阿拉伯人

石年在中世纪的欧洲，羊儿们恨死了作家，每当他们有新著作出版，就意味着几百上千只可怜的羊儿见了上帝。是因为作家们喜欢一边啃羊腿一边写作吗？我憧憬你脑海里浮现的画面，但那不是事实，真正的原因是：那时的书，...

李明波一提起中东，很多人首先想到的是纷繁复杂的民族、宗教、政治派别、语言，当然还有常年不断的战争。但实际上，政治仅仅是我们观察中东的一个维度。曾经拥有过灿烂历史的中东，自然拥有着丰富多彩的文化。俗话说...

中东，广袤肥沃、令人着迷而又困顿难解的土地。巴尔干半岛的伊斯兰化，改写了欧洲宗教、文明与政治版图。然而，阿拉伯帝国遥远的辉煌渐渐淡去，奥斯曼帝国的衰败与资本主义的扩张，造成了瓜分豆剖、纷争衰颓的碎片化...

文/木木我来自埃及文/木木金字塔，木乃伊，狮身人面像，这些听起来都有些耳熟？哈哈，它们都来自于我们国家埃及。Hi，大家好！我叫萨玛，是一名来自埃及首都开罗的小学生。今天我要给大家讲一讲埃及，这个我生活...

顾健732年普瓦提埃战场，根据历史文献的推断，1200多年前这里是一片密林。除了巴黎和普罗旺斯，法国最著名的旅游目的地大概是诺曼底和卢瓦尔河谷了。诺曼底有圣米歇尔山修道院，卢瓦尔河谷则以沿岸星罗棋布的...

段友鱼中国船只的“进化”不仅仅是船体的进步和变化，聪明的中国人还发明了在水下做功的橹，减少了橹暴露于空气时的动能消耗;在广船尾舵上设计了小孔，减少了调整航向时的阻力。他们还设计了竹篾帆，能适应各个方向...

2023年3月10日，中华人民共和国、沙特阿拉伯王国、伊朗伊斯兰共和国在北京发表三方联合声明。据新华社消息，双方宣布，沙特和伊朗达成一份协议，包括同意恢复双方外交关系，在至多两个月内重开双方使馆和代表...

摘 要：同中华民族一样，阿拉伯民族也具有古老的文明和灿烂的文化，流传下了许多脍炙人口的名言名句，其中有许多名言名句都是与求知有关的，本文试图通过解析阿拉伯文化中有关求知的名言名句来探析阿拉伯人的求知思...

伊拉克巴格达阿尔维亚俱乐部的墙上，仍旧挂着英国女外交官兼间谍格特鲁德·贝尔（Gertrude Bell）的照片 。这家服务于当地社会名流的俱乐部是当年贝尔亲自创建的。贝尔被认为是在第一次世界大战的动荡...

飞机在跑道上滞留近一个小时。座舱内的闷热令人昏昏欲睡，仿佛闭上眼就能立刻跌入无意识的深层睡眠里，但那也极可能是班古里昂机场(Ben Gurion Airport)繁琐的盘查和安检让人疲倦。漫长的等待让...

张佳玮香水来自东方香水界有个小神话，说法国香水之所以雄霸欧洲，是因为古代巴黎格外脏臭，需要有些什么来遮味道。又传路易十四一辈子就洗过那么三两回澡，其臭可以想象，所以格外用香水遮羞……但这些故事，忽略了...

蒋勋过去旅行之前，我会好几天睡不着觉。小时候只要一远足，就算是从大龙峒走到圆通寺我都兴奋得不得了。所以每次去远足，大家就会问：“你怎么搞的？眼睛都是肿的。”我一直担心会忘了什么，要准备什么，心里一直是...

闾丘露薇在以色列南部，离海法不远的地方，有一个叫作阿卡的小镇。这是一个不可错过的地方，很有阿拉伯风情，尤其是古城的夜晚。值得去的就是保留到现在的古城。根据文献记载，它有五千多年历史，从腓尼基时代就一直...

