翻译教学

【摘要】在经济全球化的时代背景下，跨文化理念逐渐渗透到高校英语教学工作中。现在社会对英语专业人才的需求量很大，而优秀的英语专业人才应该具备听说读写译这几项能力，当前翻译能力的培养工作开展现状不容乐观，...

刘娟+袁芳+路阳【摘要】近年来，随着世界经济一体化，国家对外贸易与交流日益频繁，对英语人才的要求越来越高。在此环境影响下，高中英语翻译教学改革志在必行，注重培养学生语言知识与技能，同时关注其情感态度、...

刘文琼【摘要】教学大纲明确指出，大学生应当具備较强的英语阅读能力以及听说读写译能力。从目前的课堂教学现状来看，虽然我国大学英语教学质量有了一定提升，但学生英语写、译、听、说、读语言能力却仍是课堂教学中...

【摘要】文章从大学英语翻译教学现状入手，分析当前英语翻译教学存在的主要问题和原因，有针对性地提出提升教学效果的具体措施，以期为改进大学英语翻译教学提供参考。【关键词】大学英语 翻译教学 教学效果一、引...

曾雪梅【摘要】在激烈的市场竞争中，企业品牌形象的重要性路人皆知，鉴于此，在商务品牌翻译中，如何生动形象地在译文中再现品牌形象，已成为翻译界所关注的热点之一。本论文以商务英语翻译为出发点，提出了近年在商...

王鹿鸣【摘要】随着经济全球一体化的发展，对于复合型翻译人才的需求也越来越多，大学英语翻译教学的重要性也逐步突显。但是，就现阶段来看，我国大学英语翻译教学中仍存在一些问题急需改进，下文将对当前大学英语翻...

【摘要】以民族地区大学英语翻译教学的必要性为切入点，指出广西民族大学大学英语翻译教学状况堪忧，提出了如何以校园自主网络学习平台为依托，建立互联网时代的新型大学英语翻译教学模式。【关键词】自主学习 大学...

【摘要】情景认知理论将实践与学习融为一体，在教育活动中起到了不可替代的作用。近年来，高校英语翻译专业对于情景认知理论的应用也在逐渐深入。本文根据情景认知理论的概念及特性，分析了该理论对高校英语翻译教学...

杨宁【摘要】现阶段，大学英语翻译教学中涉及到的内容相对广泛，特别关注的是语言范围内的学习运用，同时也开始传播其他国家文化信息，强化了语言教学和文化教学的相互结合。本文将分析大学英语翻译教学中的文化信息...

罗庆丽【摘要】现阶段，我国高校英语教学正面临着严峻的考验。大学英语翻译教学作为其中最容易被忽视的环节，其存在着一定的问题。这不仅不利于学生英语水平的提高，也会对整个英语教学过程产生负面影响。本文首先对...

甘丽莎++张红【摘要】近年来随着我国对外开放程度的不断提高，各界人士越来越认识到英语学习的重要性，为了进一步推进英语教学课程，各大高校开设了大学英语翻译教学课程，旨在提高学生的口语水平与交际能力，但是...

摘 要：高校教育改革发展背景下，我国高校英语教师要及时转变自身的教学理念，高度重视培养学生的跨文化意识，促使他们能够灵活运用英语专业知识，科学有效解决各类实际问题。英语教师在课堂教学过程中，除了要关注...

【摘要】本研究的主要目的是明确在社会发展飞速、教育行业大放异彩的当下，ESP理论对大学英语翻译教学的重要性。通过对ESP理论的定义和实施原则的分析，提出一些策略来促进大学阶段英语翻译教学的创新和优化。...

【摘要】互联网技术的飞速发展，给教育教学带来了巨大变革，从教学理念到教学手段都有了转型与发展。对于高校英语翻译教学来说，互联网给翻译教学提供了丰富的教学资源，不仅拓展了课堂教学，而且为广大教师和学生提...

【摘要】跨文化意识是新时期背景与全球一体化发展下必须具备的意识，通过英语教学能够有效树立大学生国际化思维。翻译教学是大学英语的重要组成，翻译不单单是两种语言之间的交流，更是了解国家文化背景的有效途径。...

【摘要】在现代社会的发展过程中，对于翻译人才的需求越来越大，大学英语教学过程中普遍存在忽视翻译教学的情况。通过相应的研究分析发现，在线同伴反馈机制的有效应用以及实习能够在一定程度上提高大学英语翻译的实...

王淼 李长江 李莉【摘要】近年来，教育领域面临着前所未有之大变革，应用型本科高校外语专业教学发展迅速。思政教育是高校外语专业教学中不可或缺的一部分，外语专业教学也一直是高校引领学生思想的重要阵地之...

【摘要】2020年10月，党的十九届五中全会提出要实行高水平对外开放，开拓合作共赢新局面。在国际合作过程中，各国之间必然存在沟通与交流，因此翻译作为沟通工具起着尤为重要的作用。翻译人才在各国间的交流与...

【摘要】英语课程教学是大学教育阶段的重要组成部分，并且是我国教育教学的重点。而翻译教学作为大学英语教学的关键内容，如何提高翻译教学的有效性和积极作用十分关键。大学生英语翻译能力的提高不仅有助于强化英语...

【摘要】翻译是外语教学中的关键内容，同时也是学生需要掌握的一项重要技能。从2013年开始，英语四六级考试中的翻译题型有了非常大的调整，将以往的单句汉译英改为段落汉译英。鉴于此，在大学英语教学中，需要研...

【摘要】研究将结合大专英语专业的教育教学工作，通过简述当前我国的非物质文化遗产状况，以及我国对非物质文化遗产的保护措施和现阶段存在的问题等进行深入的探索，以此在高校的大环境下构建一个可以促进和保障非物...

【摘要】本文笔者将对于情境认知理论做出概述，随后细致分析将该理论应用到高效英语翻译教学工作中的意义，最后综合该理论的特点提出具有针对性的教学措施，以求助力高校英语翻译教学工作的开展。【关键词】情境认知...

【摘要】根据划分的教学主体，本文从“师-生”“生-生”“师生-翻译市场”和“其他”教学主体交往现状出发，探討英语翻译教学中存在的问题，并从传统教育理念的影响、“主-客”交往模式、主体文化割裂、翻译教育...

【摘要】传统的高中英语教学，在翻译这方面是比较欠缺的。笔者认为，在高中英语课堂中，可以结合翻译的方法，渗入热门词汇、英语口语、长难句、英文歌曲等方面的翻译教学，是有效的，也是必要的。【关键词】高中英语...

【摘要】随着4G时代的到来和5G元年的开启，“新媒体”这一概念与越来越多的产业相融合。新媒体是利用数字技术，通过无线通信网络等渠道，以手机、电脑等设备为终端，向用户提供信息和服务的传播形态。翻译教学的...