白峰
（太原动物园，山西 太原 030009）
1 中国传统园林建筑设计的传统理法
建筑是文化的重要载体之一，中国传统园林建筑在我国传统文化的影响下形成独特的风格和形式，在设计思路上重视表现与自然的和谐共生，从建筑中表达国人的诗情画意，应用传统建筑设计技巧营造国人擅长的意境之美，使园林建筑中蕴含大量人文风景。中国传统园林建筑中通常融合大量传统文化符号，从不同时期的中国传统园林建筑中可以一窥建造时期的社会和环境特征，因此，可将中国园林建筑的传统理法总结为以下几点：
1.1 天人合一
我国有几千年有文字可考的历史，拥有极深的文化底蕴，先秦时期，民间各学术派别繁荣发展，至春秋战国时期形成以儒家、道家、墨家三大哲学体系为代表的百家争鸣繁荣景象，在此期间形成的文化和思想在中国几千年的发展中都具有非常重要的影响[1]。“天人合一”的思想最早由庄子提出，后多个学派都对此思想有不同解释，但本质上都是探讨人和自然和谐共处的思想和状态，这一哲学思想构建了中华传统文化的主体，并且在中国传统园林建筑中有非常深刻的表现。古人在对园林建筑进行设计时，会运用大量自然元素，通过设计完美协调自然景观和人文建筑之间的关系，从园林景观中体现自然之美、和谐之美，满足人们亲近自然、顺应自然发展的愿望。
1.2 传统文化汇集
中国传统园林建筑的设计理念和布景方式受到传统山水画、山水诗、哲学思想、地方生活习俗等多种因素的影响，更注重体现整体的意境和韵味。在实际设计过程中会将诗词、绘画、音乐等传统文化融入设计理念中，力求达到“景中有画，画中有诗”的诗情画意效果，在游园过程中使人回味悠长，印象深刻。同时，主人的文化底蕴也是影响中国传统园林建筑设计风格的重要因素，这种影响在多种文学作品中也有体现，如我国四大名著之一《红楼梦》中，作者用大量篇幅详细描述大观园中不同建筑的风格和细节，黛玉在进入大观园时选择潇湘馆作为居所，只因这院内有千百竿翠竹，又有一道曲径通幽的曲栅，通过竹子表现主人高贵脱俗、不屈不挠的品质，但也从多方面暗示黛玉的命运。
1.3 就地取材
中华传统文化中重视追求人与自然的平衡与和谐，传统园林建筑设计中，为了提高建筑与周围环境风格的统一性，会在建造过程中大量取用当地原有材料[2]。如利用当地植物作为建筑物的房梁、屋檐、门框等，使园林建筑能更好地融入周围环境中，而且具有良好的生态效果。
1.4 空间分隔与视觉延伸
空间分隔也是中国传统园林建筑设计中的要点之一[3]。无论何种形式的传统园林，其设计的基础都是将一处已经进行围合的地块进行景观营造，根据围合地块的实际情况设计建筑的排布方式，所以在视觉上具有一定的局限性。为打破园林范围带来的局限性，设计人员通常采用多种方式对园林空间进行分隔和衔接，提高园林景观在视觉上的延伸性和多元性。如传统园林建筑园墙中大量应用漏花窗这一装饰结构，该结构从使用工程上具有采光通风的效果，从建造风格上来说，漏花窗花饰繁多，与园林总体风格进行呼应，具有一定的美学价值。另外，从漏窗中望出，园中不同空间内亭台楼阁时隐时现，更能提高园林观赏的丰富性和意境美。
2 中国传统园林建筑的发展
中国传统园林建筑的发展历史源远流长，最早可考的造园活动文献可追溯到奴隶社会时期，高台榭、宫室建筑也在这个时期中逐渐诞生，人们对园林建造的要求从最基本居住功能逐渐向追求建筑美发展[4]。到封建社会时期，封建王朝出现，王权和多种文化思想的出现让园林建筑工艺得到进一步发展，园林建筑中包含的文化信息更加丰富，整体风格更具艺术性特征。宋代时期，我国园林建造水平已经具有极高的艺术水平，清代时期，欧洲兴起中国热的风潮，中国的造园艺术在欧洲得到风靡，并对欧洲的造园艺术产生深刻的影响。直到今天，我国已经形成非常系统且具有鲜明特色的园林建造体系，受新的历史时期的影响，中国园林建筑设计的艺术表现形式多元化更强，对中国园林建筑的发展起到积极的促进作用。
