英语翻译

高校英语翻译教学中跨文化教育的实践

史翠苹佘婷摘要社会在不断进步,经济全球化得到飞速发展,英语逐步成为国家交往的重要的语言,只有做好英语翻译工作,才能更好的促进国家之间的合作发展。所以,在当前的高校中英语教学已经成为主要的内容,并对于毕业生的就业起到深远的影响。关键词英语翻译...

高校英语教学中专有项翻译策略探讨

刘 悦(长春建筑学院,吉林 长春 130000)引言近些年,在翻译研究领域快速发展的影响下,许多研究人员开始尝试基于文化视角来探讨翻译过程中存在的各类问题,同时将目光投向翻译与文化的互动以及文化对翻译...

互联网环境下高校英语翻译教学实践

张威摘 要 就近几年社会发展近况分析,信息技术渗透速度十分之快,不仅给社会各个领域带来了巨大的发展机遇,而且也给高校教育改革带来了新的突破。以高校英语翻译教学为例,互联网的融入对于翻译教学形式、翻译教...

功能翻译理论视角下大学英语翻译教学策略研究

冀姗姗(西安思源学院 陕西·西安 710038)英语翻译主要分为口译和笔译两种形式,它具有跨语言、跨文化的活动特征,它是一门语言艺术,也是当代大学教育所需要掌握的技能之一;它是对学生英语水平的综合应用...

网络资源在高校英语翻译教学改革中的应用

龚 扬(武汉工程大学 湖北·武汉 430070)0 前言目前,很多高校在英语教学中进行改革,高校对于英语的要求不同于以前,大学英语的课程中要求在英语教学中应使用先进的技术和网络,更重视网络资源。随着互...

探究英语翻译中的笔译方法

高宇摘要现如今,随着时代的进步以及科技的不断发展,世界各个国家正在表现出日益密切的交流,与此同时,也使得“地球村”的概念得以形成,而在这样的背景下,英语更是成为了国际当中最重要的一种通用语言。因此,在各个学校当中,对英语知识的学习也是十分重...

大学英语教学中的翻译能力培养策略

田 娟 彭海霞摘要翻译是英语教学的重要组成部分之一,是当代大学生必备的基本技能之一。本文分析了非英语专业学生的英语翻译方面和大学英语翻译教学中存在的主要问题及产生这些问题的原因,并就这些问题探讨了...

跨文化视角下高校英语翻译人才培养措施

李明殊摘 要 隨着经济全球化的不断推动和发展,使得世界范围内国与国之间的对外交流与合作也在日益增加,对于英语翻译人才的需求也是愈发旺盛。但是,纵观当代高校英语翻译的现状可知,在高校英语翻译教学过程中出...

中西文化差异对英语翻译的影响

谢婧摘 要 就文化方面来说,中西方之间还是存在着较大的差异,导致英语翻译的效果还有待进一步提升和优化,对翻译质量产生严重影响。对于中西方的文化差异来说,主要体现在意识形态、历史、风俗习惯、地域等多个方...

英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧研究

赵亚军【摘 要】在全球化背景下,英语作為世界通用语言在人们日常生活中发挥着不可或缺的重要作用,英语翻译作为两种语言沟通的桥梁,其翻译的正确性是保证东西方思想文化交流稳定性的基础。高层次的英语翻译并不仅...

高校英语翻译教学中跨文化教育的实践研究

杨丽【摘 要】全球经济一体化的发展加快了英语成为世界上使用最广泛的语言。那么,英语翻译便应运而生。鉴于此,在我国高校英语也成为在校大学生学习的重要学科,因为英语的好坏也直接对学生的就业率起着很大的影响...

英语翻译中的笔译要点分析研究

岳曲 张森【摘 要】随着经济社会的发展,国际间的交流与合作日益密切,英语在我国已经成为了第一外语,越来越多的人开始认识到学好英语的重要性。英语翻译作为英语与汉语之间的转化载体,对促进经济交流和文化发...

新时期我国英语翻译专业发展方向研究

岳曲 张森【摘 要】改革开放以来,国家对高校英语翻译专业教学愈来愈重视。新时期我国英语翻译专业的发展方向也成为了高校英语教师关注的问题。本文针对目前我国英语翻译专业发展现状进行分析,从培养实用性人才...

大学英语翻译教学与大学英语四级段落翻译

孙娜+陈艳[摘 要]罗选民(2002)指出翻译既是一种教学手段,也是教学目的之一。通过翻译可以有效地巩固学生所学的英汉两种语言知识,培养学生的跨文化交际能力,进而提高其语言综合应用能力。我国加入世贸组...

南昌红色旅游英语翻译存在问题与解决对策

龚云+代丽华[摘要]高校旅游英语专业教学中存在文化缺失等特征,造成英语学生实际翻译能力低下。红色旅游景区是我国特有的景区,具有浓厚的自我色彩,肩负着宣扬我国传统文化的重任。如何精准地翻译,满足国外旅游...

大学英语翻译教学中跨文化意识的培养策略分析

蒋晓霞摘 要:目前,大学英语教学中翻译课程较少,大學生英语翻译能力较弱,常受汉语习惯的影响。跨文化意识能够帮助大学生更好地理解原文,优化译文,适应全球化时代的国际交流。因此,大学英语教师应培养大学生的...

网络环境下高校英语翻译教学模式分析

摘 要:在互联网技术快速发展的背景下,我国近几年来在教育领域中更加关注教育信息化的改变趋势。一直以来,我国很多的高校都不是很重视英语翻译教学,而且目前的教学现状,也无法满足英语翻译教学的基本要求与学生...

取消
微信二维码
微信二维码
支付宝二维码