章江

确定2016年为“读书学习年”

2015年12月5日,阿联酋总统谢赫哈利法·本·扎耶德·阿勒纳哈扬宣布正式将2016年确定为“读书学习年”。他强调引领阅读风尚、培育人文精神、弘扬社会主流价值的重要性,号召在全国形成重视学习、崇尚学习、全民学习、终身学习的浓厚气氛,为打造阿联酋全球性的文化和知识中心地位而努力奋斗。

“学习创造未来,知识改变命运。正如寻求文明的巴格达、安达卢西亚和其他文明古国一样,阿联酋要努力成为一盏知识的灯塔。”阿联酋副总统兼总理、迪拜酋长穆罕默德在他的推特微博里指出,“而只有通过掀起全国的读书热潮,才能实现这样宏伟的目标。”

阿联酋联邦内阁要求有关部门切实抓好阿拉伯阅读计划,积极开展读书活动,并就不同的人群确定目标,分类指导,向不同群体推荐学习阅读书目,制定相关奖励政策,以努力造就一代爱读书的终身读者。在这样的背景下,首届“阿拉伯儿童阅读挑战赛” (ARC) 2015年9月正式启动,旨在鼓励阿拉伯世界的青少年将每天的阅读习惯融入他们的日常生活中。要求通过开展一项综合性监管计划,让阿拉伯世界100万学生每学年阅读5000万册书籍。

ARC通过现金奖励和其他激励机制,推动阿拉伯广大的青年学生、家庭和他们的监管人(学校)积极参与。奖励的总金额预计将达到1100万阿联酋迪拉姆(约合人民币1937万元)。一等奖获得者将获得高达36万~55万阿联酋迪拉姆(约合人民币65万 ~97万元)大学学习的学费,同时学生家庭也获得18万阿联酋迪拉姆(约合人民币32万元)经济补助。此外,积极参与ARC的阿拉伯学校也将有机会分享100万阿联酋迪拉姆(约合人民币176万元)奖金。对于优秀的监管人的奖品也高达110万阿联酋迪拉姆(约合人民币194万元),同时对于其他获奖学生还有高达367万阿联酋迪拉姆(约合人民币647万元)的奖品。

穆罕默德副总统兼总理在首届ARC发起仪式上表示,目前阿拉伯世界正在遭受前所未有的阅读危机,并且数字惊人。阿拉伯思想基金会最近发布的一项研究结果显示,阿拉伯世界的儿童平均每年阅读6分钟,而在西方国家,他们同龄人的阅读时间达到200个小时。究其原因,主要是阿拉伯世界知识水平落后造成的。ARC只是政府关注阿拉伯国家阅读问题的第一步,希望能产生切实有效的影响。每学年阅读5000万册书籍仅仅是开始,随后还有更高的要求,目的就是打造有知识的新一代和更加美好的社会。2015年10月份,穆罕默德与副总理兼内政部长共同签署了一项协议,支持阿拉伯阅读挑战倡议,并且向阿联酋所有学校提供100万册书籍。

此外,为了执行阿拉伯阅读计划,培养人们的阅读习惯,迪拜道路交通部门提出了在四个地铁站建造公共图书馆的“多读书”提案。该提案由五个小的方案组成,将和穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆基金会合作实施。

兴建穆罕默德·本·拉希德图书馆

穆罕默德日前宣布,迪拜政府决定拨款10亿阿联酋迪拉姆(约合人民币17.6亿元)兴建阿拉伯世界最大的图书馆——穆罕默德·本·拉希德图书馆,这是阿联酋经济和文化上的重大事件,不仅将满足阿拉伯世界和本地区人民的知识需求,也将为弘扬阿拉伯文化和经济发展做出贡献,为阿拉伯阅读计划的实施创造有利条件。

穆罕默德·本·拉希德图书馆位于迪拜中心的艾耶达,地处迪拜文化村附近。它占地面积6.6万平方米,地上7层,地下1层,根据成人、儿童和研究人员等不同阅读群体分出区域。图书馆的设计别具匠心,寓意深刻,形状酷似一本打开的书。项目将于今年6月开工,预计2017年正式对外开放。穆罕默德·本·拉希德图书馆将成为本地区最大的文化中心,每年可为4500万人提供服务。

“我们是文明、责任和文化的学习者,因此需要具备学习与探索精神,而这种精神来源于富有革新意识的知识与文化,这就是我们之所以决定启动2016年‘读书学习年和建立这个艺术舞台一样的图书馆的原因。要让所有的人都知道,我们将把阿联酋转变为一个阿拉伯世界的文化学习中心。要使这个蓝图变成现实,离不开全社会的规范阅读。”穆罕默德指出,“我们需要一个效率更高的图书馆,它将在你未发现之前先吸引你,在你没认识它之前先了解你,将鼓励你从童年开始阅读,在以后的日子中支持你成为一名科学家、研究者或者专家。我们要精心打造这个图书馆,使其成为书籍、社区、读者、作家和思想者联盟的综合体。”

