耿海珍

图式是认知心理学中的术语,现代图式理论是指每个人把获得的知识按照一定单元储存在大脑中。这种单元就是图式,每个图式都包含下一级图式,表述了大脑对过去经验的处理,及当新信息被储存进来与过去信息间建立的关系,和把这些信息运用到现实问题中的结构化过程。事实上,英语写作过程中也存在运用已有图式和学习新图式的问题,所以把图式理论运用于英语写作教学中,将取得意想不到的效果。

词块是指人们在使用语言时经常使用的,具有一定语义和结构,且有利于提高人们语言理解能力的短语和固定搭配等,如As far as I am concerned等。在实际交流中,词块的使用频率较高,它的出现频率往往高于构成单词,具有语义优势和固定形式,在语言学习中占有十分重要的地位。事实上,在写作中,学生对词块的运用比语法多,考试得高分者往往运用了较多的词块。可见,词块理论有助于提高学生的英语写作成绩。

一、英语写作教学中的图式理论

在英语教学中,图式理论是提高学生语言能力和写作能力的有效方法之一,教师应善于设置情境,把课文结构化、系统化之后再分层次地传输给学生。这种循循善诱、形成等级结构的教学模式,符合学生的认知心理特征。

1.图式理论有助于教师确定教学流程

教师在布置题目时,需要根据题目的要求,结合图示理论设计教学任务。首先,教师向学生展示写作任务,引导学生联想已有的作文结构和词汇;然后,教师一边讲解范文,一边整理文章的结构和思路,找出大体框架,向学生讲解重点词汇,创造语境,让学生学习新知识;最后,教师整理写作思路和相关资料,延伸知识,朗读优秀的学生作文。

2.图示理论有助于学生确定课文的框架和内容

图示理论有利于学生的大脑储存、整理和使用信息,首先回忆已学文章中的图式,分析其结构、词汇和内容;然后,确定写作任务的侧重点、写作内容的类别;最后,结合已有的信息,重建新结构流程示意图,从而确定文章结构和大体内容。由于学困生脑中的已有图式和词汇较少,所以教师可以适当地降低要求,引导他们用比较简单的框架和短语代替复杂的结构和句式,遵循稳中求变的原则,循序渐进,分阶段提高写作水平。

3.图式理论有助于学生形成写作思维

学生会在脑海中建立很多种体系,如词汇体系、语法体系等,以帮助记忆和使用知识。其实,这些都可以用图示理论表示出来。如当学生确定文章的框架后,就可以结合内容,从脑中搜索可能需要用到的词汇等,形成具体的写作框架和思维。

事实上,学生对新图式和新信息的理解和认识,大多来自已经形成的图式。如同义图式和反义图式,前者可以丰富写作形式,而后者能使文章更有逻辑性和结构性,尤其适用于介绍某一件东西的优点和缺点。这些图式可以帮助学生自主建立知识结构,加深对已学知识的理解,熟悉词汇在写作中的运用。

二、英语写作教学中的词块理论

研究表明,固定结构的词块是交流的最小单位,学习高频搭配词汇和半固定句式对学生的写作非常重要。如在写作“提供食物”时,学生可以使用sb serve sth或there be sth等半固定句式;在表述“减轻重量”时,学生可以使用lose weight或make youself thin等半固定句式。有了这些典型词块后,学生就能迅速联想到相关的短语,组成流畅的英语句子,做到有东西可想,有东西可写。

教师可以通过填空、阅读等教学,让学生反复练习词块,强化对词块的记忆和运用,引导学生区分词块中的固定部分和可变部分,从而提高学生遣词造句的能力、英语写作能力和口语交际能力。对学困生来说,教师应重点讲解同义词汇间的互换和简单词块的运用,让他们熟练掌握用简单短语替换较难词块的方法。

三、结束语

图式理论和词块理论都有助于激发学生的探索精神,在日常教学中,教师可以灵活运用两者,帮助学生快速确定文章结构,提高写作能力和阅读能力。

自从英语新课程改革和使用新教材以来,图式理论和词块理论就遇到了新的挑战。因此,在日常英语写作教学中,教师可结合学生的学习特点,把图式理论和词块理论有机地融入课堂教学中,在潜移默化中提高学生的写作水平。

(作者单位:河北省阜平县特殊教育学校)