□文/韩令熙 译/徐若英
小米拖着沉重的步伐走向回家的路。就在经过公寓前面的公园的时候，刚好看见智律在那里。心里埋怨着要不是因为智律，妈妈应该还不至于对自己太失望，但是另一方面小米仍不由地感到好奇。
他到底是怎么读书的，为什么样样都考得那么好？
小米于是按捺不住地大吼一声：“喂！韩智律！”
智律一听这声音就知道是小米。自从他转学来的第一天，在放学回家的路上跟小米发生争论之后，就没再跟她说过话，她也不想让别人知道他跟她同住一栋公寓。智律脸上的表情显得有些错愕。
“啊？你叫我干吗？”
智律停下脚步问道，等小米走过来。
“你好像考得很不错的样子。你都上哪一家补习班啊？”
“我？我没有在上补习班啊！”
“什么？你没上补习班？那英文呢？你自己一个人怎么念英文啊？”
“我都是看一些有趣的英文故事书来学英文的。”智律没好气地说道。
“有趣的故事？你觉得英文有趣？英文怎么可能会有趣啊！”
小米的声音忽然间像妈妈高分贝的声音那样，不耐烦地尖锐起来。
“哦！像《鲁滨逊漂流记》的主角鲁滨逊那样到世界各地旅行、到无人岛探险，是我将来的梦想。如果真的想要实现梦想，我觉得应该要把英文学好。开始这么想之后，我发现学英文并不难啊！”智律仍然是一副不足为奇的口吻。
“鲁滨逊？”
鲁滨逊跟英文有什么关系啊？小米感到有些不解，但另一方面第一次发现智律似乎是个蛮有趣的孩子。
“是啊，鲁滨逊。你不觉得他是一个很棒的大叔吗？我真的很希望将来做一个像他那样凡事靠自己的人。小米，你以后想要变成什么样的人啊？”
小米只觉得这个问题令人烦躁，不愿意再跟他多说任何一句话。
“我妈妈要我变成什么样子，我就变成什么样子啊。”
小米说完便转身走开。小米没有再回头看智律，这一次她倒是自己先跑进公寓的玄关大门。
小米回想着，不解自己刚才为什么要那样回答。那个叫什么居里夫人的，还有参选美国总统候选人的希拉里……哎哟！这些人也都是妈妈平时叫我要多学习的人物啊！再不然我也可以告诉他，我要变成很会唱歌的宝儿姐姐那样的女生，做一个很有魅力的人。
由于妈妈时时注意小米的行为举止，稍有不对便不忘指正，小米开始感到有些混乱：自己是不是已经在不知不觉中，变成所有的事情都以得到妈妈的认同为主，变成了什么都是妈妈叫她去做才会去做的情况。不管是哪一种回答，最终还是必须成为妈妈所期待的人。
想到这里，小米的心情不禁有些沉重。
担心就要被妈妈责备，带着忐忑不安的心情，小米推开了家门，却感觉妈妈好像跟自己想得不大一样——不仅没有责骂，反而是笑容满面地望着进门的小米，然后，伸手摸一摸小米的头。
“小米，没有关系。千万别气馁，考得不好不是你的错。要怪啊，就怪我这个妈妈没有好好地教你功课，下一次妈妈一定会早早替你准备考试的。这次很不好意思哦，小米。”
小米哑口无言。没有好好地复习功课是小米她自己，为什么妈妈要这样地自责。而且，是小米自己在考试的时候打瞌睡的啊！
“我该帮你换一家补习班了。嗯，为了下次的考试我要打听一下有没有不错的补习班，或是有口碑的家教老师。”
“不用了啦，妈妈。是我自己不用功才考不好的，真的不用请家教老师啦！”
“没有关系。你不需要自己念得太辛苦，有了老师的帮忙你可以在短时间内做得更好的。妈妈一定帮你找一个名师来教你。”
小米深深觉得情况好混乱。
我宁可被妈妈处罚考试成绩很差的事。考坏的事情不是妈妈的错，也不关补习班老师的事，可是妈妈为什么要这样呢？难道是担心我会过度自责、失意，才要这样故意装作不在乎吗？
妈妈说是想要做好吃的料理给小米吃，毅然决然地提着菜篮子出门去了。在那之后好长一段时间，小米的思绪仍然一团混乱，一个人坐在沙发上发愣了好久。
（摘自《不上补习班的第一名》，湖北少年儿童出版社）
《这个游戏公平吗》答案：
1.游戏是否公平，关键要看游戏双方获胜的可能性是不是一样。骰子上一共有6个数字，是2的倍数的数字有2、4、6，是3的倍数的数字却只有3和6，所以君君赢的可能性是3÷6=1/2，丽丽赢的可能性是2÷6=1/3，因此这个游戏规则不公平。但丽丽不一定会输，因为丽丽还有1/3赢的可能性。
2.在数字1～7里，单数有1、3、5、7四个数，君君有4/7赢的可能性。双数有2、4、6三个数，丽丽赢的可能性为3/7。两个人赢的可能性不相等，因此这个游戏规则不公平。
3.游戏是否公平，关键要看游戏双方赢的机会是否相等，即判断双方取胜的可能性大小是否相等，或转化为在总情况明确的情况下，判断双方取胜所包含的情况数目是否相等即可。
（1）2、3、4、5、6、7、8中，一共有3个单数，4个双数，小刚赢的可能性比较大，所以这个游戏规则不公平。
（2）小刚赢的可能性是：4÷7=4/7，属于可能发生事件，但是小刚不一定会一定赢。
（3）可以在这些数字中去掉一个双数，或再增加一个单数，使他们赢的可能性大小相等，游戏规则就公平了。
