戚颜梅

在中考时,英语科目的书面表达题往往在压轴部分。笔者从日常作文训练中总结出常见的错误类型并提出对策。

一、书面表达中常见的错误类型

1.未形成英语思维习惯

有的学生受中文思维影响,会堆砌词汇,落入以中文句式表达英语的窠臼。

【误】Im very like playing the piano.

【正】I like playing the piano very much.

2.常见的句法错误

句法错误在英语书面表达中最常见,例如,主谓不一致,时态错误,句中缺少谓语,简单句中谓语动词不止一个,被动语态错误,复合句中从属连词错误,等等。

①主谓不一致

【误】My English teacher always encourage us to find answers by ourselves.

【正】My English teacher always encourages us to find answers by ourselves.

②时态错误

【误】Im usually running with my friends.

【正】I usually run with my friends.

③缺少谓语

【误】Almost 30% of the students from China.

【正】Almost 30% of the students are from China.

④多谓语动词

【误】We must be use smart phone in a proper way.

【正】We must use smart phone in a proper way.

3.句式单调乏味

例如,给笔友写一封信,就如何交朋友提几点建议。在信中,学生使用最频繁的是You should…或者You must…。这会让阅卷老师审美疲劳。相反,懂得变换句式,Why dont you…?或者Its a good idea to…,这将为作文增色不少。

二、提高书面表达的对策

1.认真审题,提炼要点

审题是关键,要抓住三要素:人称、时态和要点。一审人称,根据提示句或文体确定适用的人称。二审时态,根据要点判断合适的时态。最常用的时态有一般现在时、一般过去时和一般将来时。三审要点,着重引导学生分析要点、给要点赋分。

2.避免直译,把握中心

有的学生在书面表达时,往往被中文牵着走,不仅浪费时间,选用的单词也不恰当甚至误用。这时,应该变直译法为意译法,用同义词、近义词,甚至是反义词来表达思想就可以了。要尽量选用自己熟悉并且会用的单词或句式,保证达意和合乎语法的要求。

3.注重文采,书写规范

中考阅卷除了要点齐全、语言基本无误、行文连贯、表达准确,还要求考生尽量使用一些高级词汇和多样性的句式结构,展示较强的语言运用能力。同时,卷面书写务必规范标准,力求整洁美观。

4.组句成篇,注意连贯

中考英语作文一般篇幅不长,但答题时要根据所给的条件、提示来合理成文,词数不宜过少,也不宜过多。要尽量避免重复使用单一句型。

(责 编 东 方)