文/杨帆

4月24—25日，第十九届中国国际人才交流大会在充满跃动和现代化的深圳隆重召开。本次大会围绕“创新、发展、合作、共赢”这一主题，共话科技愿景、共商创新大计。这是一个集人才、智力、技术、项目和管理于一体的综合性大会，是我国面向国际科技创新和国际人才交流的综合性展洽活动。作为参加此次盛会的河北省团队中河北省儿童医院的代表，我有幸目睹了全国各地大放异彩的创新科技，领略了各行业对海内外精英人才的求贤若渴。

展会中，河北省综合展区以简洁大气的立体造型，配以图文、声像等形式，动态呈现了美丽河北璀璨冬奥、品牌企业、优秀医药领域的创新性发展、博大精深的燕赵文化和秀美丰饶的河北风貌。充分展现出河北深入学习贯彻习近平总书记关于人才工作的重要论述，落实人才强国战略，立足新发展阶段、贯彻新发展理念、构建新发展格局，强化从科技创新到行业发展建设的体系化布局。

作为本次河北省重要展洽代表机构之一的河北省儿童医院，是一所有着31年院史的三级甲等综合儿童医院，承载着护佑河北省及周边地区儿童健康的重要使命。为不断提升医院维护儿童健康的水平，河北省儿童医院在院党委的带领下，注重科技兴院、人才强院，以“聚四海之气、借八方之力”的思路，主动融入儿童医疗健康领域的全球创新网络；以国际化的视野，培养、吸引高水平的骨干人才，强化建设医院与国际卓越同行交流创新的合作纽带；以更加开放的姿态、更加务实的举措，与国际上更多的新朋老友编织更加紧密的医疗和科研创新“朋友圈”。为解决威胁儿童健康的疑难杂症，河北省儿童医院不唯地域引进人才、不求所有开发人才、不拘一格用好人才，着力将医院打造成一流的人才向往聚集地，与各国同行精英人才和机构携手共进，努力为更好地维护儿童健康、护佑民族延续作出新的贡献。

From April 24 to 25, the 19th conference on international exchange of professionals was held in Shenzhen, a dynamic and modern city, focusing on innovation, development, cooperation and mutual benefit, discussing scientific and technological visions and talks about innovation plans.It was a comprehensive conference integrating talents, intelligence,technology, projects and management, and was a comprehensive exhibition and negotiation activity for international scientific and technological innovation and international talent exchange in China. As the representative of Hebei Children’s Hospital in Hebei delegation, I participated in this grand event, and fortunately witnessed the brilliant innovative technologies from all over China and appreciated the eagerness for talents from all walks of life at home and abroad.

In the exhibition, the comprehensive exhibition area of Hebei Province dynamically presents the preparations for the “Beautiful Hebei” Winter Olympics, characteristic enterprises, innovative development of the excellent medical and pharmaceutical field, the broad and profound Yanzhao Culture, and beautiful and rich nature scenery in the form of simple and atmospheric three-dimensional modeling, accompanied by graphics, audio, video, etc., which fully demonstrates that Hebei has thoroughly studied and implemented the important exposition on talent work of the President Xi Jinping, and carried out the strategy of strengthening the country with talents. Based on the new development stage, implement the new development concept, build a new development pattern, adhere to the emergence of science and technology, and strengther a systematic layout from technological innovation to industry development and construction.

Hebei Children’s Hospital, one of the important representative organizations of Hebei Province, is a comprehensive Grade3A (top level in China) pediatric hospital with 31 years of history. It carries the important mission of protecting the health of children in Hebei Province and surrounding areas. In order to continuously improve the professional level in maintaining children’s health, with the leadership of the hospital’s Party Committee, Hebei Children’s Hospital focuses on developing the hospital with science and technology and developing hospital with talents. It actively integrates into children’s medical and health care with the idea of “gathering the spirit and power from all corners of the world”,and actively integrates into the global innovation network in the field of children’s healthcare; with an international perspective, cultivates and attracts high-level backbone talents, and strengthens the construction of the cooperative link for exchange and innovation between the hospital and international outstanding peers; with a more open attitude and more pragmatic measures, weaves a much closer circle of friends for clinical medical and scientific research innovation with more and more new friends and old friends in the world. In order to solve the challenges of difficult and complex diseases that threaten children’s health, Hebei Children’s Hospital brings in talents from any region, seeks for talents with every effort, and makes good use of talents in eclectic manners,striving to build the hospital into a first-class gathering place for talents,working hand in hand with elite talents and team institutions from all over the world to make new contributions to safeguarding children’s health better and protecting the continuation of the nation.

