摘要:朝鲜族盘索里流传在东北三省,主要传承于铁岭、开原、昌图等地的朝鲜族聚居区。盘索里具有一人多角,“化入化出”,以唱为主,说中有唱,唱中带说的表演特色。由于盘索里富有叙事性,便于表达人物的内心情怀,逐渐成为朝鲜族群众十分喜爱的音乐形式。高水平的盘索里是多种艺术的综合,演唱者一人在鼓手的配合下,仅用自己的歌声、说白、身体动作和作为道具的一把扇子,便能够描绘世间万物的冲突与和解、善与恶、美与丑。总之,盘索里是把音乐、文学、表演为一体的特殊音乐。

关键词:朝鲜族;盘索里;民族音乐

盘索里是朝群族的说唱音乐,产生于18世纪。关于盘索里的起源有两种说法,一种认为是江湖艺人根据某种戏剧创造的,另种则认为是来源于萨满教仪式中的歌曲。盘索里是朝鲜语的音译,“盘”(壮)意思为在大庭游乐或表演场所,“索里”(全凹)意思为声音或歌声,总的意思就是大庭广众面前演唱的歌曲。19世纪初的《广寒楼乐谱》中写道:“唱优之戏,一人立,一人坐,而立者唱,坐者以鼓节之,凡杂歌十二腔,香娘歌即一也。”

一、盘索里的主要特征

(一)朝鲜族的盘索里有着悠久的历史

盘索里是朝鲜族传统说唱音乐,它反映了朝鲜族的传统文化根基。朝鲜族传统民间音乐盘索里产生于18世纪,距今已有近200年的历史。经过近200年的酝酿,到21世纪初升华为朝鲜民族唱剧,成为唱剧音乐的基础和母体。铁岭朝鲜族盘索里是朝鲜放传统说唱音乐的主要形式,具有浓厚的剧情音乐色彩。关于它的起源,有两种不同的说法,一一种是认为它是18世纪的江湖艺人人根据某种戏剧创造的,另一种则认为是来源于萨满教仪式中的政曲。

(二)盘索里是把音乐、文学、表演融为体的特殊音乐

盘蒙里演唱的内容情节复杂,人物众多,却都被盘索里艺人刻画得栩栩如生,深得观众喜爱。高水平的盘索里是多种艺术的综合,演唱者一人在鼓手的配合下,仅用自己的歌声、说白、身体动作和作为道具的一把扇子, 便能够描绘世间万物的冲突与和解、善与恶、美与丑。它既能用动人的曲调来演唱韵文体的诗歌,揭示故事中多种人物的性格,又可以用旁观者的角度对事物、环境进行描述。

(三)盘索里具有灵活性,是一种不断创新的民俗音乐

盘索里在演唱中具有一人多角,“化人化出”,以唱为主,说中有唱、唱中带说的表演特色。它是一一种通过演员的说唱进行表演,以演唱为己任的音乐艺术。盘索里是没有乐普(口传心授)的特殊音乐,因此在传承的过程中,传播者根据自己的记忆口头传授,所以自然会出现继承和变异现象。演唱当中的变异现象不仅在不同的演唱者演唱时出现,还在同一个演唱者演唱时出现。即使是同一个演唱者,因演唱场合和情绪的不同,也会出现不同程度的“发挥”现象和不断创新的现象。

朝鲜族说唱艺术盘索里是在民间产生,在民间流传的一种独特的艺术形式,具有曲调优美、说唱结合的特征,富有艺术感染力和表现力,表达了朝鲜族人民对生活的热爱,是传承民族历史文化的重要载体。

二、盘索里的表演特点

盘索里是没有乐谱的音乐。没有乐谱的音乐是怎样传授、传承的呢?盘索里完全是靠口头传授的形式传承。没有乐谱,并不意味着盘索里是一种低俗或缺乏艺术性的音乐,作为民间音乐,盘索里具有口传心授的独特个性。

盘索里是不断创新的音乐。正因为盘索里是没有乐谱的民俗音乐,在传承的过程中,传播者根据自己的记忆口头传授,所以自然会出现继承和变异的现象。演唱当中的变异现象,不仅出现在不同的演唱者,还会出现在同一个演唱者。这就是说即使是同一个演唱者,因演唱场合和情绪的不同,也会出现不同程度的“发挥”现象和不断创新的现象。

盘索里是互动性很强的音乐。盘索里深受朝鲜族群众喜欢的主要原因在于它有较强的互动性。朝鲜族具有很强的参与意识、群体意识、竞争意识、自我娱乐意识等,他们不仅把参加文化活动当作一一种乐趣, 而且看作是表现自我价值的一种机会。因此,朝鲜族群众不分男女,不分年龄,不分职业,都愿意参与文艺活动,而且要在适当的时机投人表演当中。另外,参与盘索里表演的演员常以独特的幽默语言和舞蹈动作来调动大家的情绪,使观众情不自禁地参与互动,也可以尽情地载歌载舞。

作者简介:金光敏,辽宁省铁岭市朝鲜族文化艺术馆。