信达雅

谢强谈针刺“信达雅”❋

李 丛,周蓝飞,谢 强△(1.江西中医药大学学报编辑部, 南昌 330006;2. 江西中医药大学附属医院耳鼻咽喉科, 南昌 330006)谢强教授是全国名老中医传承工作室建设项目专家,全国第三批老中...

试论主持人有声语言表达的“信达雅”

◎韩 强(山西省阳泉市平定县融媒体中心,山西 阳泉 045200)众所周知,对于翻译工作来说,翻译的标准是翻译活动必须要遵循的一个准绳。同样,对于播音员、主持人、配音员等从事声音艺术的工作者而言,有声...

理论的创新与实践的支点

李敏【摘要】自“信达雅”翻译标准被提出以来,一直饱受争议,但截至目前为止,“信达雅”仍然是我国翻译实践中最具代表性的标准体系。本文将从不同角度对“信达雅”的理论观点进行剖析和解读,从争议中探讨其理论的...

此“信达雅”非彼“信达雅”

宋倩芳【摘要】严复是中国近代翻译史上学贯中西、具有划时代意义的翻译家,也是我国首创完整翻译标准的先驱者。严复吸收了中国古代佛经翻译思想的精髓,并结合自己的翻译实践经验,在《天演论·译例言》里鲜明地提出...

取消
微信二维码
微信二维码
支付宝二维码