得知《中国百老汇》杂志更名为《中国音乐剧》,意义颇为深远。

虽然中国历史上就有“以歌舞演故事”的传统,中国戏曲就是这种艺术,并且是世界公认“最完美的戏剧形式”。然而称为“音乐剧”的这种艺术,却是从西方引进的。它蕴育在英美,经历了百余年积累。

中国人与中国文化对外邦艺术,素有强烈的汲纳力与消化力。英美音乐剧在中国有过两次引进,一是在民国时代,但因历史原因夭折了。二次引进是改革开放80年代初,本人有幸于90年代中期在北舞创建了音乐剧教育专业。同时中戏与全国诸多院校、团体也相继开设此专业和剧种,如今终于渐成气候。

我对中国音乐剧始终充满信心。愿借《中国音乐剧》杂志改版之机,衷心祝福中国音乐剧的光辉未来!

北京舞蹈学院 原院长:吕艺生

2023年2月27日