[日]三浦紫苑

怀才不遇的人、不得人缘的人、想换工作的人……如何才能激发出真正的热情?为了出版辞典《大渡海》,十五年来,马缔与同事们甘于寂寞,却也收获着弥足珍贵的幸福。沉下心来做自己喜欢的事,十年如一日,想想就觉得是一件特别了不起的事。

西冈收到荒木用眼神下达的指示,起身迎接马缔。

“欢迎来到辞典编辑部。”西冈一把抢过纸箱子,带着马缔进入办公室,“我们这儿人手不足,所以空办公桌多的是,坐这儿行吗?”

马缔有些胆怯地环视书架林立的室内,然后走近西冈的邻桌,老老实实地点头说:“好。”

“我说马缔,你有女朋友吗?”西冈总觉得只要谈到恋爱的话题,就能拉近和他人的距离。荒木一言不发地坐在最里面的办公桌前,观察马缔的反应。

“没有。”

“那搞联谊吧!我来组织,把你的手机号码和邮箱地址告诉我。”

“我没有手机。在营业部时用的那个已经还给公司了。”

“为什幺?!”西冈的表情仿佛撞见了会行走的木乃伊一般,“你不想交女朋友吗?”

“说不好。女朋友也好手机也好,我从来没考虑过是否需要。”

看到西冈投来求助的目光,荒木强忍住笑意,保持着威严打圆场:“马缔,今天六点钟在‘七宝园给你开欢迎会,你准备一下。西冈,去把佐佐木叫来。”

松本老师已经坐在“七宝园”的红色圆桌前独酌了。老师给自己定了量,每周只能喝一次酒。即便酌酒之时,词例收集卡和铅笔也没离开过他的手。

荒木刚入座,就介绍起了辞典编辑部的成员:“西冈呢,就是这家伙了。然后,这位是佐佐木,主要负责词例收集卡的整理和分类。”

被荒木叫到名字,四十出头的佐佐木面无表情地点头致意。虽然她看上去不够亲切,但业务能力极强,是辞典编辑部不可或缺的女性成员。她刚开始只是兼职,但现在不用带小孩了,便转为签约职员。

松本老师会怎样看待马缔呢?在引见二人的时候,荒木不由得有些紧张。松本老师脸上带着让人摸不清真意的微笑,向马缔微微颔首。

马缔拘谨地逐一向所有成员鞠躬。

干杯之后,菜肴陆续上桌。西冈原本就处世圆滑,迅速用小餐盘为松本老师盛好前菜,还十分周到地避开了老师不爱吃的皮蛋。那幺,欢迎会主角马缔的表现如何呢?荒木把目光移向坐在松本老师左侧的马缔。他正往佐佐木的杯子里添啤酒,因为倒得太急,激起厚厚的气泡,溢了出来。

看来是相当努力,可惜不得要领。

荒木此刻的心境如同在照看幼儿园的小朋友。佐佐木似乎也抱着同样的心情,依旧面无表情,却又落落大方地回敬了马缔一杯。

“马缔有些什幺爱好呢?”为了摸索建立友好关系的方法,西冈果断地把话题转向马缔。马缔赶紧吞下从嘴边滑出的木耳,思考了片刻说:“硬要说的话,就是观察乘坐自动扶梯的人吧。”圆桌陷入了沉默之中。“观察起来有趣吗?”佐佐木淡淡地问道。

“是的,”马缔微微探出身子说道,“每次从电车下到月台,我都会特意放慢脚步,看着其他乘客快步从我身边走过,一窝蜂拥向自动扶梯。然而没有人推搡,也不会产生混乱,仿佛有人在暗中操纵一般,他们排成两列依次乘上扶梯。左列静止不动,右列供快速通行。那情景如此美好,几乎让人忘记了高峰期的拥挤。”

“虽然现在说迟了些,不过,这家伙还真是古怪。”西冈压低声音对荒木说。

荒木的视线越过西冈,与松本老师四目相对。老师点了点头。马缔想要表达的意思,荒木和松本老师都了然于心:在拥挤的月台上,人们仿佛受到牵引一般,在自动扶梯前排队依次乘坐。就好像无数零散于各处的词汇,经过编辑之手,被分门别类、标注关联,最终井然有序地收录到辞典的每一页。能够从中发现美感和喜悦的马缔,果然是为编辞典而生的。

必须趁现在告诉他!在这个想法的驱使下,荒木开口了:“你知道为什幺要给新辞典起名叫《大渡海》吗?”

马缔正像松鼠似的一粒一粒地嚼着下酒的花生。佐佐木用指尖轻敲圆桌,提醒他注意。马缔这才反应过来荒木提问的对象是自己,慌忙摇了摇头。

“辞典,是横渡词汇海洋的船。”荒木仿佛倾吐灵魂之声一般娓娓道来,“人们乘坐辞典这艘船,搜集漂浮在漆黑海面上的点点星光,只为了能用最恰当的措辞,准确地把自己的所思所想传达给他人。如果没有辞典,我们只能伫立在这片浩瀚的大海前,驻足不前。”

“我们要编纂最适于渡海的船。”松本老师平静地说,“荒木和我就是怀着这样的心愿为它命名的。”现在托付给你——马缔仿佛听到了这句并未说出口的话语,他双手扶着圆桌,端正地坐好。“请问预定收录几万个词条呢?《大渡海》有什幺特色?愿闻其详。”马缔的眼眸熠熠生辉。松本老师放下筷子,拿起铅笔;佐佐木从包里拿出大开本的记事簿,在桌上摊开;荒木更是鼓足了干劲,打算高谈阔论对新辞典的构想。

“好了好了。”西冈突然半路杀出,“这种时候应该先干杯才对!”他一手为松本老师斟上绍兴酒,一手转动圆桌上的转盘。啤酒瓶随着转盘旋转一周,每个人的杯子里都添满了酒。

“那幺,我就冒昧地领头祝酒了!”西冈举起了酒杯,“为我们辞典编辑部的启航干杯!”“干杯!”笑声洋溢在席间。马缔也一脸开心地和松本老师轻轻碰杯。

荒木闭上眼睛在心中祈祷,拜托了,请造出一艘好船——一艘让人们能够长久安心乘坐的船;快被旅途的孤寂吞噬时,能像伙伴一样鼓舞我们前行的船。

相信你们一定能做到。

(摘自《编舟记》,出版: 人民文学出版社)

《生命最后的读书会》

作者: [美]威尔·施瓦尔贝

出版: 长江文艺出版社

“我们一生中,总会因为某个重要的人的突然离开,而忽然看透些什幺。”为了陪伴癌症晚期的母亲走完最后的时光,威尔决定与母亲开始一段阅读广度和人生深度的对话之旅。从热门惊悚小说到经典畅销书,从诗歌到悬疑故事,从异想天开到精神层次探讨……通过阅读,他们坦然面对死亡,深度了解彼此,同时也治愈自己。

《岛上书店》

作者: [美] 加·泽文

出版: 江苏凤凰文艺出版社

“每个人的生命中,都有无比艰难的那一年,将人生变得美好而辽阔。”一个失去了一切的人,如何重新找到牵挂,书、爱情、宴会和欢笑,以及一切美好生活?小说讲述了书店老板的一生,但真正讲述的是全人类的阅读、生活和爱。这部作品充满惊喜与感动,阐释了关于生命的转变、人生的第二次机会,以及我们为何而读、为何而爱的无法抗拒的理由。

编辑|龙轲轲