英语翻译

康春杰中国劳动关系学院英语翻译教学中学生焦虑心理分析康春杰中国劳动关系学院随着经济全球化的发展和我国改革开放进程的加快，良好的英语翻译能力已成为各类院校对学生的普遍要求。而在英语翻译实际教学中，“中式英语”的现象却十分普遍，学生们不敢翻译、...

李峥成都大学外国语学院高校英语教学中翻译的易忽视问题研究李峥成都大学外国语学院随着素质教育的不断深入推行，高校教学过程中更侧重于提升学生的综合素质与能力开展教学，而英语作为一门语言类学科，其教学改革的侧重点放在了实用性英语的翻译和使用上，本...

陈璐河南财政金融学院论英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧陈璐河南财政金融学院经济全球化程度的加深，使多个国家间的联系更加紧密，加快了政治、经济、文化的交流，而英语作为国际通用的语言，是各国交流的主要工具，所以，要求英语的翻译更加准确。但任意...

张媛摘要：翻译是跨语言、跨文化交际的重要手段。而我国的大学公共英语教学一直以来比较忽视学生翻译能力的培养，学生的翻译实用能力比较弱，难以满足社会的需求。因此，大学英语翻译教学应该从多角度进行改革来提高学生的翻译能力。关键词：大学英语口语一、...

曹野　锦州医科大学体验式教学模式在医学英语翻译中的应用设计曹野锦州医科大学摘要：本文首先阐述了医学英语翻译的特点，包括医学英语的词汇特点、句法特点和翻译的标准三个方面。然后本文把体验式教学模式下的医学英语翻译与传统的医学英语翻译进行了对比...

摘 要：现阶段，随着全球化进程的不断加快，各个国家之间的文化交流，贸易交流和日常交流也越来越多，而在众多交流过程中，有一个非常重要的影响因素，那就是语言的翻译，目前来说，世界上通用的语言仍然是英文，而...

郝万杰摘 要：英语作为一种国际通用语言，为各国建立起了沟通的桥梁。同时在社会的发展过程之中也起着非常重要的作用，随着经济的发展，对英语方面的人才需求也越来越大。我国从小学三年级就开始将英语课程纳入教学...

郝万杰摘 要：英语作为一种国际通用语言，为各国建立起了沟通的桥梁。同时在社会的发展过程之中也起着非常重要的作用，随着经济的发展，对英语方面的人才需求也越来越大。我国从小学三年级就开始将英语课程纳入教学...

李梦雨 杜盼盼摘 要：为了提高英语语句翻译的准确率，本文在英语语句翻译的分析方面，通过语句成分分析的方式优化英语翻译过程，该翻译系统能够实现把目标英语语句依据语句成分的相关程度而进行聚集处理，进而形成...

徐方摘 要：互联网+时代背景下大学英语教学发生翻天覆地转变，作为大学英语教学重要组成，英语翻译教学与互联网技术的有机融合，实现对传统英语翻译教学模式的创新与转变，达到提高翻译教学效果，强化学生英语翻译...

宋秀萍摘 要：在全球化趋势下，现今各国之间的经济文化交流逐渐增多，在此背景下，英语作为很多国家间所使用的官方语言，其重要性逐渐得到了突显， 这使得英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧也受到了重视，其不仅...

杨莉摘要：现阶段，很多英语翻译人员对于翻译理论进行了忽略，注重翻译的实践。本文从翻译理论的作用进行入手，对翻译理论和实践的关系进行分析，并对翻译文本的特点和句法结构、原文理解和译文表达进行了解，从而对...

摘要：在这个经济水平日益增长，科技飞速发展的现代化社会。用人单位对于人才的需求量也在不断加大。因此，关于英语翻译水平的训练就凸显出了重要性。英语翻译的过程常常被人们误以为是一种语言转化为另一种语言的过...

钟开财摘要：全球化进程的不断加快，国家之间的联系更加紧密，使得国家之间的资源得以共享。对于中西方的文化交流来说，需要借助翻译来实现国家间的交流。本文旨在谈论文化的差异对英语翻译的影响，以推动翻译行业的...

杜苏容（成都大学，四川 成都610106）大学在开展英语翻译教学的过程中必须要加强重视，因为翻译能力能够直接影响到学生的综合学习效果。因此，要深刻认识到英语翻译的重要性，充分解决当前的英语翻译教育问题...

胡燕娜摘 要英语翻译竞赛的成绩能一定程度上體现高校英语专业翻译教学的效果，检验英语人才培养的成效。以英语翻译比赛为驱动的人才综合素养培养途径研究可以助力高校应用型人才培养模式改革。关键词翻译比赛;翻译...

吴茜【摘 要】随着市场经济的迅速发展以及我国越来越多地参与到国际市场贸易活动中来，社会对翻译人才的需求越来越大，这就需要地方高校开展对英语专业翻译教学活动的创新研究。合作学习是对以往传统翻译教学观念的...

姚金术　王婷婷　邹峰【摘 要】翻译是文化交流活动，是语言转换的再创造过程。翻译之所以困难，归根结底是文化差异和语言差异。因此，对比、分析和归纳这些差异成为翻译的重要前提。本文以热播古装剧《甄嬛传》英文...

王 琳（南京工程学院外国语学院，江苏 南京 211100）隐喻是一种普遍现象，人们每时每刻都在使用大量的隐喻。英国修辞学家理查兹曾经说过，“我们日常会话中几乎每三句话中就可能出现一个隐喻”。有些语言学...

任 艳（东北大学秦皇岛分校语言学院，河北 秦皇岛066000）现今，我国对外交流日益频繁，对外语人才的需求也更加突出。能够熟练掌握英语各种技能的应用就变得非常重要。除了听说这样的口头交流能力，翻译技能...

杨艳婷（烟台机场边检站，山东 烟台 264000）0 前言随着时代的发展和改革开放的不断深入，我国与世界各国的交往越来越频繁，英语在出入境边防检查中发挥着越来越重要的作用。多年来，通过积极开展边检英语...

李静怡（沈阳农业大学外语教学部 辽宁 沈阳 110161）随着我国改革开放的不断深入，学习英语的目的，是使学生能用英语进行信息交流，能够在实践中运用英语。 竞争激烈的社会急需既有充足的英汉语言知识，...

王丹（温州医学院 浙江 温州 325000）温州市旅游景区英语翻译规范的调查王丹（温州医学院 浙江 温州 325000）本文以切斯特曼的翻译规范论为理论框架对温州市旅游景区英语翻译规范现象进行调查，分...

西南财经大学 赵文桐国际经贸英语翻译中应注意的几点问题西南财经大学 赵文桐摘 要：要想成为符合国际经济贸易要求的综合性人才，英语专业人士必需掌握丰富的英语翻译技巧，才可以胜任国际经贸特定经济词汇和短...

台州学院 罗 灵江南昌工学院 陈 宇语言的多元化孕育着翻译，对英语的要求也不断对英语翻译水平的要求越来越高，旅游经济的新兴和发展是时代的特征，中国的旅游行业是经济发展中年轻的生力军。所以对旅游经济中的...