穆罕默德·本·拉希德图书馆拥有丰富的穆罕默德宗教知识和文化内涵,反映了知识对提髙文化素养、处理地区挑战和为阿拉伯国家新的黄金时代铺平道路所发挥的至关重要的作用。它的定位首先是中心图书馆,馆内藏书达450多万册之丰富,其中包括150万册印刷图书、200多万册电子图书和100万册有声读物。在未来几年内,要印刷和发行1000万册图书,满足人们的阅读需求。一个阶梯式讲堂设有500个座位,供讲座、研讨和演讲用。

其次是鼓励阅读。将在来自阿拉伯世界20万所学校的250万名学生中举办阿拉伯阅读挑战赛。图书馆还将作为一个平台,开展地区和全球最重要的知识和文化活动,每年多达100余场。

再次是致力于保护阿拉伯语,支持创作和翻译。该图书馆将成为国际阿拉伯语协会的总部,出版当代穆罕默德·本·拉希德阿拉伯语字典,将25000本图书翻译成阿拉伯语。

最后是强调对文化遗产的保护。图书馆开设了一个专门介绍人类历史和文明的博物馆,展示阿勒马克图姆家族罕见的文物。它建有一流的文物保护中心,应用最先进的智能技术对历史手稿和文物进行修复。博物馆配备了2600个席位,预计每年将接待900万名游客。

“在迪拜,我们拥有世界级的海滩、全球的美食、悠静的自行车道……几乎所有的东西。但是仍有一样欠缺,那就是一座现代化的图书馆,一个可以花若干小时翻动书本,用笔记本电脑网上冲浪和享受宁静时光的地方。”迪拜一位读书迷欣喜若狂地说,“现在传来了好消息,穆罕默德·本·拉希德图书馆将提供互联网服务,开放多个阅读空间,还有讲台、剧院、多媒体展馆和图书借阅区,看来这个愿望就要实现了。”

现有公共图书馆活动纷呈

迪拜现有的八座公共图书馆也举办丰富多彩的活动,积极参与2016年“读书学习年”和阿拉伯阅读计划。第一座迪拜公共图书馆建于1963年,馆藏丰富,包括参考文献、期刊、儿童读物和视频音频资料等。20世纪90年代第一批采用自动化系统和实施电子索引系统。“公共图书馆为迪拜市居民提供了不可或缺的服务,它的历史一定程度上就是这座城市的历史。作为迪拜文化和艺术的代表,公共图书馆一直追求为整个国家的文化和知识的进步做出贡献。”图书馆馆长阿卜杜勒拉赫曼·卜拉欣表示,“图书馆在选材时采用灵活的手段,鉴于读者不同的年龄阶段、文化水平、教育程度和语言习惯搜集不同的读物。但不变的是会一直保持阿拉伯国家和穆斯林相关的文化读物,重视阿联酋作家在当地出版的作品,并且与邻国不断地交换读物。”此外,公共图书馆一直在努力改进服务,开设有多功能房间和书房,为读者学习和工作提供单独的空间。

儿童是图书馆内的主要阅读群体之一,为此有单独的部门负责为小读者服务。秉承着“图书馆是影响一个孩子个性、天分和能力的重要环境”的理念,图书馆为他们提供了许多文化教育活动,例如放映电影、举办绘画竞赛和写作比赛、教孩子们如何讲述故事等。公立和私立学校积极配合,经常安排学生去图书馆参观学习。

不久前,迪拜公共图书馆与多家单位合作,推出“鼓励儿童和成年人阅读”活动。图书馆的领导和工作人员走访了城市的多个学校,邀请学生们走进图书馆并参加活动,向他们分发宣传材料,鼓励学校在课程中给予阅读更多的重视。迪拜文化艺术委员会迪拜公共图书馆部主任阿卜杜拉赫曼?尤尼斯指出:“事实证明,读书的孩子在课堂学习中表现出了更高的水平。为了孩子和大人的幸福,我们希望通过这个项目在他们之中创建一种读书的文化。”

为了培养成年人读书的兴趣,图书馆组织了内容丰富、形式多样的读书会、研讨会、培训课程、讲座、演讲和知识竞赛等。迪拜数字图书馆最近还提供了一个高端电子平台,向广大少年儿童和成人读者展示丰富的阿拉伯藏书和各种类型的翻译作品,其中包括阿拉伯国际期刊、字典、传记、照片和地图等,旨在保护民族遗产和文化精髓,同时建立起沟通全球不同文化的桥梁。