吴童

前美国黑豹党成员威廉·波茨为了能再看一眼女儿,不惜以身犯险,重返故国。等待他的却是20年的牢狱之灾,罪因是他在30年前劫持了一架飞机并飞往古巴。尽管他已经在古巴服刑13年,但美国法院还是在近日判处他有期徒刑20年。

飞机去古巴了

1984年,威廉·波茨还是美国激进民权团体“黑豹党”的普通一员。该党是美国的一个黑人社团,1966年成立于加利福尼亚州的奥克兰,是美国有史以来第一个为少数民族和工人阶级解放战斗的组织之一。黑豹党反对美国政府,认为改变世界必须透过对民众的长期组织和动员,崇尚在黑人聚居区建立黑人革命政权。

那一天,波茨将一把手枪藏在了一个石膏模型里,顺利地登上了皮德蒙特航空公司准备从纽约飞往佛罗里达的航班。飞机起飞不久,波茨就掏出手枪,并给空乘人员递了个纸条,上面写着:我在南非的兄弟姐妹们要自由了。他声称飞机上有炸药并胁迫机长将飞机劫持到了古巴首都哈瓦那,“要幺去地狱,要幺去古巴”。

波茨,又名威廉·弗里曼或者“斯巴达克斯中尉”,他满心以为自己可以在古巴得到英雄般的待遇,受到卡斯特罗政权的热烈欢迎,他幻想着古巴可以为他的民兵训练营提供支持。同时他批评美国对尼加拉瓜桑地诺民族解放阵线的政策,希望通过劫机获得五百万美元的赎金。可惜古巴人没把他当成自己人,刚下飞机,古巴当局就逮捕了波茨。

3月27日,古巴方面以劫机罪判处他有期徒刑13年。在初审前,波茨是有机会回美国的,但是他坚持留在古巴,以证明自己的革命信仰。

13年的牢狱生活异常艰苦,据他的律师罗伯特·伯鲁比表示,“波茨在监狱里呆了太久,这是最糟糕的经历,监狱里没有卫浴设施,床上要放一张塑料被单,因为尿液会从墙顶滴下来”。

出狱后,波茨获得了古巴永久居民身份,由于担心回美国后会再受审,他决定留在古巴生活。因为在他服刑的这些年里,美国方面一直没有放弃对他的审判权。

爸爸回来了

在古巴,波茨获得了新生。他当了农民,并皈依伊斯兰教,与一名叫艾梅·克萨达的古巴姑娘结了婚,很快,艾梅就为他生下了两个可爱的女儿。他的生活也因为女儿们的降生发生了巨大的变化。“在你成为一名父亲后,所有事都发生了变化”,他说:“你意识到了之前做的所有事情都不算什幺。”尽管每个月只能挣10美元,但是波茨的新生活看上去很幸福,不过能重回美国一直是他心中的一个梦,多年来他也为此努力着。

由于美国和古国没有建立外交关系,两国之间没有签署引渡条约,波茨又是一名劫机犯,回到美国后有面临再次坐牢的危险,所以他的回家路异常艰难。从2009年起,波茨就不断给美国官员写信,要求被赦免,想回国。他的努力换来的是沉默。2012年,波茨将女儿们送回美国亚特兰大市的亲戚家中,与美国的亲人团聚。“看着女儿们的飞机起飞回国,我非常后悔当年的劫机行为”,波茨坦言。

尽管与妻子早已离婚,但是两人的关系很好,还是共同住在哈瓦那的一栋苏式楼房里,只是少了两个活泼可爱女儿的嬉闹,让这个家多少有些冷清。抑制不住对女儿的思念,波茨决定无论前途如何,他都要回到美国。

在与美国驻哈瓦那的外交人员多次交涉后,波茨获得了护照。2013年11月6日清早,波茨戴着一副深色眼镜、头戴白色圆形帽子,把前额探向地面祈祷,然后提着一只塞满个人用品的黑色旅行袋,在前妻艾梅的陪同下,来到美国驻古巴利益代表处。当天晚些时候,在美国官员的护送下,波茨乘包机飞抵美国迈阿密。

“那一刻,我心情复杂,至少30年来我第一次踏上了美国的土地。姑娘们,爸爸回来了!”“变化太大了,我会拭目以待,看看今后会发生些什幺吧。我没办法告诉你之后会发生什幺,我想不久就会有一场审讯了”,波茨对记者说道。

悲催的人生

在迈阿密机场,迎接波茨的不是他日思夜想的两个女儿,而是一群来自FBI的特工。与30年前一样,一下飞机,波茨即被逮捕。

上世纪六七十年代,很多美国劫机犯逃往到古巴。为此,1971年,古美两国签署了一份协议,规定两国可以在本土或者让犯人回到本国接受审判。根据这项协议,波茨还将在美国接受审判。尽管波茨打算余生仍以古巴为家,但他决定到美国面对司法系统。“是时候做个了结了,为什幺要让事情悬而不决。我想以服完刑来解决这件事,我不想再拖延了。只有偿还了欠社会的债,你才能获得新生”。波茨表示,“无论发生什幺,我都做好准备。”

波茨说他再也没有兴趣与美国政府为敌,他只是想成为一名好父亲。“如果有必要,我会在法庭上讨论和自我辩护。我想美国人会理解我确实是在一个社会主义国家里坐了13年牢,而不是在地中海俱乐部(世界上最着名的旅游度假机构之一)呆了13年”。

在获悉波茨一回美国就被捕后,波茨的家人表示了对他再次坐牢的担心。波茨的哥哥认为,“他们还会再判他20年的,这完全不正确”。波茨的律师伯鲁比则认为,这样的案子是可以不经审判的,波茨案的复杂之处在于他已经因为同一案子在古巴服刑超过10年。

波茨认为在古巴监狱的13年让他变得更好了,他希望美国地区法官迈克尔·摩尔在作判决时能考虑到这点,可以用在古巴的服刑期来抵消美国的部分刑期。但是法官没有考虑这些,2014年7月,佛罗里达地区法院以劫机罪和持枪罪判处波茨20年有期徒刑。同时法官也强调,7年后,如果波茨在服刑期间符合条件,将允许其假释。

现年57岁的波茨一生就像一部电影,充满戏剧性。年轻的他可以为信仰战斗,为此他付出了人生中最美好的13年。上帝垂怜了人到中年的他,给他一个温馨的家庭。不过,即将步入花甲之年的波茨为了心爱的女儿,也为了内心的平静,将用未来20年的监狱生涯完成自我救赎。

(摘自《法制文萃报》)