意美

段文颇，郭茹（兰州理工大学外国语学院，甘肃兰州 730000）随着经济全球化的快速推进，产品进出口变得越来越频繁。商标作为影响大众消费选择的重要因素之一，其翻译也变得越来越重要。商标一般包括文字、图形...

赖洁【摘要】古诗词是我国优秀的文学遗产，在全世界文学史上也占据着重要的地位，是人类文明的一颗灿烂的明珠。古诗词的翻译要保持原作的格律音韵，又要不失其艺术魅力，忠实于原作。本文以许渊冲先生的翻译“三美论...

许钗【摘要】本文根据许渊冲先生的“三美”说对《故都的秋》张培基英译本进行解读。通过列举典型的例子，比较原文与译本，解读原文与译本中所体现的意美，音美，形美。郁达夫先生的《故都的秋》是一篇精品散文，写景...