在《魔灵召唤》中环境生物的种类和功能得到了进一步的拓展，或者换句话说，是“转生”。《魔灵召唤》取消了《MHW》使用率极高的衣装设定，但制作组并不想让这些有趣的衣装效果完全消失，于是这些新大陆的衣装回到旧大陆以后就转生成为了可爱的环境生物。并且在目前的游戏场景中并不存在环境陷阱，也就是说玩家只能和怪物面对面战斗，无法依靠环境效果对其造成伤害，如何在实力不对等的战斗中做到“不讲武德”，或许这些不起眼的可爱生物就是制胜秘籍之一，也可能是游戏的护肝密码之一。在所有的环境生物中，有一种极为特别，游戏围绕着它构筑了一套全新的玩法，它就是翔虫。翔虫是《魔灵召唤》的特色玩法之一，它类似于《魔灵召唤》中的钩爪玩法，通过消耗翔虫可以让玩家完成两点之间的快速移动，虽然翔虫并不能让玩家完成钩头抓手，钩手抓头的成就，但是玩家可以利用翔虫爬上陡峭的山壁完成一段“刺客信条式”的攀爬或是“魔灵召唤式”的滑墙，也能够在被怪物击飞时利用翔虫受身技能迅速调整落地姿态。