河北省儿童医院段国辰院长视察指导医疗工作

近年来，河北省儿童医院为不断提升在国际交流与合作中吸引人才、留住人才的综合实力，努力开拓创新，建成了省内第一个设在医院内的“外国专家书屋”，力图通过小书屋，向世界传播中国之声音，展示燕赵之文化，融合推广人类命运共同体之理念。医院坚定“走出去，引进来”的人才发展战略，为早日实现“国际先进、国内一流”儿童医院的发展建设目标，积极拓展与全球卓越的医疗专家及科研团队的交流合作资源，大力推动与优秀专家开展高效务实的交流合作。定期就疑难、罕见儿童病例、儿科医疗国际热点问题展开国际远程会诊和线上学术研讨。在全球疫情和日趋复杂的国际环境下，仍努力拓展国际合作伙伴，做到稳步推进与国际合作单位间开展国际儿科医师教学、国际远程会诊，为医院临床医疗及科研实力的提升不断注入新鲜血液。

“问渠哪得清如许，为有源头活水来。”第十九届国际人才交流大会汇聚全国面向国际科技创新和国际人才交流的丰富资源，为各行人才和科技创新成果推广落地提供有利的契机。河北省儿童医院必将以党和国家的新型国际关系为旗帜，按照河北省“十四五”规划，在河北省科学技术厅（省外国专家局）的支持与鼓励下，有的放矢、稳扎稳打地开展国际交流合作与人才引进工作。欢迎各国优秀的儿童医疗及科研精英、团队来到河北、融入河北、扎根河北，建功立业、大放异彩。

In recent years, in order to continuously improve the comprehensive strength for attracting and retaining talents in international exchanges and cooperation, Hebei Children’s Hospital has been innovating continuously, and has built the first “Foreign expert’s bookhouse” in hospital in Hebei province. It strives to spread the voice of China to the world through the bookhouse and to promote the concept of community with shared future for mankind in the display of Yanzhao culture. The hospital is firmly committed to the talent development strategy of “going out and bringing in”. In order to realize the development and construction goal of “international advanced, domestic first-class” children’s hospital at an early date, it actively expands the exchange and cooperation resources with the global outstanding medical and scientific research experts and teams to promote the efficient and pragmatic international exchanges and cooperation. It regularly carries out international teleconsultations and online academic seminars on difficult and rare diseases and international hot issues in pediatric medical care. In the face of the pandemic and the increasingly complex international environment, Hebei Children’s Hospital is still striving to expand international partners, steadily promote the development of international pediatrician teaching and international teleconsultations with international partners, inject new blood into the hospital’s clinical and scientific research capabilities, and promote soft strength.

“Why is the water in the pond so clear? Because there is an inexhaustible source of flowing water for it.” The 19International Talent Exchange Conference brought together the country’s rich resources for international scientific and technological innovation and international talent exchange,provided a solid opportunity for the promotion and implementation of talents and scientific and technological innovation achievements in various industries. Hebei Children’s Hospital will certainly take the Communist Party and the country’s new international relations as the banner, follow the “14th Five-Year Plan” of Hebei Province, with the support and encouragement of the Hebei Provincial Department of Science and Technology (Provincial Bureau of Foreign Experts Affairs), steadily carry out international exchanges and cooperation and talent introduction with target. Welcome outstanding pediatricians and scientific research elite teams from all over the world come to Hebei, integrate into Hebei and take root in Hebei, making contributions and great achievements.