英语翻译

朱巍经济全球化的不断推广带动了我国与其他国家之间的沟通往来。在各种文化交流过程中，必须要通过一种语言进行沟通，英语是其中的最重要的语言之一，所以其翻译的准确性也受到人们的关注。当前社会对翻译要求也正在...

彭丽摘要：翻译是一门学科，它使语言和文化不同的国家和地区，通过译语传达原语的意思，传递文化、科学等各方面的信息，使不同国家在对文化、科学等领域方面的理解和应用达成统一和协调。本文将通过分析和总结等方法...

刘健华（黑龙江大学应用外语学院，黑龙江哈尔滨150080）一、大学英语翻译教学的现实意义众所周知，英语学习包含五大基本能力，即听、说、读、写、译，这五种能力相辅相成，缺一不可。这五种能力只有均衡发展，...

张帆摘 要： 基于句法分析的英语机器翻译方法无法解决智能识别技术中海量英语语言的部分结构歧义导致机器翻译准确度低的问题。因此，在分析智能机器翻译工具辅助英语翻译应用的基础上，设计与实现基于现代智能识别...

罗霞摘 要： 针对海量的互联网数据经常产生翻译歧义的问题，设计英语翻译术语高效搜索系统。所设计系统的工作模型从海量互联网数据中收集英语翻译术语，搜索模型构造映射线程来剖析目标英语翻译术语的基本概念和学...

熊伶俐摘要：跨文化意识是翻译能力的基础，翻译能力是跨文化意识的应用和体现。本文分析了目前独立学院学生翻译中存在的问题，探讨了跨文化视角下，独立学院学生大学英语翻译能力提升的策略。关键词：跨文化；獨立学...

茶古丽·吐尔达红摘要：随着经济和贸易全球化的进一步加深，我国对于专业的英语翻译人才需求越来越大。英语翻译是高校英语课程的重要构成内容，高校作为专业英语人才的输送地，在人才培养上发挥着巨大作用。但是目前...

赵思佳摘要：随着东西方文化在国际交流中的逐步深入与发展，英语翻译成为不同国家进行文化交流的重要方式。英语翻译实践中要重视英语翻译实践中传播文化的作用。本文以英语翻译特点为切入点，深入研究翻译实践中存在...

冯云菊摘要：翻转课堂采用先学后教的教学模式，转换了教师与学生的位置，充分体现学生的主体地位，符合大学英语翻译教学的发展需求，具有很强的现实意义。本文分析了在大学英语翻译教学中实施翻转课堂带来的变化与可...

李云+李霞摘要：随着世界各国的交流日益增多以及“地球村”概念的形成，英语已经成为国际通用的重要语言之一。因此，学习英语知识是各个学校的重要教学目标之一。在英语教学的过程中，翻译是教学的主要内容，然而笔...

吴海燕摘要：全国大学英语等级考试新题型增加段落翻译以来，大学英语教学掀起了翻译教学的热潮。然而，鉴于翻译技能对英语综合基础知识能力的要求，笔者认为，尽管从长远来看，大学英语翻译课程的确是未来大学英语教...

王薇（西安翻译学院 外国语学院，陕西 西安 710105）【学法指导】浅谈英语翻译硕士学习应注意的问题王薇（西安翻译学院 外国语学院，陕西 西安 710105）这篇论文主要探讨英语翻译硕士学习应注意的...

吴国权（河南牧业经济学院 外语系，河南 郑州 450000）高校英语翻译教学中跨文化教育的开展策略探析吴国权（河南牧业经济学院 外语系，河南 郑州 450000）随着国际间的交流日益密切，全球化的时代...

杨自富(芜湖市科技创新服务中心交流合作部,安徽芜湖 241000)为满足我国转型改革工作的需要,实现中华民族的伟大复兴梦,我国需要更为积极的引入和学习全球各国的先进科学技术,参与到全球学术交流活动之中...

陈娟 张孟琳 郑裕歆摘 要：“一带一路”倡议的提出，可以为我国旅游业的发展提供更多机遇，同时也提出了更高要求。本文通过对 “一带一路”倡议背景下淮安市旅游景点对外宣传和旅游翻译工作有效开展途径展开详细...

杨 雯甘肃政法学院，甘肃 兰州 730070本文中的法律翻译均指以法律英语为工具的法律科学翻译，翻译的具体内容一般包括非诉讼、诉讼事务语言以及司法活动过程中所使用的专业法律特点，因此法律英语的专业性非...

胡 敏 蔡天啸华东政法大学，上海 200042法律英语翻译中不可忽视的文化差异*胡 敏 蔡天啸华东政法大学，上海 200042法律英语作为一种专业英语，在翻译之时具备法律专业性，而由于存在不同法系、...

易倩文 中南大学一、国际体育赛事发展趋势与现实价值国际体育赛事是和平时期组织的最大型的社会事件，它是人类高水平的体育盛会。纵观世界各国体育发展现状，国际化趋势是唯一发展规律。近年来国内外积极申办的体育...

冯仁慧摘要：从体育舞蹈术语的词汇来源、构成特点以及翻译实践的注意事项三个方面对体育舞蹈术语英语翻译特点进行剖析，以期促进体育舞蹈术语英语翻译的理论及实践发展。关键词：体育舞蹈术语;英语翻译;特点一、体...

文/马克·力文（Mark Levine） 译/史聪一2022年，在2008年举办夏季奥运会14年后，北京又将举办冬季奥运会。尽管许多赛事将移师联合举办地河北省张家口市，但其余赛事仍将在北京北部的延庆举...

摘 要：随着经济文化的持续稳健发展，体育运动受到越来越多人的关注，而人们了解新闻报道的最佳的方式则是了解体育赛事，在掌握体育信息渠道的同时，能在新闻中了解各项体育赛事的发展情况，其中来自英语国家的体育...

摘 要：随着全球化趋势的不断加强，我国同各国间的贸易活动也愈加频繁。英语作为一种国际性的语言，在国与国之间的交流中起着关键性的作用，而商务英语作为其中的重要分支，更是在各国的贸易交往中起着交流纽带和桥...

摘 要：我国大学英语的教学水平自改革开放以后就有了一定程度的提高，但是大学英语的翻译教学模块一直是一个软肋，极大的影响了对大学生英语综合能力的培养。本文笔者主要通过分析我国目前大学英语翻译教学的现状，...

摘 要：互联网的应用普及、计算机技术、信息化技术的不断发展为人们生活、生产和学习方式带来的巨大的改变，就教育教学来看，互联网的发展为教育的改革创新提供了有效的技术支持。本文分析了分析目前英语翻译教学中...

摘 要：众所周知，翻译作为语言活动的重要组成之一，其标志着不同的语言信息内容可以转换为另一种语言表达信息的过程。认知语言学的出现对英语翻译领域带来了许多相对以往更为清晰、更为便捷有益的启示与帮助，并继...