功夫熊猫

□文/贾义婷 李晨阳（河北经贸大学 河北·石家庄）一、我国影视产品出口现状（一）影视进出口规模发展不一，贸易逆差拉大。根据2014年商务部公布的《中国服务贸易统计》显示，我国影视产品进口规模增长迅速。...

◎陈晶晶(辽宁师范大学，辽宁 大连 116029)《功夫熊猫》作为近年来非常成功的动漫电影之一，其不仅在票房方面证明了自己的成功，而且也在文化传播方面起到了许多动漫电影作品所没有达到的高度。对于美国观...

贾晓彤【摘要】近年来，随着国家间文化交流不断增强，许多高质量的外国影片涌入中国市场。语言的不同使得影片文本需要有一个转换，文化的差异则对字幕翻译提出了更高的要求。如何使字幕翻译做到与时俱进、入乡随俗，...

◎胡应燕（四川大学四川成都610207）一、引言近年来，随着全球化趋势的发展，各国之间的文化交流也日益频繁，跨文化交际逐渐深入。跨文化交际（Transculturation）是古巴社会学家费尔南多·奥尔蒂斯于1947创造的一个新词，用于描绘...