金银铜的数量不足导致的，泰拉瑞亚买不了东西是因为购买需要的材料不足，也就是指的金银铜的数量不足，所以不能购买东西。