董晓红++刘斌++姚壮++刘海洋+++张艳++周忠光

[摘要] 目的 研究补阳还五汤化学成分。方法 利用现代植物化学手段，对补阳还五汤的水提物进行硅胶柱层析，最后通过制备型液相色谱的方法得到纯的化合物单体，并通过现代波谱学的方法对其结构进行鉴定。结果 从中共分离并鉴定了5个化合物，分别为xanthokeisminsA （1）， xanthokeisminsB （2），2'，4'-dihydroxy-6'-methoxy-3'，5'-dimethylchalcone（3），5，7，3'，4'-tetrahydroxy-2'-（3，3-dimethylallyl） isoflavone （4）和3-O-α-L-rhamnopyranosyl-（1-2）-β-D-glucuronopyranosyl-22-O-β，β-dimethylacryloyl-A1-barrigenol （5）。结论 化合物1～5均为首次从补阳还五汤中分离得到。

[关键词] 补阳还五汤；化学成分；分离；结构鉴定；阿尔茨海默病

[中图分类号] R914 [文献标识码] A [文章编号] 1673-7210（2017）04（b）-0015-03

[Abstract] Objective To investigate the anti-Alzheimer′s disease active ingredients of BuyangHuanwu Decotion. Methods After the decotion was extracted and subjected to silica gel chromatography to obtain subfractions， then the purified compounds were isolated by pre-HPLC method. And their structures were elucidated by comprehensive spectroscopic methods. Results Five compounds were separated and identified as xanthokeismins A （1）， xanthokeismins B （2）， 2'，4'-dihydroxy-6'-methoxy-3'，5'-dimethylchalcone （3），5，7，3'，4'-tetrahydroxy-2'-（3，3-dimethylallyl） isoflavone （4）， and 3-O-α-L-rhamnopyranosyl-（1-2）-β-D-glucuronopyranosyl-22-O-β，β-dimethylacryloyl-A1-barrigenol（5）， respectively. Conclusion Compounds 1-5 were isolated from BuyangHuanwu Decotion for the first time.

[Key words] BuyangHuanwu Decoction； Chemical Constituents； Isolation； Identification ； Alzheimer's Disease

补阳还五汤出自清代王清任的《医林改错》，由黄芪、当归、赤芍、桃仁、川芎、红花、地龙7味中药组成。诸药合用，共奏补气活血、通经活络之功效[1]。现代药理研究表明，补阳还五汤具有改善脑血循环和微循环[2-3]、促进血管新生[4]、抗细胞凋亡[5-6]、对抗兴奋性氨基酸[7]等药理作用。补阳还五汤以往多用于治疗缺血性脑血管疾病[8-10]。本课题组采用大鼠单侧海马区定向注射Aβ1-40 复制阿尔茨海默病（AD）动物模型，从整体、细胞、分子和基因水平，探讨补阳还五汤对AD模型大鼠的作用及相关机制。研究结果表明，补阳还五汤对Aβ1-40所致AD模型大鼠学习记忆障碍具有明显改善作用[11]；可显着地降低AD模型大鼠海马和皮质Aβ沉积，改善Aβ所造成的神经元和微血管损害，减轻脑组织炎性反应；并且可以影响免疫炎性细胞因子及相关基因的表达[12-14]。但相关补阳还五汤的化学成分报道较少，为明确其抗AD的物质基础，本文对补阳还五汤的化学成分进行研究，以阐明该方药效的物质基础。从复方中分离并鉴定了5个化合物，分别为xanthokeisminsA（1）， xanthokeisminsB （2），2'，4'-dihydroxy-6'-methoxy-3'，5'-dimethylchalcone（3），5，7，3'，4'-tetrahydroxy-2'-（3，3-dimethylallyl） isoflavone （4）和3-O-α-L-rhamnopyranosyl-（1-2）-β-D-glucuronopyranosyl-22-O-β，β-dimethylacryloyl-A1-barrigenol （5）。

1 仪器与材料

Bruker 400 核磁共振仪（德国Bruker公司），硅胶（200～300目）、硅胶板（高效板）（青岛海洋化学有限责任公司），制备型高效液相色谱仪（Agilent 1200），XBridge Prep C18 （10 μm，10 mm×250 mm），高效液相色谱用化学试剂为色谱纯（ThermoFisher公司），Quintix125D-1CN分析天平（德国赛多利斯集团）。复方中药材购自河北安国中药材市场，由黑龙江中医药大学陈效忠副教授分别鉴定为黄芪、归尾、赤芍、地龙、川芎、桃仁和红花。

