人境

叔炎《西厢记》里的张生，大概是读书人当中第一负心薄幸的男子，崔莺莺则是红颜薄命的典型。该杂剧作者是王实甫，从唐代元稹的《莺莺传》改编而来。爱情从来不会一帆风顺，只有在劳心费神之后，才会光临。过程就是这...

Yan+Li【Abstract】As one of the mostly common chosen translation strategies， foreignization is closer...

康丹妮陶渊明是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”。陶诗中以物我相融的意境和平淡醇美的语言，展示了诗人在乱世中返璞归真的情感、在人与自然关系中深邃质朴的哲思及在田园生活中淡泊飘逸的审美。他的...

走进书房，有如农夫走向田野，蜜蜂飞向花海。从喧嚣的闹市中来，从繁杂的琐事中来，去寻觅宁静，感悟平淡，自然而从容地走进书房，沉浸于别人的世界比照自己，鞭策自己，寸心熨帖而舒畅。走进书房，与书对望，大千世...