3 现代园林建筑设计中对传统理法的继承方法研究
3.1 继承传统空间设计理念
中国古典园林建筑中包含的元素种类非常丰富，如马头墙、围合式院落、镂空花窗、各类雕刻、四合院等，很多元素在现代园林建筑设计中也可进行应用，并且具有良好的应用效果[5]。如北京特有的传统建筑形式——四合院（见图1），通过围合的方式分隔空间，既加强了住所和外界开放空间的界限感，又使不同建筑中的住户拥有私密度较高的空间。四合院这种重叠、分隔、穿插的空间布置手法，在现代园林建筑设计中也可充分应用，如北京西山风景区内的香山饭店，该建筑庭院利用四合院的方式连接前庭和后院，入口位置设计成广场形式，方便游客游览，后花园一面敞开，三面利用建筑围合，风格大气，设计考究，充分融合传统园林建筑设计理念和现代园林建筑设计手法，具有较高的艺术价值。
图1 四合院
又如传统园林建筑中常见的天井元素，具有采光、通风、安防等功能，既能满足人们的居住所需，又充分体现中国人天人合一的传统哲学思想。这一建造理念对现代园林建筑设计也产生重要的影响，如现代园林设计中应用非常广泛的“中庭”结构，在建筑内部开设一定范围的自然空间，打破建筑内部空间在观景、采光等方面的限制，提高建筑内外部环境的融合度。
3.2 继承传统园林建筑设计中的人文理念
人，依托自然环境得以生存，亲近自然、融入自然、与自然和谐共处是传统建筑设计中的重要人文理念[6]。在此中设计理法的影响下，现代园林建筑也非常重视建设地址的选择，需要在保证建筑物居住功能的基础上，加强园林建筑与当地山水环境的融合度和协调性，使建筑和自然环境形成一体性景观。东西方因具有文化差异，在传统园林建筑中体现出的人文理念具有较大区别，以建筑性质来说，西方传统文化中信赖神权，传统建筑形式多为神庙、教堂等，中国传统文化中神权需要依附皇权延续，所以我国传统园林建筑形式主要有皇家宫苑和私家园林，以人为核心。现代园林建筑设计中，也充分继承这一理念，充分考虑居住人员的居住体验，在装饰装修材料中大量应用木质材料，构建曲折迂回的园林结构，表现中国园林建筑中特有的诗情画意特点。
3.3 继承传统园林建筑设计中的传统符号
中国传统园林建筑可从地域上分为北方园林、南方园林、岭南园林、南北园林介体——扬州园林四种类型，不同类型的传统园林建筑中包含的文化符号各有不同[7]。如园林意境、民俗传说、文人精神思想、建筑工艺技术等，古时园林主人将不同的文化符号融入园林建筑设计细节，通过园林表达文化底蕴。很多现代园林建筑在设计时也会融入地区的特有文化和风格，使建筑具有浓厚的地区特色。很多现代园林建筑周围环境开发度较高，设计人员在对其进行设计时，会大量应用传统园林建筑中常见的木质和石质材料，以打造自然景观，给人带来现代园林建筑的新感受。
4 结语
综上所述，中国园林建筑拥有非常悠久的发展历史，传统园林建筑在中华传统文化的影响下，表现出非常鲜明的文化、理念和建造特点，并在长久的发展中形成独具一格的建造体系。但现代人所处的社会和自然环境更具现代化特征，对建筑物的设计和实际需求都有新的认识和要求，为更好地继承与发扬我国园林建筑设计理念，设计人员应深入研究中国传统园林建筑中包含的文化内涵、文化符号、设计手法等，将其转化为自身设计灵感，在现代园林设计中进行灵活应用，才能延续中国传统园林建筑的精髓，促进我国园林建筑实现长远发展。