2 提取分离

将该复方（黄芪1200 g、归尾60 g、赤芍45 g、地龙30 g、川芎30 g、桃仁30 g、红花30 g）经水煮3次，合并滤液，浓缩后经石油醚（体积比1︰1）萃取3次，得余下水提物550 g，选用氯仿-甲醇系统进行硅胶柱层析，根据薄层色谱鉴别的方法合并相同/相似馏分，得10个部分（Fr1～Fr10），其中Fr8（30 g）多次通过石油醚-丙酮，氯仿-丙酮系统，硅胶柱层析的方法，后经制备型HPLC（甲醇-水作为洗脱剂）的方法得到化合物1 （18.0 mg）， 2 （22.5 mg），3 （27.6 mg），4（15.0 mg），5 （10.5 mg）和6 （22.3 mg）。

3 结构鉴定

3.1 化合物1

淡黄色油状，溶于氯仿-甲醇混合溶剂。1HNMR（CDCl3，400 MHz）δ：7.46（1H，d，J=15.4 Hz，H-α），7.84（1H，d，J=8.8 Hz，H-β），7.55（1H，d，J=8.8 Hz，H-2），6.87（1H，d，J=8.8 Hz，H-3），6.88（1H，d，J=8.8 Hz，H-5），7.56（1H，d，J=8.8 Hz，H-6），6.43（1H，d，J=8.8 Hz，H-5'），7.71（1H，d，J=8.8 Hz，H-6'），3.45（2H，d，J=7.0 Hz，H-1''），5.34（1H，m，J=7.0 Hz，H-2''），2.76（2H，d，J=6.6 Hz，H-4''），5.70（1H，m，J=15.8，6.6 Hz，H-5''），5.68（1H，d，J=15.8 Hz，H-6''），1.34（3H，s，H-8''），1.34（3H，s，H-9''），1.83（3H，s，H-10''）；13CNMR（CDCl3，100 MHz）δ：192.2（C=O），117.6（C-α），144.3（C-β），126.9（C-1），130.6（C-2），116.0（C-3），159.6（C-4），116.0（C-5），130.5（C-6），113.7（C-1'），161.9（C-2'），115.3（C-3'），163.8（C-4'），107.3（C-4'），129.1（C-6'），21.9（C-1''），123.1（C-2''），134.6（C-3''），42.7（C-4''），129.5（C-5''），134.9（C-6''），82.1（C-7''），24.5（C-8''），24.4（C-9''），16.4（C-10''）。以上数据与文献[15]基本一致，故鉴定化合物为xanthokeismins A，化学结构式见图1。

3.2 化合物2

淡黄色油状，溶于氯仿-甲醇混合溶剂1HNMR（CDCl3，400 MHz）δ：7.46（1H，d，J=15.2 Hz，H-α），7.85（1H，d，J=15.2 Hz，H-β），7.58（1H，d，J=8.2 Hz，H-2），6.91（1H，d，J=8.2 Hz，H-3），6.91（1H，d，J=8.2 Hz，H-5），7.58（1H，d，J=8.2 Hz，H-6），6.49（1H，d，J=8.7 Hz，H-5'），7.95（1H，d，J=8.7 Hz，H-6'），5.64（1H，d，J=3，5 Hz，H-1''），4.52（1H，d，J=3，5 Hz，H-2''），2.38（1H，dd，J=14.0，6.6 Hz，H-4''），2.45（1H，dd，J=14.0，6.6 Hz，H-4''），5.79（1H，m，J=15.9，6.6 Hz，H-5''），5.72（1H，d，J=15.9 Hz，H-6''），1.36（3H，s，H-8''），1.34（3H，s，H-9''），1.19（3H，s，H-10''）；13CNMR（CDCl3，100 MHz）δ：190.8（C=O），115.0（C-α），143.5（C-β），124.9（C-1），129.1（C-2），114.4（C-3）158.5（C-4），114.4（C-5），129.2（C-6），114.6（C-1'），160.8（C-2'），115.4（C-3'），165.6（C-4'），100.8（C-4'），132.2（C-6'），68.4（C-1''），95.5（C-2''），71.1（C-3''），40.3（C-4''），123.4（C-5''），137.2（C-6''），80.1（C-7''），22.9（C-8''），22.6（C-9''），20.2（C-10''）。以上数据与文献[15]基本一致，故鉴定化合物2为xanthokeismins B，化学结构式见图1。

