苏童

杨丹摘 要：基于“葛浩文英译小说作品及其汉语原著平行语料库”，文章从多方面初步考察了苏童三部小说的英译本，进而分析了葛浩文的翻译风格。考察发现，《碧奴》带有非常明显的英语原创文本特征，译者在翻译过程中...

重点推荐：《繁花》 金宇澄 著 上海文艺出版社  ￥48.00金宇澄的写作缓慢、谦恭，如同一次漫长的等待。他发表于2012年度的长篇小说《繁花》，新旧交错，雅俗同体，以后撤和迂回的方式前进，以沪语的软...

刘晨曦关键词：《妻妾成群》；苏童；寒意书写；色彩呈现；零度意象苏童在《我为什么写＜妻妾成群＞》中这样写道：“譬如《妻妾成群》，许多读者把它读成一个‘旧时代女性故事或者‘一夫多妻的故事……，是不是把它理...

杜迈南由江苏卫视和今日头条联合出品的外景纪实类读书节目《我在岛屿读书》第二季于6月15日开播。本季延续“岛屿+书屋”的沉浸式阅读场景，邀请余华、苏童、程永新、叶子等文坛老友新朋担纲“书屋主理人”，十余...

□ 王 寅1979年，作家陈村已经在文坛初露头角。他常去上海作协所在地——巨鹿路675 号。三楼的《收获》编辑部总是静悄悄的，房门紧闭，编辑们不爱走进走出，显得颇为神秘。三年后，复旦大学中文系学生程永...

舒晋瑜1797年，简·奥斯汀的父亲将她名为《第一印象》的书稿投递至凯德尔公司；傲慢的小凯德尔将书稿原封不动地退回，未拆封而且连一句附言都没有。当时的他绝对不会想到，16年后经过修改润色的书稿以《傲慢与...

陈凡懒惰是人性的弱点，也是酿成人生悲剧的元凶，在男性作家苏童的笔下，懒惰一点点的吞噬了女性本应美丽的生命。20岁的女性本应如花朵绽放一般的美丽，然而残酷的生存环境却使她们的心灵发生扭曲，内心的压抑与变...

○舒晋瑜格非问我：“你对苏童什么印象？”什么印象？我脑中立即蹦出几个片断：2000年南京书市初会，别的影像完全模糊，只记得在座的三个作家：苏童、叶兆言、潘军，不多言语、被烟雾笼罩的苏童；2010年，得...

因为你是成人，你却要用儿童的视角写，这本身就有很大的难度，儿童是纯粹的，你得和儿童的这种纯粹有个对应吧。要是只是把自己假装成儿童，那就会显得很做作，达不到那种自然状态。另外一个难度就是写成人文学，在语...

卢媛媛2023年8月31日，由京东独家冠名、今日头条、江苏卫视联合出品的外景纪实类读书节目《我在岛屿读书》第二季完美收官。在“岛屿+书屋”构成的沉浸式阅读场景中，包括余华、苏童、程永新、叶子等十余位文...

张静雅（西北大学文学院 陕西西安 710127）泥淖里的花朵——试析《妻妾成群》里的女性形象张静雅（西北大学文学院 陕西西安 710127）小说家苏童在《我们仍然在人性的黑洞里探索》一文中提出了“人性...

文龙之朱浪花拍打岸礁，海的远方还是海。读书也是这样。一直读、一直读，偶有开悟，总是会心。这是一种极致的理想状态，也是对现实的超越。有一群人来到南方的一个小岛上，做了一档叫做《我在岛屿读书》的节目。这档...

苏童的小说颇受第五代导演（狭义上是指1978年入学，1982年以后陆续毕业于北京电影学院的导演系学生，后来毕业院系扩展到摄影系、美术系）的青睐，许多作品都被改编成电影或电视剧，是“触电”频率极高的先锋...

赵悦含摘要：20世纪80年代中期以来，逆传统历史题材创作潮流的新历史小说自西方引入中国后，在国内引起强烈反响。苏童是这一阶段新历史小说在中国实践的先锋代表，经典之作《妻妾成群》在新历史主义小说中具有举...

王瑜琳摘要：汉学家葛浩文一直致力于中国当代作家的作品英译，其英译的《米》在西方世界受到广泛关注。本研究从接受美学的角度来研究葛浩文的英译本Rice，主要从“期待视野”、“召唤结构”两个方面来分析归纳葛...

苏童阅读是一件美好的事情。在阅读中你的兴奋点往往会被触发，那就给你带来了愉悦。那种进入作品的感觉是令人心旷神怡的。往往出现这样的情形，对于一部你喜欢的书，你会记得某些极琐碎的细节，拗口的人名、地名，一...

苏童你知道孤独是什么感觉吗？苏童是没有办法开口的聚会，是沉默许久的手机，是身边坐着一个人却觉得ta远在天边，是加班之后别人家亮而自己家黑着的灯，是生病自己熬粥的厨房，是煮多了没有人一起吃光的晚餐……说...

李 诚“混战”年代苏童只是个笔名，意思很简单——姓童的苏州人，他的本名叫童忠贵。苏童的成名经历，和家庭没有太大的关系，父母都是上班族。也没时间来管他。幼年苏童身体孱弱，经常生病，为了打发在病床上的时间...

金圣华浙江大学紫金港剧场的舞台上，正在展开作家苏童与翻译家许钧的对谈。 这场以“文学创作与译介”为题的公开讲座吸引力很强，偌大的讲堂，人山人海， 座无虚席。坐在观众席上的我，刚为讲座前一场学生表演的H...

何映宇纯净的校园，原来并没有我们记忆中那么安静美丽。从50年代略萨遭遇的青春期暴力，到70年代苏童面对的“文革”时期校园乱象，校园暴力其实一直存在。记忆也许抹去了那些黑暗的部分，可是文学真实地诉说了往...

李若衡摘要：在苏童的作品中，逃亡主题一直是主人公的行为趋势，本文将以《米》为例探究“逃亡”背后的含义，感受那个时代的荒诞与真实，自然性大于理性的现实状态，分析五龙的宿命式逃亡背后的含义，解析这份秩序混...

陶慧摘要：苏童作为中国当代文学领域中的重要作家，其作品在“先锋”、“新历史”、“新写实”等创作潮流中自由穿梭，已有不少作品为人喜爱并拍成影视作品广为流传。本文从苏童“红粉”系列作品的研读出发，力图从分...

刘原诺贝尔的幽灵，最近正在高密上空徘徊。当地官员准备斥资数亿打造红高粱文化，在莫言老屋一带种植万亩高粱，每亩补贴1000元。这真是神来之笔，但我总是担忧，高粱地是一块并不华美，甚至连虱子都找不到的破棉袄，有哪个游客会傻乎乎去看庄稼呢？真要弘...

【摘要】作家苏童小说叙事中，意象是至关重要的元素。解读苏童作品中的核心意象是阐述其作品的关键所在。在他的小说《1934年的逃亡》当中，“竹刀”这一新奇意象频繁出现，对于小说陈宝年、祖母蒋氏、狗崽三人，这个意象包含着“生命”“男性迫害”“父权...

◎陈小琪（海南师范大学海南海口570100）先锋文学是现代主义文学的重要一支，先锋文学的“先锋”性质体现为反对传统文化，有意识地破坏惯有的创作原则和审美趣味，小说追求创作形式和风格上的新，技巧上多用暗示象征、联想通感、剪切拼接等手段组合人事...