谢晓雪 严淑宏
摘 要：昭通方言名词重叠形式多样且极具生命力。基于共时和历时两个研究视角，对比分析后发现，昭通方言名词重叠式具有鲜明特点。词汇方面，其构式丰富、能产性强，大致可分为五类;语法方面，其语法功能强大且表义丰富，可充当多种句法成分;语音方面，其存在重叠式变调情况。
关键词：昭通方言 名词 重叠 构式 语法 语音 DOI：10.12278/j.issn.1009-7260.2022.02.042
重叠是汉语的重要形态，也是重要的构词手段。朱德熙先生认为重叠指的是像“妈妈、看看、个个”一类词的构造方式，“妈妈”是由“妈”重叠而成，“妈”是“妈妈”的基式，“妈妈”是“妈”的重叠式。（李如龙，2001）《汉语方言学》提出：“重叠构词法主要指的是名词的重叠构词。普通话采用重叠形式构成的名词只限于部分亲属称谓和少数物名。例如‘妈妈、哥哥、姐姐、爷爷’等，但范围较小，能产性不强。但在西北官话、西南官话以及晋语的许多地方，采用重叠形式构成的名词很多，而且也不限于AA这种形式。”昭通位于云南东北部，昭通方言属于北方方言下的西南次方言，其名词的重叠形式范围广泛，形式多样，能产性强，极具生命力。本文以南片（昭通市区）方言为调查对象，试图从共时和历时两个角度出发，分析其构式、语法功能、表义功能及语音变调情况，并对比归纳昭通方言名词重叠的特色。
一、昭通方言名词重叠的构式
昭通方言名词的重叠构式主要可分为AA式、AAB式、ABB式、AABB式、ABCC式五类。
（一）AA式
AA式是昭通方言名词中最为基础的构式之一，由单音节语素A重叠构成，其中重叠前的A为基式。昭通方言中，除了诸多亲属称谓词可重叠，如“公公（外公）”“婆婆（外婆）”“侄侄（侄儿）”等外，还有大量普通名词亦可重叠。按其重叠前后基式与重叠式的词义、词性是否发生变化，又可分为构词重叠和构形重叠两类。部分AA式的重叠名词意义用法近于“A子”式或“A儿”式，如“瓶瓶”可说“瓶子”，“猫猫”可说“猫儿”，部分重叠式作为儿语使用，如“饭饭”。
1.构形重叠
构形重叠的AA式只是基式A在词形上的变化，重叠前后词性、词义未发生改变，差别在于表义功能有所不同。重叠后可表小称、儿称，但更多时候无指小义，甚至常常指大，这与普通话和其他方言不尽相同。
（1）表儿称的AA式。如饭—饭饭，鞋—鞋鞋，觉—觉觉。
（2）表小称的AA式。如树—树树，房—房房，车—车车。
（3）无小称义的AA式。如柜子—柜柜，瓶子—瓶瓶，凳子—凳凳。
2.构词重叠
构词重叠即重叠后的AA式在词性、词义等方面与基式A不同，由一个词变为了另一个词。但重叠式与基式之间有实质的关联，或是由意义发生转移而变成新词，或是由词性发生改变使非名词或非名词性语素重叠后转而成为名词。
（1）重叠前后词性未变而意义转移。如“脑”指大脑，“脑脑”则指琐碎零星之物;“脚”指腿脚，“脚脚”指残余未尽的流汁;“手”指手指、手掌，“手手”指器物把手;“嘴”指口，“嘴嘴”指器物液体流出之处。此类词重叠前后词性都是名词而词义已经发生改变。重叠式的词义多根据基式的特点、功用等引申变化而来。
（2）重叠前后词性词义改变。AA式普通名词在昭通方言中数量甚多，基式A可由名词性、动词性、形容词性、量词性语素充当，据此重叠前后词义词性自然发生改变。此类词是昭通方言中的特色词汇，若不加注释则非本地人也许会误解其意。
A为动词性语素。如：“系”—系系（线、绳），“盖”—盖盖（盖子）。
A为形容词性语素。如：“瞎”—瞎瞎（瞎子），“尖”—尖尖（物顶端）。
A为量词性语素。如：“坨”—坨坨（块状物），“本”—本本（本子）。
（二）AAB式
AAB式重叠名词多具偏正义，通常语素B是中心语，重叠式AA为修饰语。由A、B词性不同，可分几类：
1.A、B皆为名词性语素。如：毛毛雨（小雨），娃娃鱼。
2.A为动词性语素，B为名词性语素。如：靸靸鞋（拖鞋），挖挖机（挖机）。
3.A为形容词性语素，B为名词性语素。如：温温水（温热水），面面药（粉末状的药）。