3.3化合物3

橘色粉末，溶于甲醇溶液。1H NMR（CDCl3，400 MHz）δ：7.66（1H，d，J=7.2 Hz，H-2），7.44（1H，m，H-3），7.44（1H，m，H-4），7.44（1H，m，H-5），7.67（1H，d，J=7.2 Hz，H-6），8.01（1H，d，J=15.7 Hz，H-α），7.86（1H，d，J=15.7 Hz，H-β），2.16（3H，s，CH3-3'），2.17（3H，s，CH3-5'），3.68（3H，s，OCH3-6'）。以上数据与文献[16]基本一致，故鉴定化合物为2'，4'-dihydroxy-6'-methoxy-3'，5'-dimethylchalcone，化学结构式见图1。

3.4化合物4

橙色粉末，溶于甲醇溶液。1HNMR（CDCl3，400 MHz）δ：7.89（1H，d，J=15.2 Hz，H-β），6.29（1H，d，J=15.2 Hz，H-β），6.43（1H，d，J=15.2 Hz，H-β），6.76（1H，d，J=15.2 Hz，H-β），6.56（1H，d，J=15.2 Hz，H-β），3.30（1H，d，J=15.2 Hz，H-β），5.08（1H，d，J=15.2 Hz，H-β），1.43（1H，d，J=15.2 Hz，H-β），1.52（1H，d，J=15.2 Hz，H-β）。以上数据与文献[17]基本一致，故鉴定化合物4为5，7，3'，4'-tetrahydroxy-2'-（3，3-dimethylallyl）isoflavone，化学结构式见图1。

3.5化合物5

白色无定型粉末，溶液甲醇溶液。1HNMR（CDCl3， 400 MHz）δ：0.72（2H，H-1a），1.28（2H，H-1b），1.73（1H，H-2a），2.09（1H，H-2b），3.21（1H，dd，J=10.5，5.5 Hz，H-3），0.71（1H，H-5），1.21（2H，H-6a），1.44（2H，H-6b），1.95（2H，H-7），2.03（2H，H-7），1.61（1H，H-9），1.77（2H，H-11a），1.83（2H，H-11b），5.52（1H，m，t，J=3.0 Hz，H-12），4.21（1H，d，J=3.8 Hz，H-15），4.48（1H，d，J=3.8 Hz，H-16），2.97（1H，dd，J=13.6，3.0 Hz，H-18），1.29（2H，H-19a），2.79（2H，t，J=13.6 Hz，H-19b），1.93（3H，H-21a），2.68（3H，t，J=10.9 Hz，H-21b），6.02（1H，dd，J=10.9，4.0 Hz，H-22），1.14（3H，s，H-23），0.89（3H，s，H-24），0.75（3H，s，H-25），1.01（3H，s，H-26），1.78（3H，s，H-27），3.52（1H，d，J=10.9 Hz，H-28a），3.71（1H，d，J=10.9 Hz，H-28b），0.99（3H，s，H-29），1.21（3H，s，H-30）；GlcA4.78（1H，d，J=7.2 Hz，H-1），4.50（1H，H-2），4.04（1H，t，J=8.0 Hz，H-3），4.12（1H，H-4），4.38（1H，t，J=8.7 Hz，H-5）；Rha5.84（1H，m，H-1），4.87（1H，m，H-2），4.54（1H，H-3），4.18（1H，H-4），4.84（1H，H-5），1.52（1H，d，J=5.8 Hz，H-6）。以上数据与文献[19]基本一致，故鉴定化合物为3-O-α-L-rhamnopyranosyl-（1-2）-β-D-glucuronopyranosyl-22-O-β，β-dimethylacryloyl-A1-barrigenol，化学结构式见图1。

4讨论

AD的治疗一直是医学界的难题，从中药中寻找多成分、多靶点、毒副作用小的AD治疗药物是一种有效途径[15-17]。补阳还五汤具补气活血、通经活络之功效，药理实验表明该复方对AD模型大鼠学习记忆障碍具有明显改善作用，具有抗阿尔茨海默病的作用，为弄清其药效学物质基础，本文开展了相应的化学方面的研究工作[18-20]。从复方中分离并鉴定了5个主要的化合物，这些化合物可能是治疗阿尔茨海默病的效用物质。

[参考文献]

[1] 李书霖，李岩，刘慧.李延教授运用补阳还五汤治验举隅[J].中医药学报，2012，40（1）：106-107.