郑渝川从奥斯曼帝国解体中新生的中东多个阿拉伯国家，再到二战结束后成立的以色列和巴勒斯坦，这一切重大历史事件的主要动因除了犹太复国主义运动、阿拉伯人民追求民族独立的行动以外，就要归于英国和法国这两个老牌...

加缪的《异乡人》的主人公“我”——默尔索，是一个极其淡漠的人，对什么事，都满不在乎，有亦可，没有也无所谓。他不伪装，算得上是一个表里如一的人。女朋友问他爱不爱她，他说不爱。“玛莉跑来找我，问我愿不愿跟...

吕之品我们先来做一个小实验。我给你报一串数字，请你在纸上按从小到大的顺序把它们记下。记下了吗？嗯，不错。但我现在要问你个问题：“我只是叫你把数字从小到大排列，并没有指定非要从左到右或从右到左排，你为什...

火锅起源之说也是众说纷纭，就好比阿拉伯数字一样，起源于印度，但却是经由阿拉伯人传向四方的，这就是后来人们误解阿拉伯数字是阿拉伯人发明的原因。关于火锅的起源，有两种说法：一种说是在中国三国时期或魏文帝时代，那时的“铜鼎”，就是火锅的前身；另一...

闻声作为曾常驻埃及的摄影记者，潘超越其实从未刻意地捕捉过与埃及食物有关的瞬间。不过，他还是拍了很多能够反映埃及人饮食文化的照片，有些是来自事件报道中偶然拍摄到的画面，有些则是在拍摄图片故事的过程中作为...

浩瀚的北印度洋是连接亚洲、欧洲与非洲的枢纽，也是古代一大海上贸易中心，而这片海域上最精明的商人，非阿拉伯人莫属。在中世纪，阿拉伯人建立起阿拉伯帝国，驾船往来于印度洋沿岸，从事着各地之间的中转贸易。毫不...

琴岛“阿拉伯人好比是狡猾、懒惰的小偷；非洲人头脑简单。而亚洲人总是很谨慎、没什么反抗倾向。”法国历史学家科克简要总结了法国自殖民时期形成并流传下来的常见刻板印象。尽管法国现在已成为“多元文化国家”，但歧视并未就此消失，集体记忆甚至似乎仍停滞...

朱彤+刘斌我叫朱彤，今年三十一岁，现在成都一家建筑公司做工程师，以前是一名阿拉伯语翻译。我从小在四川长大。2001年初中毕业后，我到甘肃读了一所民办高中，主要学阿拉伯语。高中毕业后，2005年我开始在叙利亚大马士革留学，2009年毕业后，应...

郝方甲以色列与巴勒斯坦持续月余的冲突结束了，喜新厌旧的国际新闻头条在欢呼“和平”后迅速转开了头，只留下伤痕累累土地上的人们一遍遍地问：“停火，就是和平了吗？”两年前，我曾在耶路撒冷老城的阿拉伯人聚居区采访以色列警方发言人。正说着话，一辆手推...

【摘要】悬诗是贾希利叶时期阿拉伯诗歌的典范，是阿拉伯文学史上的重要作品之一。悬诗的叙述内容及其遣词用句，无不蕴含着古代阿拉伯民族文化生活的相关信息。本文从七首悬诗入手，通过整理与分析诗歌中四类文化伴随意义较为突出的词汇：动物词、植物词、自然...

刘晶摘 要：“忠实”和“创造”，似乎构成了翻译的两个极端。常常令译者顾此失彼。本文试图举例论证翻译的忠实性和创造性的辩证统一，协调“忠实”和“创造”的矛盾。“信达雅”是中国近代知名翻译家严复先生所提出...

文/黄培昭阿拉伯朋友经常说，智慧寓于三件事物之中——法国人的头，中国人的手，阿拉伯人的舌头。可见，阿拉伯人有多么重视和讲究语言。我在埃及多年，对此有着深切的体会。埃及人特别擅长表达，说话很亲热，比如把...