住在附近村子里的人。旅行者用手指着一大片田野，问那人：“这片土地是国王阿赫兰姆打败敌人的古战场吗？”那人回答道：“从未有过战场。这片土地上曾矗立...

□ 纪伯伦圣 人□ 纪伯伦当我年轻的时候，我曾经拜访过一位圣人。他住在山那边一个幽静的林子里。正当我们谈论美德的时候，一个土匪瘸着腿吃力地爬上山岭，走进树林，跪在圣人面前说:“啊，圣人，请你解脱我的罪...

刘金祥雪松，是黎巴嫩的国树，被当地人民视为纯洁和永生的象征。但还有一棵果决坚毅、绰约多姿、卓尔不群的雪松，其深深植根于黎巴嫩大地，枝繁叶茂地伸展到阿拉伯世界和全球各地，这就是黎巴嫩著名诗人、画家、哲学...

文／纪伯伦编者语：浓情5 月，我们又迎来了母亲节。在黎巴嫩著名作家、诗人纪伯伦的笔下，母爱是什么模样呢？郑振铎先生对此文的翻译又是如何展现汉语之美的？让我们一起来欣赏一下吧。The most beau...

刘笑痴黎巴嫩地处古代两大文明——埃及文明和巴比伦文明——的交汇处，有着悠久的历史。坐落在黎巴嫩中北部的圣谷，群山夹峙、峰峦叠嶂，是黎巴嫩最幽深、最美丽的山谷之一，也是世界上最重要的修道士聚居地之一。这...

彭龄+章谊黎巴嫩当代著名女诗人纳迪雅·图威妮是1983年6月20日病故的，那时她才48岁。她的早逝令钟爱她的读者痛惜不已。有人说她最爱春天，她说过“春天属于所有的人，所有的人都爱都眷念春天”，所以她执...

张洋米哈依尔·努埃曼（1889—1988）是阿拉伯旅美派文学的旗手，阿拉伯现代复兴运动的先驱，与纪伯伦并称为近代黎巴嫩文坛双子星。1978年，努埃曼获赠最高国家勋章——黎巴嫩杉树勋章。历经一个世纪的时...

谭金辉除夕夜，诵读纪伯伦的《花之歌》，其中写道：我饮着朝露酿成的琼浆;听着小鸟的鸣转、歌唱;我婆娑起舞，芳草为我鼓掌。我总是仰望高空，对光明心驰神往;我从不顾影自怜，也不孤芳自赏。正如纪伯伦短暂而辉煌...

文/吴星铎 王兆峰吴富贵：中国和黎巴嫩的美好故事文/吴星铎 王兆峰吴富贵近照吴富贵，中国中东问题专家，现代著名阿拉伯语学者，中国与中东国家人文外交、侨民外交、夫人外交、游记文学、纪实文学领域资深研究员...

秦露馨摘 要： 《先知》被世界读者称为纪伯伦的代表作，作者在其中用纯洁美丽诗一般的语言，叙述人与人、人与自然之间爱的哲理，但在《先知》中“爱”的理念是什么？作者给“爱”赋予了怎样的特性？这值得探析。本...

/[黎巴嫩]纪伯伦浮在河边的一根木头上趴着四只青蛙。突然冲来几个浪头，木头顶浪向下游慢慢飘去。青蛙们非常高兴，因为这是它们的首次航行。不多久，一只青蛙说话了：“这根木头实在神奇，它会运动，就像有生命一...

青兮【德】赫尔曼·黑塞黑塞爱好音乐与绘画，是一位漂泊、孤独、隐逸的诗人。黑塞走上视觉表达之路是1919年移居瑞士南部的堤契诺之后的事，他在小说《克林格梭尔的最后夏天》中描述了成为画家的心路：“我在炎炎...

周国平在人的一生中，童年似乎是最不起眼的。大人们都在做正经事，孩子们却只是在玩耍，在梦想，仿佛在无所事事中挥霍着宝贵的光阴。可是，这似乎最不起眼的童年其实是人生中最重要的季节。粗心的大人看不见，在每一...

我交朋友时选好看的，结交熟人时选择高尚的，树敌时选聪明的。——王尔德爱情就像中央供暖系统，你在客人来之前打开，然后假装它一直那样开着。——喜剧演员劳拉·莱克斯如果有一天你不再寻找爱情，只是去爱；你不再...

【黎巴嫩】纪伯伦两个人在山谷里走着，其中一人手指着山边，问道：“看到那座茅庐了吗？有个人与世隔绝，常住其間。他在寻找上帝，对世间万物视如敝屣。”另一个人说：“他不会发现上帝的，除非他离开茅庐，结束孤独...

吴淡如忙碌的人，对忙碌的感觉总是爱恨交加。一边怨着自己太忙，但真要他们闲下来，他们又会找很多理由让自己不要闲下来，比如：“没办法，我是劳碌命啦！”“哎，习惯了！”……可一旦真的闲了下来，他们反倒浑身不...

[黎巴嫩]纪伯伦一次，一个人在他的地里掘出了一个绝代佳人的大理石雕像，于是他就拿着它到一位喜欢各种艺术珍品的收藏家那里出售。收藏家用高价买下了这尊雕像，然后他们就分手了。在回家的路上，他拿着钱边走边想...

[黎巴嫩]纪伯伦浮在河边的一根木头上趴着四只青蛙。突然水流急冲，木头缓缓地顺流而下。青蛙们十分高兴，因为这是它们的首次航行。不多久，一只青蛙说话了：“这根木头实在是神奇，它会自己运动，就像有生命一样。...

如果你心中充满爱，你可以不说：“神在我心中。”你可以说：“我在神心中。”——纪伯伦的诗句我可以重新排列天上的星星，因为我有统计。——在国家统计部门开展庆祝新中国成立60周年的征文活动中，有统计战线的员...

纪伯伦浮在河边的一根木头上趴着四只青蛙。突然冲来几个浪头，木头顶浪向下游慢慢飘去。青蛙们非常高兴，因为这是它们的首次航行。不多久，一只青蛙说话了：“这根木头实在神奇，它会运动，就像有生命一样，真是闻所...

纪伯伦在你们打算建房子于城内之前，先用你们的想像力在旷野里建一座凉亭，因为你们在迟暮之年回归家园时，那在远方孤单且清泊的心也会归来。你们的房屋是你们更大的躯壳，它在阳光下成长，在夜的寂静中安歇，而它并...