哪吒之魔童降世

《哪吒之魔童降世》的历史唯物主义人学批判

杨珍妮[摘           要]  中国特色社会主义进入新时代,人们对美好生活的需要日益增长,更加关注自我生命价值的实现。影片以哪吒对抗天命、探寻自我的历程为主线,启发当代人领悟自我主宰生命的意义...

基于“内卷化”概念引发的关于国产电影创新路径的思考

摘要:本文基于“内卷化”概念的警示意义,通过以《哪吒之魔童降世》为研究对象,梳理出关于国产电影创作在符号形象、叙事习惯、受众印象三方面可推陈出新的创新路径。关键词:内卷化;《哪吒之魔童降世》;创新路径...

浅谈国漫《哪吒之魔童降世》的创新与设定

刘松毅摘要:说起神话,总会有“哪吒”的一席之地。这个诞生于《封神演义》的“少年英雄”在文学史上留下了许多身影。在国漫崛起的潮流中,这个极具知名度的IP注定会发挥巨大的作用。《哪吒之魔童降世》(以下简称...

基于文本挖掘的在线电影短评情感分析——以 《哪吒之魔童降世》为例

宗利永 林雨萧 陈 群(1.上海出版印刷高等专科学校文化管理系,上海200093)(2.上海理工大学出版印刷与艺术设计学院,上海200093)近几年国产动画电影优秀作品异军突起,《西游记之大圣归来》...

《哪吒之魔童降世》

饺子天地灵气孕育出一颗能量巨大的混元珠,元始天尊将混元珠提炼成灵珠和魔丸,灵珠投胎为人,助周伐纣时可堪大用;而魔丸则会诞出魔王,为祸人间。元始天尊启动了天劫咒语,3年后天雷将会降临,摧毁魔丸。太乙受命...

以目的论为指导的电影字幕翻译探究

孙乐萌摘要:近年来,国产电影发展势头强劲,《战狼2》《流浪地球》等优秀作品不仅在国内广受好评,还在海外影院上映。这些电影的跨文化传播对于传播中国文化,建设对外话语体系发挥着重要作用。本文以《哪吒》为例...

以目的论为指导的电影字幕翻译探究

孙乐萌摘要:近年来,国产电影发展势头强劲,《战狼2》《流浪地球》等优秀作品不仅在国内广受好评,还在海外影院上映。这些电影的跨文化传播对于传播中国文化,建设对外话语体系发挥着重要作用。本文以《哪吒》为例...

从《哪吒之魔童降世》看国漫崛起背后传统文化的传承

摘要:近些年,我国动漫产业发展迅猛,动漫作品如雨后春笋般迅速崛起,其中不乏上乘之作,《哪吒之魔童降世》就是一个典型。《哪吒之魔童降世》是在我国传统神话故事基础上进行创新和改编的,可以说是我国传统文化与...

《哪吒之魔童降世》看中国动漫电影的发展

孙金金摘 要:本文通过对《哪吒之魔童降世》简介、影片特点及人物形象的分析,阐述了中国元素在动漫电影中的重要性,从而引发对中国动漫电影创新思路的分析。关键词:动漫;电影;发展一、影片简介《哪吒之魔童降世...

从“使用与满足”理论看《哪吒之魔童降世》的成因

高珊珊 哈尔滨师范大学国产动画电影的口碑与票房一直在国产影片中的地位略显单薄,但近年来国产动画电影也开始展现出它的能量。从2015年的《大圣归来》,到2016年的《大鱼海棠》,再到今年的《哪吒之魔童降...

《哪吒之魔童降世》的“英雄之旅”叙事策略分析

刘阳 西安欧亚学院 文化传媒学院近年我国国产动画影视作品诞生了许多高质量的作品,如《大圣归来》、《大护法》、《魁拔》、《大鱼海棠》系列等,虽然得到了业界和网友较高的评价,但票房却惨淡到与口碑远不相称。...

论观众视角下的中国动画电影——以《哪吒之魔童降世》为例

胡婧 大连海洋大学 海洋法律与人文学院一、本土文化的重要性《哪吒之魔童降世》以中国神话故事为基调,运用了民族元素,对故事内容加以改编,变成了紧跟时代步伐的动画艺术作品。中国神话故事本身就是华夏儿女自身...

从目的论看电影《哪吒之魔童降世》字幕翻译

【摘要】 国产电影《哪吒之魔童降世》一上映就引起热议,受到国内影迷追捧。可在外国上映时票房却不尽人意,字幕翻译也被评论说翻译不出来原味。所以,本文以《哪吒之魔童降世》为例,分析该电影的语言特点,并在目...