[2] 明康文，洪佳明.补阳还五汤对急性脑梗死患者侧支循环的影响[J].广州中医药大学学报，2016，33（11）：1-4.

[3] 赵雅宁，吴晓光，李建民，等.中药补阳还五汤对沙鼠再灌注损伤及微循环障碍的治疗作用[J].四川大学学报（医学版），2010，41（1）：53-56.

[4] 田兆华，熊万胜，易健，等.补阳还五汤联合神经干细胞移植对脑缺血大鼠血管新生影响[J].中医临床研究，2016， 8（22）：22-24.

[5] 侯兆阳，陈哲，魏家森.补阳还五汤对急性脊髓损伤模型大鼠神经细胞凋亡的影响[J].浙江中西医结合杂志，2015， 25（1）：8-11.

[6] 游宇，佟阳，涂秀英，等.补阳还五汤抗Hcy诱导Eahy926内皮细胞凋亡的机制研究[J].时珍国医国药，2015，26（1）：229-232.

[7] 邱吕军，杨洁红，张宇燕.补阳还五汤对小鼠脑缺血再灌注损伤的脑脊液中兴奋性氨基酸的影响[J].中华中医药学刊，2009，27（10）：2063-2065.

[8] 黄志恩，李茹冰，姚晖，等.补阳还五汤对急性脑缺血大鼠血清CD63和CD62P因子表达的影响[J].中成药，2016， 38（4）：735-740.

[9] 周国锐.补阳还五汤对缺血性心脑血管病患者Hcy的影响[J].J现代中医药，2015，35（2）：5-6.

[10] 胡竹平，李国华，黄海飞.增强型体外反搏结合补阳还五汤治疗缺血性脑血管病的应用[J].北方药学，2016， 13（6）：47.

[11] 李丽，韩玉生，周忠光.补阳还五胶囊对小鼠学习记忆障碍的影响[J].中国中医药科技，2010，17（3）：218.

[12] 黄月芳，楼招欢，邓梦娇.补阳还五汤对MCAO模型大鼠炎症因子水平的作用研究[J].浙江中医杂志，2016， 514（3）：221-222.

[13] 包杭生，李逸群，吴峰，等.补阳还五汤对膝骨性关节炎患者WOMAC评分及关节液TNF-α、PGE2、MMP-3水平的影响[J].广州中医药大学学报，2016，33（6）：804-809.

[14] 张红珍，李丽，焦瑞，等.补阳还五汤对动脉粥样硬化模型炎症因子调控的作用[J].中药药理与临床，2015，31（2）：152-153.

[15] Aoki N，Muko M，Ohta E，et al. C-geranylated chalcones from the stems of Angelica keiskei with superoxide-scavenging activity [J]. J Nat Prod，2008，71（7）：1308-1310.

[16] Salem MM，Werbovetz KA. Antiprotozoal compounds from Psorothamnuspolydenius [J]. J Nat Prod，2005，68（1）：108-111.

[17] And M M S，Werbovetz K A. Isoflavonoids and Other Compounds from Psorothamnusarborescens with Antiprotozoal Activities [J]. Journal of Natural Products，2006， 69（1）：43-49.

[18] Yin F，Zhang YN，Yang ZY，et al. Triterpene Saponins from Gynostemmacardiospermum [J]. J Nat Prod，2006， 69（10）：1394-1398.

[19] Kartal M，Mitaine-Offer AC，Paululat T，et al. Triterpene saponins from Eryngium campestre [J]. J Nat Prod，2006， 69（7）：1105-1108.

[20] 费洪新，周忠光，刘旭，等.补阳还五汤对阿尔茨海默病模型小鼠海马神经元细胞凋亡的影响[J].中国医学装备，2014，12（11）：427-429.

（收稿日期：2017-01-10 本文编辑：王 丽）