《变身国王》梗概
故事是这样开始的:
古老的拉丁美洲,有一位年轻气盛、狂妄自大的王储——库兹克(Kuzco)。他目中无人,刚刚继承王位就将辅佐过他的祖父及父亲的三朝元老——伊斯玛(yzma)女巫给开除了。心眼本来就不好的女巫,这下可是吃了秤砣铁了心,准备用毒药将国王杀死,以泄心头之恨。不料,女巫的左右手——高刚(Kronk)不小心却将致命的毒药错拿成驴马的浓缩液,于是库斯德当场变成了一头驴。
然后:
变成了驴以后的国王被遗弃在荒郊野外,好心的农夫——贝查(Pacha)救了他一命。国王命令农夫护送他回王宫,将女巫绳之以法,而农夫则希望国王能收回他在贝查村落建王宫的成命,才愿意护送他回宫。虽然已经变成了驴,国王依然死性不改,他假装答应要求,却准备事后来个翻脸不认帐。心地善良的农夫,一心一意地帮助国王,他们历尽千辛万苦,躲过女巫的穷追猛打……
终于:
有了一个皆大欢喜的好结局。国王和农夫通过旅程了解彼此,渐渐改变自己的想法,国王最终学会了如何关怀和为别人着想,最后在农夫的帮助下夺回王位,变成一名善解人意的好国王。
无厘头搞笑片段
其实,这部《变身国王》在1994年筹备之初,创意小组原打算拍一部地点在南美洲的史诗巨片《Kingdom in the Sun》(古印加帝国别名),但两年之后他们发觉这样不太有趣,还是拍令人发笑的电影好。
乍一看《变身国王》,还以为在看没有逻辑、没有由来、随意跳出角色的无厘头电影:
——女巫要毒死国王,她的手下却忙着跟国王讨论晚餐的菜色!
——国王叙述他的遭遇时,忽然停住镜头,叫观众把注意力转移到他的身上,他才是主角!
——国王回到王宫,发现在他后头的女巫竟然比他早到,问她怎幺做到的?她说:有什幺稀奇,这是电影嘛!
——模仿《绿野仙踪》等影片的经典片段,颠覆经典,大开玩笑!
此外,动画片还特意找来了以嘲讽和无厘头的主持风格着称的美国着名夜间清谈节目主持人—— David Spade,为国王角色配音,将国王自大、爱嘲讽人和神经兮兮的个性发挥得淋漓尽致。
其实,影片的一些笑话,也带有俚美色彩。像国王革除女巫时,说她被“downsize”,便是美国道地的流行词语。如果你不了解美国文化,尤其是电视文化,或许很难领会这些笑话的含义。
精心打造漫画印加帝国
“我们想要给观众一个惊喜”就是迪斯尼创作《变身国王》的初衷与梦想。
为呈现正宗的南美风味,电影的创意小组在1996年赶到古印加帝国遗迹,了解当时的艺术与文化,仅仅十天的旅程,他们不仅参观了历史着名的古城,还顺流而下,探查两岸的农田、山川与巨石。所以,整部电影一路下来,尽是浓郁的印加风味。比如:片中富丽堂皇的王宫外观,创作灵感来自于印加一个小小的黄金雕像;而女巫餐厅中悬挂一张鱼挂毯,其构想来源正是一张充满着神话创意的印加挂毯。
众所周知,几乎每一部迪斯尼的动画片,都会找来实力唱将助阵,《变身国王》更不会马虎,不仅请动了大牌歌星史汀,其中还费了一番周折。由于影片的定位由最初的史诗创作突然转向,使得史汀花了两年时间与精力创作的音乐全都白费了,然而这并没有气跑歌坛大哥大,史汀心甘情愿地重头再来。他表示:“我从小就是看《睡美人》、《森林王子》等迪斯尼电影长大,所以当迪斯尼邀请我加入工作阵容,真是让我相当受宠若惊。因为帮迪斯尼电影写歌,就代表这些歌会一代一代地被流传下去,每年都会有孩童知道并歌唱,这真的很吸引我。”
《变身国王》讲述的是民间古老的故事,然而却充满了现代城市的文化色彩。相对《狮子王》、《阿拉丁神灯》,虽然少了一份赤子之心的感动,但就单纯的孩童心灵而言,迷炫色彩与感动,或许过于复杂和喧闹,《变身国王》更让人觉得轻松与自在。G(影 文)
