标识语

北京市医院标识语英译的错误分析——基于六家三甲医院的调查

孔祥国 丁杨 都立澜北京中医药大学人文学院,北京 100029北京市医院标识语英译的错误分析——基于六家三甲医院的调查孔祥国▲丁杨 都立澜北京中医药大学人文学院,北京 100029为了解北京市医院标识...

对北京地区医院标识语英译的调查分析及思考

丁杨 孔祥国北京中医药大学人文学院,北京100029对北京地区医院标识语英译的调查分析及思考丁杨 孔祥国北京中医药大学人文学院,北京100029目的对北京市医院标识语英译情况进行调查分析,总结现状与问...

影视旅游景点的标识语汉英翻译实证研究——以横店影视城景区标识语为例

孙小思影视旅游景点的标识语汉英翻译实证研究——以横店影视城景区标识语为例孙小思影视旅游是我国近年来兴起的一种旅游形式。景区内汉语标识语的英译对推动我国影视旅游迈向国际化起着重要的作用。然而,目前我国影...

河北省保定市医院英文标识语现状调查与研究

李春燕 杨青 吕雪梅 河北农业大学外国语学院一、研究背景保定市位于河北省中部、太行山东麓,是京津冀地区中心城市之一,素有“北控三关,南达九省,畿辅重地,都南屏翰”之称。保定是国家历史文化名城、中国优秀...

Analysis of the Current Situation of English Translation of Public Signs in Colleges and Universities and Research on Its Improvement Strategies

Wang Jing【Abstract】With the continuous deepening of Chinas internationalization process and the exp...

韶关珠玑姓氏文化英译研究

【摘要】规范和完善韶关珠玑古巷景区标识语英译名,为国内外游客提供了解韶关本土文化的窗口、提升韶关珠玑姓氏文化的档次并推动韶文化“走出去”。对韶关珠玑古巷景区标识语英译现状作调研分析,针对古巷景区标识语...

浅议旅游景点的标识语翻译——以杭州旅游景点标识语翻译为例

刘秀明,刘思琪(哈尔滨理工大学外国语学院,黑龙江哈尔滨150080)浅议旅游景点的标识语翻译——以杭州旅游景点标识语翻译为例刘秀明,刘思琪(哈尔滨理工大学外国语学院,黑龙江哈尔滨150080)随着中国...

外国汽车标识语的“美译”与“再创”①

湖北工程学院 操时尧湖北省孝感市文昌中学 杨琼1 汽车标识语的意义标识语是企业或商家在宣传其产品时使用的简明易懂的口号或标语,它具有选词通俗、句式简单、修辞丰富和意蕴深刻等特点。因此,每个汽车品牌都有...

国外汽车标识语翻译的语言特征例析①

孝感学院外国语学院 操时尧国外汽车标识语翻译的语言特征例析①孝感学院外国语学院 操时尧标识语是汽车品牌的灵魂,它代表着一种精神,传达了品牌的主旨和理念。本文以大量的标识语实例为基础,从标识语翻译的词法...

例析广州市白云山风景区标识语汉英翻译中的语用失误

朱秀文(广州城建职业学院,广东广州 510900)例析广州市白云山风景区标识语汉英翻译中的语用失误朱秀文(广州城建职业学院,广东广州510900)摘要:本文从标识语的目的和功能着手,以语言学中语用失...

外宣翻译中异化与归化策略的选择和应用

唐燕(武汉东湖学院 外国语言文学学院,湖北 武汉 430212)外宣翻译中异化与归化策略的选择和应用唐燕(武汉东湖学院 外国语言文学学院,湖北 武汉 430212)随着中国经济的快速发展及对外交流的不...

取消
微信二维码
微信二维码
支付宝二维码