英语翻译

樊克【摘要】随着认知心理学的发展，图式理论也逐渐被人们所熟悉、认知，并广泛的应用到社会生活各个方面。本文重点阐述不同种类的图式理论在科技英语翻译中的应用，以便取得更好的学习效果。【关键词】图式理论 科...

李天普【摘要】英语翻译是学生一项英语技能，在英语学习过程中，需要学生重要掌握的学习技能。现代企業的快速发展，对学生的英语翻译技能要求越来越高，传统的英语教学方法已经不适应现代企业对学生英语翻译能力的需...

刘梦琪【摘要】地铁是城市的一张重要名片，地铁站名翻译的好坏可能直接决定一个城市文化的开放程度。好的地铁翻译可以吸引众多的外国游客，展示中国亮丽的风景之余，扩大中国的文明开放度。有缺陷的地铁、乃至公路、...

李大菂【摘要】我国传统的教学思想往往是将对学生理论知识的传授作为重要教学目标，而忽略了学生对知识的内化与吸收过程。从当前的教育发展形势来看，现阶段的大学教学要具有探索性和自主性，由此可见，传统的满堂灌...

赵攀【摘要】近年来，计算机和互联网逐渐普及到人们生活的各个角落，社会的各个领域都逐渐受到互联网的影响，高校翻译教学也必须顺应这一时代形势，及时革新教学模式。在高校英语翻译教学中合理运用互联网，可以有效...

【摘要】在目的论视角下翻译英语和传统的翻译有着很大的不同。一般来说，传统的英文翻译的中心是以原文为主，而目的论翻译是以翻译目的为主进行翻译，翻译原则和方法都要考虑到全文的目的性。本文首先让读者了解什么...

谢淑君【摘要】本文对英语翻译中跨文化视角转换的必要性以及关键点进行说明，以英语翻译的实例讨论跨文化视角下翻译转换的技巧并对这些技巧的应用进行评价，总结技巧应用过程中需要注意的问题。【关键词】英语翻译...

何明生【摘要】“目的论”认为翻译方法与翻译策略由翻译的预期目的决定，在开展英语翻译工作时，译者必须遵循目的法则、忠实忠诚法则以及连贯性法则，不同的行业英语翻译具有不同的特点，在翻译过程中要运用不同的规...

张婕【摘要】与汉语所不同，英语是一门注重形合的语言，在使用过程中，常根据语境的需要变成相应的句式或者时态，二者在表达方式上存在很大的差异，所以给翻译工作带来了一定的难度。本文就英语翻译中定语从句的翻译...

刘艳【摘要】全球间的文化交流促进了我国旅游业的发展，促使各个旅游景点的英语翻译工作变得尤为重要。基于各国之间的地域、文化和语言等方面的差异，跨文化意识在旅游景点英语翻译的发展中占据着相当重要的位置。所...

雷黎【摘要】CET-4考试改革对大学英语教学提出了更高的要求。本文在分析英语四级翻译新题型的基础上，分析了当前大学英语翻译教学现状，探讨了CET-4改革后如何提高学生翻译实践能力，以期对今后的大学英语...

沈海燕【摘要】“知识改变命运，网络改变生活”，网络也改变着翻译——以互联网为核心的信息技术，给翻译带来了颠覆性的变革，让翻译从冷兵器时代一下子跳跃到今天的热兵器时代。这里将从网络信息时代特征对商务翻译...

王玮薇 高湛茱 潘蒙科【摘要】随着经济全球化的不断发展，我国与世界范围内的联系不断加强，英语作为世界通用语言，成为我国与世界交流的重要工具。以目的论为主导的英语翻译作为当今英语翻译理论中的...

王欣媛【摘要】国际文化的交流促使我国旅游业进一步扩大发展，对旅游景点的英语翻译要充分考虑到文化差异性。跨文化意识在旅游景点英语翻译中运用对于促进外国游客对本国文化的理解有着重要的意义，必须引起重视。【...

刘琦　吕汶洁　王宇【摘要】语言是国家文化的灵魂，每一个文字都蕴含着这个国家沧桑的历史文化，通过对语言的学习，我们能够深切的體会到这个国家广阔的情怀。提到英语翻译，不只是按照固定的语法将语言转换过来即可...

【摘要】为响应我市人民政府外事侨务办组织的我市外语环境整治活动，初步摸排我市各公共场所的英语标识翻译情况，我校特派多名学生到指定的四所酒店进行拍照，摸排这几所酒店的英文标识翻译情况。经过一个多月的拍照...

付艳丽【摘要】广告英语是有自己的特点和独特的语言风格的应用语言，用词独到优美，句法简练且内涵丰富，能够用最简单的语言将复杂的意思表达出来，触动人心，将消费者购买的欲望激发出来。本文简要阐述了英语翻译中...

吴迪　岳欣【摘要】旅游业在全世界范围内快速的发展对世界的经济增长和文化交流产生了深远的影响，给来自全球不同国家的人们在进行思想和文化上的交流架起了一座桥梁。中国地大物博，五千年的文明历史吸引了大量的国...

宋佳桐应用英语是适应网络时代，大量英语沟通和交流使用需求的英语应用科目，应用英语的翻译侧重于为了达到预期效果所使用的各类努力。应用英语翻译需要理论指导，而翻译呼唤理论对于应用理论的看、译、写能够进行多...

张丁经济增长理论是运用均衡的分析方法，建立各类经济模型，考察长期经济动态增长过程。在经济发展增长理论之下，对于大学英语翻译教学进行思考，主要是因为目前我国与国外的交流和交往日益频繁，英语作为全球性的通...

王虹元城市经济是城市作为载体的经济形态，在现代经济社会之内城市的经济发展具有高度的集中性。大学英语翻译教学在整个高校英语教学体系中占据极为重要的地位，这是因为现代经济社会内商务经济和经济融通性的不断发...

李跃网络经济以信息化的网络带动了很多行业的发展，网络经济依托于计算机，而网络时代的翻译能力培养推进了英语翻译在大学英语教学中更为重要的地位。大学生接触社会之后，往往要进行很多国际友人之间的交流和沟通，...

杨馨倩科技促发展的思想和英语翻译多元价值的联合，是现代旅游业在市场经济环境中发展的趋势。那么在本文中，就通过对旅游英语翻译内涵的分析，来对旅游业经济发展中英语翻译的多元功能价值做出研讨，以供相关人员参...

陈敏随着经济全球化和世界经济一体化的发展，现在各个国家之间的融合交流越来越密切。尤其是旅游行业更是成为了国家之间相互了解、增进互信的桥梁。陕西是我国著名的旅游胜地，有很多丰富的旅游资源，在全球化视野下...

狄东睿随着经济的发展，现在全国各地都出现旅游热的现象。陕西是我国的旅游大省，每年都会吸引大量的外国游客来参观旅游，因此旅游英语翻译成为了陕西与外国游客进行交流和沟通的渠道。但是由于中文和英文在思维方式...