王鼎钧

基督说过,当儿女来向你要鱼的时候,谁会给他们蛇呢!

当年台北有卖蛇肉的小店,有一天我从旁边走过,看得有几位主妇挑拣货色,心中暗想,可有人为她的女儿而来?

后来,真的听到这样的对话。牧师问:“你的女儿向你要鱼,你会不会给她蛇?”女信徒坦然回答:“会的,因为我知道她需要蛇胆。”

蛇胆有明目清火之功,鱼所不及。做母亲的总是把问题看得实际一些。但女儿可能坚持要鱼,鲜的黄鱼或活的鲤鱼,或曳红摇翠的金鱼。

两代间的争执,往往是鱼与蛇胆的争执。偶见做子女的人痛哭流涕,夺门而出,也不知是为了鱼,还是为了蛇。

星期天,常见老两口儿一手互相搀扶,一手还提着塑胶袋,走进巷口,巷内住着他们的女儿。不免暗忖:这两老带来的,究竟是鱼是蛇?

Amy摘自生活·读书·新知三联书店《千手捕蝶》