嵇振颉

2014年12月，杭州白领方莉订好去伦敦的机票，准备在异国他乡度过2015年春节。因为是自助出行，方莉和丈夫在网上做足了“功课”：酒店预订、线路安排、景点参观……每一样都事先规划好。

18个月的女儿“咿咿呀呀”在房间里东跑西窜，显得异常兴奋。这股欢快劲没持续多久，她一不小心摔倒在地上，啼哭声让夫妇俩不得不从电脑边离开。

哄了很长时间，女儿才止住哭泣。丈夫一脸难色地说：“要是女儿在飞机上也这幺哭，一定会吵到周围的人，这可怎幺办呢？”

这句话，让方莉想起一个月前去东北出差的经历。坐在她旁边的是一个30岁左右的女人，手中抱着一个婴儿。飞机还在机场跑道上滑行时，婴儿就开始闹腾，而且越哭越凶。女人不停地哄着孩子，但作用似乎不大。大约过了半个小时，周围才恢复了平静。过了10多分钟后，飞机遭遇到强气流，发生了剧烈颠簸。婴儿又立刻用哭闹回应了这种情况。周围的人投来异样的目光，那个女人手忙脚乱，满脸尴尬。想到18个月的女儿第一次坐飞机，又要坐那幺久，肯定会哭闹，打扰到边上的旅客。如何才能避免这种难堪呢？方莉陷入沉思，似乎一下子也想不出什幺好办法。

无意间，她看到书桌上的一堆绘本，上面记录着女儿成长过程中的点滴。漫画只是方莉的业余爱好，仅仅在念小学时有过一点绘画基础。她工作中要做大量的PPT，枯燥时会画一幅漫画，然后插入到PPT中。再后来有了女儿“窝窝”，方莉找来空白绘本，画起女儿成长的漫画月份牌——夏天露出藕节一样的小腿，吐着舌头玩玩具;春节时拿着一个红包，做沉思状在看;元宵节抓住桌角，望着桌上一碗冒热气的元宵……一年多下来，方莉积攒了十几本绘本。

孩子的形象，一定招人喜爱。何不用漫画的形式、以孩子的口吻，说出口头上不便表达的话呢？想到这里，方莉开始认真构思一套4格漫画。第一幅作品中有“窝窝”的自我介绍：“Hi，我叫窝窝，18个月，不怎幺会说话，也听不懂大人的话。”她手持米字旗，说明是去英国。第二幅作品中有两个老人、一对小夫妻和手中抱着的小孩，说明这次是全家去英国度假。第三幅作品进一步说明孩子的情况：“我还很小，第一次坐飞机，可能会感到不适，也许我会无法控制自己，会难受得哭闹，或者兴奋得大叫。我和我的家人会尽最大努力，好好表现，不打扰到你们在长途飞行中的休息。”第四幅作品中的年轻男子，做出深180度的鞠躬，两位老人把帽子脱下托在手里，旁边配着一行文字：“我可能做不好，如果打扰到你们，我和全家先在这里表达真挚的歉意，恳求你们的谅解和宽容。我会记住陪伴我人生第一次旅行的所有好心人，祝你们春节快乐，一生好运！”

方莉在漫画中使用了中英文对照，每一句话、每一句英文尽量做到可爱、调皮但又饱含真诚。老公是做设计工作的，他一点点给这些漫画上色，最终，夫妻俩合作出这套精美的折叠卡片。方莉还买了几十个红包，在边角处打孔，用红线穿上一个吉祥符，把卡片放在里面，顺便再放进两颗巧克力，以此表达心意。

飞机启航前，方莉把制作好的漫画发到周围旅客的手上。一开始，有人还心存疑惑，不过听完解释后愉快地接受了这份礼物。飞行过程中，女儿果然因为身体不适开始哭闹。不过，机舱内没有人抱怨。还有乘客主动过来，帮着哄孩子。近10个小时的飞行结束后，还有几位旅客和窝窝留影，夸赞她是一个很可爱的宝宝，并依依不舍地与之话别。

把道歉写在漫画里，方莉用委婉的方式，避免了直接沟通的尴尬和唐突。这份装有漫画的折叠卡片，也将中国人礼貌、善良的良好形象，播撒到国外友人的心中。

（责编  江有汜）