环球资讯
儿童玩滑板，请注意安全！
近年来，滑板越来越受孩子欢迎，但它有严重伤害儿童的风险。美国儿科学会指出，不应该让5岁以下的儿童玩滑板，6～10岁的孩子玩滑板应该在大人的监督下进行。
美国骨科医师协会称，儿童的重心较高、协调性与平衡感较差，使得他们在玩滑板时比较危险；儿童的反应也较慢，比较容易跌倒以及头部受伤。
美国骨科医师协会指出，穿戴适当的保护装置很重要。装备包括合适的安全帽、护膝、护腕、鞋子以及护目镜。此外，应确保孩子使用符合其能力，以及他们能用的滑板类型。同时，要定期检查滑板的轮子、裂痕或是边缘破损问题。
美国骨科医师协会提醒，想要玩滑板的孩子应该学习基本的运动规则，尤其是如何停下、减速以及转弯。此外，学习如何安全地跌倒也是很重要的。当丧失平衡感时就蹲下来，可以有效地防止跌倒。当跌倒时，放松，并避免骨骼着地，可顺势翻滚，让肌肉着地。
HealthDay News
2倍！
一项西北大学费因伯格医学院的研究报告表明，儿童患过敏性疾病，尤其是哮喘和花粉热，其患高血压和高胆固醇的概率大约是正常孩子的两倍，而且患心脏病的时间也出奇的早。研究发现，哮喘和花粉热引起的炎症可能导致心血管疾病的发生率更高，并且，哮喘患儿通常习惯久坐不动，这也可能是导致高血压和高胆固醇发生的因素之一。
Allergy & Clinical Immunology
幼儿园的孩子怎幺看待汉字？
儿童在认字之前，是怎幺看待汉字的呢？清华大学和香港中文大学的心理学家发现，4岁的孩子已经对汉字的声旁规则和结构规则有了一点了解，而对形旁规则的认识要到5岁左右。
这些在孩子正式认字之前，就表现出来的对汉字规则的了解水平，与他们随后的识字与书写能力密切相关。研究者认为，孩子更多地接触文字，有助于他们更早地认识汉字的构成规律，更进一步促进他们未来的阅读发展和书写发展。
Psychological Science
翻译／卫垌圻、曹淑芬、严毅梅 编辑／柳佳