4.A为量词性语素，B为名词性语素。如：角角钱，坨坨炭。
5.A为拟声词语素，B为名词性语素。如：丁丁糖（麦芽糖），蹦蹦车（拖拉机）。
（三）ABB式
ABB重叠式名词同样具有偏正义。通常重叠式BB是中心语，A充当修饰语。如：油脚脚（油汁儿），灰窝窝（灰堆），山包包（小山丘），草棵棵（草丛），门把把（门把手），壶嘴嘴（壶嘴）。
（四）AABB式
AABB重叠式中的AA与BB 通常是联合结构，词性相同，语义相近或相关。如：“坛坛罐罐”指坛子一类的器物;“汤汤水水”指汤汁等液体。
（五）ABCC式
一般而言ABCC重叠式是偏正结构，中心语是CC，AB修饰限定CC。如：舌头尖尖（舌尖），脑门心心（额头正中央），洋芋坨坨（土豆块儿），萝卜丝丝（萝卜丝）。
此外还有一类AABC式名词重叠构式，只是此构式数量极少，便不作为单独一类列出。如：锅锅家私（锅碗瓢盆之类）。
二、昭通方言名词重叠的语法功能
昭通方言名词重叠式语法功能较为强大，可充当主语、宾语、定语和状语成分，甚至有的还能作谓语成分。
（一）作主语
1.眼眼太小了，棍棍穿不过去嘛。（洞太小，棍子穿不过去。）
2.帽帽歪掉了，等我跟你重新整哈。（帽子歪了，我帮你整理一下。）
（二）作宾语
1.晚饭么可以炒个洋芋坨坨。
2.一路上全部都是石头渣渣。
（三）作定语
1.那个锅锅的把把（把手）烂掉了。
2.粘娘娘（苍耳之类有刺易附着的植物）的刺戳人得很，粑（粘）的衣裳上又扯不干净。
（四）作状语
1.我家有块地在山包包上。
2.山顶顶上还有雪。
（五）作谓语
1.这辈子沟沟坎坎的，还不是要好好哩过。
三、昭通方言名词重叠的表义特征
（一）专指
专指表义主要指一些凝固使用的、有固定意义的重叠式名词，通常见于ABB式词，这类词拆开后意义就会改变。如“小嘴嘴”指“爱搬弄是非、爱打小报告之人”，拆开后，“小”与“嘴嘴”仍可单独使用，但意义已经发生改变，“嘴嘴”指“液体从中流出的孔洞”。
（二）泛指
AABB式的重叠式名词可表示泛指，指A或B之类的事物。如：
1.园子头种点花花草草。
2.家家私私些也多得很，得闲（有空）么收整哈。
“花花草草”泛指花卉植物;“家家私私”泛指厨具一类。
（三）指小，爱称和指大
少部分昭通方言名词重叠式有表示“小称”和“儿称”的作用，尤其是AA式。如前所述，大多数AA式重叠名词意义用法近于“子”式或“儿”式词，如“瓶瓶”可说“瓶子”，“猫猫”可说“猫儿”。但昭通方言词的“儿”尾音节仍独立，如“狗儿”音/kəu⁵³ɚ⁴⁴/，极少会与前一音节融合为“儿化韵”。但也有例外，如“裙裙”指旧时类似围裙但反系在小儿屁股后的布，与“裙子”所表之义全然不同。部分“小称”和“儿称”类重叠式名词带有亲昵、喜爱的感情色彩。
1.你肩膀上有点灰灰。
2.屋头全部都是灰。
3.等我拿把刀刀来削苹果。
4.我要去借把刀子来砍骨头。
5.买点樱桃树树来栽。
6.门口那颗核桃树长了二三十年了。
7.过来帮鞋鞋穿起。
8.那个狗狗太好看了。
1.中“灰灰”指“细小而少量”的灰尘;3.中“刀刀”指小型的刀子;5.中“树树”指“树苗”。与“灰”“刀”“树”相比，三个词都有小称表义。7.中“鞋鞋”即“鞋子”，是儿称;8.中“狗狗”不一定指小，但暗含亲昵、喜爱的情感。当然，并非所有的昭通方言名词重叠式都有“小称”的指小义，甚至可说大多数名词重叠式不指小，如“锅锅”“勺勺”都是泛指，本身皆无小称义，若要表示小称，需在前加“小”以特别说明。宫室器物类词如“瓶瓶、坛坛、柜柜、簸簸、箩箩”等词皆几无小称义。
（四）修饰，补充
昭通方言名词重叠式，尤其AAB式词中，AA常表修饰、限定，对语义中心词B作出描述或补充，由此而显得格外形象生动。如“蹦蹦车”即拖拉机，因其引擎声独特响亮而得名;“丁丁糖”是麦芽糖，因售卖食用时伴有“叮叮当当”声响得名。又如“颗颗药”与“面面药”，则是说明药的颗粒状与粉末状两种形态。
四、昭通方言名词重叠式的语音变调