初初放映室——《哪吒之魔童降世》

荐语:“这才是国漫的希望之作。”这句话是许多观众看完这部动画片后的由衷赞赏。这部电影的导演饺子,原名叫杨宇,深耕动画制作已经17年了。如今,他凭借《哪吒之魔童降世》一夜之间被大众所熟知。这位较真儿的电...

《哪吒之魔童降世》在美国传播情况的启示

陈越2019年7月26日,由霍尔果斯彩条屋、可可豆动画以及十月文化影业联合发行,饺子执导编剧的动画电影《哪吒之魔童降世》(后文简称《哪吒》)在中国内地正式上映,首日票房便高达1.3亿。其热门程度之高,...

《哪吒之魔童降世》藏着教育经

刘德胜 眼下,动画片《哪吒之魔童降世》收获了超高口碑,很多人说在影片中看到了曾经叛逆不羁的自己,也羡慕哪吒能拥有这样的爸妈。国家二级心理咨询师阿德老师认为,这部影片属于“合家欢”,但更适合父母去看,从...

传承与重构:当代动漫电影对神话经典的再诠释——以《哪吒之魔童降世》为例

◎李孟洋(四川大学文学与新闻学院四川成都610207)《哪吒之魔童降世》是于2019年暑期上映的国产动画电影。该片颠覆了传统的哪吒神话传说,讲述了阴差阳错脱胎转生的魔丸哪吒与背负龙族希望的敖丙,扭转两人的命运,一起对抗天雷劫,从混世魔王到救...

传统文化视阈下中国动漫衍生品的开发研究——以《哪吒之魔童降世》为例

◎蒋菲(南昌航空大学江西南昌330063)一、中国动漫衍生品的现状前些年,我国的电影行业中优秀的国产电影《战狼2》的五十六亿元票房,让人们认识到了中国电影进入了新元年。而《哪吒之魔童降世》的出现,让人们热血沸腾的是这样一部动画作品进入了中国...

归化与异化角度下国产动画电影字幕翻译策略探析——以《哪吒之魔童降世》为例

◎武飞艳(北京语言大学北京100083)一、引言近年来,以《哪吒之魔童降世》为代表的高质量国产动画电影逐渐得到国内和海外市场的认可,在欧美、东南亚等多地上映并获奖。这类电影往往极具中国特色,蕴含大量中华传统文化故事和文化意象,是传播中华文化...

“三维” 转换视角下的电影字幕翻译分析

唐甜 张树德【摘要】作为一种新兴的文化形式,国漫电影肩负着弘扬中华文化的光荣使命,字幕翻译则是保证文化有效传播的重要一环。本文在生态翻译学“三维”转换理论的支撑下,结合国漫《哪吒之魔童降世》的英译,从语言维、文化维、交际维这三个维度对其字幕...

“魔童”的生命罅隙

罗子祎【摘要】《哪吒之魔童降世》对传统哪吒故事进行了现代性创新改变,浓墨重彩描绘了反抗偏见、抗争命运、亲情友情等主题,但“魔童”形象仍然体现了不少儿童教育的缺点。影片消解了“反抗父权”却合理化“父权”,构筑了不良的家庭代际关系;影片“我命由...

解构与重构:从动画电影《哪吒之魔童降世》看大众文化语境下的经典再生产

朱丛品摘 要:经典再生产作为一种艺术创作方式,在大众文化语境下近现代出现了从“忠于经典”到“叛离经典”的发展倾向,通过采用戏仿、拼贴、颠覆等的手段实现将原经典文本进行解构、重构。本文试以动画电影《哪吒...

The Use of Domestication and Foreignization in Chinese Subtitles

魏乐仪摘要:中國近年来开放程度越来越高,与世界的联系愈加密切,中国文化也在世界广泛传播,其中就包括中国的电影,因此,电影字幕的翻译十分重要。在字幕翻译中,归化和异化是处理文化差异十分常用的两种方式,使...

《哪吒之魔童降世》打动观众的是一颗赤诚之心

袁子健截至2019年8月19日,电影《哪吒之魔童降世》(以下简称《哪吒》)票房破42.4亿元,居中国影史票房总榜第三,成为中国内地第四部跨入“40亿元票房俱乐部”的影片,也是这四部中唯一的动画片。《哪...

取消
微信二维码
微信二维码
支付宝二维码