[美]罗伯特·弗罗斯特

当我穿过牧草场,

刈后的草茬,

茅草屋顶般平整,沾满浓浓露珠,

遮去了花园小径的半边。

我漫步花园平地,

鸟儿惊醒从枯草丛

扑啦啦腾起

感伤得无法描写。

靠墙的一棵树光秃秃,

但留得褐色一叶,

我敢肯定,被我的思绪所扰

轻轻地窸窣飘零

我走出不远便停了下来

摘下最后一朵

紫菀,把颓败的蓝花

再一次为你奉献