昭通方言调类简明，只有阴平44、阳平31、上声53、去声213四个调类。不同调值的单字重叠时，重叠后字可能会产生变调。昭通方言名词的重叠式中，各类结构的变调情况与AA式都大致相同，以下主要以AA式为例分析昭通方言名词重叠式的变调情况。
（一）44+44→44+44
在普通话词汇中，重叠式名词的重叠后字通常读作轻声。昭通方言中，当A为阴平调重叠时，后一音节不变调，仍读阴平，但不读轻声。如：妈妈/mᴀ⁴⁴mᴀ⁴⁴/。甚至一些词因调类不同而有区分词义的作用，如“婆婆”一词，读/p’o⁴⁴p’o⁴⁴/时义为“外婆”，读/p’o³¹pʼo⁴⁴/时则是“丈夫的母亲”。
（二）31+31→31+44
当A为阳平调重叠时，后一音节由阳平31调变为阴平44调。如：脚脚/ʨio³¹ʨio⁴⁴/。
（三）53+53→53+31/53
《昭通市方言志》中提到，“重叠式名词，如果构成的语素本来读阴平或上声，重叠后仍然念作阴平或上声，两个音节的声调相同”。然而实际调查中发现，当重叠式名词的基式为上声时，后一音节的读音有两种，一种与基式相同，即仍读为上声;一种则是变为阳平31调。两种情况并存于新派昭通方言中，且虽然音调不同，但词义未变，不影响交际。如：子子/ʦɿ⁵³ʦɿ³¹/-/ʦɿ⁵³ʦɿ⁵³/，眼眼/iæ̃⁵³iæ̃³¹/-/iæ̃⁵³iæ̃⁵³/，铲铲/ʦ’ᴀ̃⁵³ʦ’ᴀ̃³¹/-/ʦ’ᴀ̃⁵³ʦ’ᴀ̃⁵³/，桶桶/tʼoŋ⁵³tʼoŋ³¹/-³tʼoŋ⁵³tʼoŋ⁵³/。细查此变化之缘由，应是昭通方言语音内部的流变所致。《昭通市方言志》出版于1990年，去今已逾三十年之久，期间语音内部发生细微改变亦是在所难免的。
（四）213+213→213+44
当A为去声时，重叠式的后一音节变为阴平44调，仍不读轻声。如：帽帽/mɔ²¹³mɔ⁴⁴/，垫垫/tiᴀ̃²¹³tiᴀ̃⁴⁴/，绊绊/pʼᴀ̃²¹³pʼᴀ̃⁴⁴/，帕帕/pʼᴀ²¹³pʼᴀ⁴⁴/，带带/tæi²¹³tæi⁴⁴/，链链/niæ̃²¹³niæ̃⁴⁴/，褂褂/kuᴀ²¹³kuᴀ⁴⁴/。
五、昭通方言名词重叠式的特色
综上，从共时和历时两方面来看，昭通方言名词重叠式都显现出自身特色。
（一）共时比较
1.与普通话相比，昭通方言名词重叠式无论在构式上、表义上、语法功能上都更显丰富。构式上，除普通话常见的亲属称谓重叠外，还有一般指物类AA式、ABB式、AAB式、AABB式和ABCC式。表义上，即可表泛指，亦可表专指;具有小称义、儿称义，还可指大。语法功能上，除了可充当主语、宾语、定语句法成分外，还能充当谓语和状语。
从语音角度看，昭通方言名词重叠式没有儿化韵。且普通话中常被读作轻声的重叠后字，昭通方言中几乎都读阴平调。
2.与其他方言相比
（1）构式上，昭通方言名词重叠式无“AA儿”“AA子”式。此两种构式常见于其他方言中，如成都方言的“AA儿”式，安康方言的“AA子”式。昭通方言中单音名词后会附“儿”缀和“子”缀，而重叠式后则无。
（2）表义上，尽管昭通方言名词重叠式有“小称”指义，但普遍“指大”，这与其他方言中名词重叠式普遍“指小”相异。
（二）历时比较
与老派昭通方言比，重叠式名词的变化主要体现在语音的变化上。老派方言中AA式重叠名词，若基式A为上声调，重叠式后字仍读上声，而新派方言中既可读上声，亦可变为阳平，词义不变，不影响交际。
总之，昭通方言名词重叠式作为能产的构词法，构式丰富。以上主要从构式、语法功能、表义功能及调类几方面对昭通方言名词重叠式展开研究，并从共时和历时两个角度梳理其特点。这些特点正是昭通方言的特色所在，透过这些特色，昭通地方文化亦可见一斑了。
参考文献：
姜亮夫《姜亮夫全集》十六《昭通方言疏证》，云南人民出版社2002年。
（谢晓雪，1993年生，女，云南昭通人，助教，硕士，主要从事方言研究）
（本文为云南省教育厅科学研究基金项目“昭通方言的特色及百年来的流变——基于《昭通方言疏证》”的阶段性成果，项目编号：2019J1136）
1822501705385
