刘玉军

书面表达在高考英语试题中举足轻重,分量极高,它侧重考查学生的语言综合运用能力,要求学生不仅能正确使用词汇、语法结构,而且还能谋篇得当、结构紧凑、语意连贯且卷面整洁。但许多学生一提写作,就感到头疼困惑,因为错误不断,毛病百出,小到词汇和短语,大到语法和句型,防不胜防,不堪入目。下面笔者对英语写作中考生所犯的常见语言错误进行简单的归纳与分析,以期提高同学们的英文写作能力。

一、词法

1.名词、冠词和代词。由于这三大词类联系密切,运用中错综交叉,不可分离,因此写作中考生把握不住名词和代词的数、格及冠词的选择。

(1)I am looking forward to many pieces of valuable advices from you. (我期待着你的有价值的建议。)

析:advices 改为advice , 因为advice 与news, water, bread, work, paper, furniture , jewellery, information, equipment等都是不可数名词。

(2)The library was built in 1930s.(这家图书馆建于二十世纪三十年代。)

析:在in后加the,因为年代之前须有the。

2.形容词和副词。形容词和副词易被误用,它们的比较级和最高级的错用是最常见的。

(1)Each of us in my class works hardly and has made much progress.(我班的每个学生学习刻苦且取得很大进步。)

析:hardly改为hard。hard和hardly拼写相似,但词意相差甚远,毫不相干。hard是用功地、努力地而hardly表示“几乎不”。

(2)The fairy tale is very more instructive than the one.(这则神话传说比那则有教育意义的多。)

析:very去掉或改为much,even, a lot,a little,a bit等中的任何一个。因为very,so,too等副词只能修饰形容词和副词的原级,不能修饰形容词和副词的比较级和最高级,而much, even, a little, a lot, a bit, by far等可修饰形容词和副词的比较级。

(3)Mr.Tomson is considered as one of the most excellent alive pianists at present.(Tomson先生被看作目前的活着的最杰出的钢琴家之一。)

析:alive是表语形容词,偶尔也可做后置定语,living和alive汉语意思接近,但living 可做前置定语,因此alive可改为living或把alive放在pianists的后面。

3.数量词和介词。

(1)Five hundreds employees are on strike.(五百名雇工在罢工。)

析:hundreds改为hundred,因为hundred,thousand,million,billion,score,dozen等数词前有具体数字修饰时不加s,若前无具体数字且后有of,这些词可加s,表示大约几百、几千等意思。

(2)We paid a visit to the engineer aged 100 on last weekend.(上个周末,我们拜访了那个100岁的工程师。)

析:去掉on. last, next, this等后加表时间的名词作状语时,前面不用介词。

4.动词。一些考生受母语思维的影响,在及物动词后误加介词,在不及物动词后漏掉介词。

(1)The restaurant serves for the guests rather well.(这家饭店为顾客服务相当周到。)

析:去掉for,因为serve作为服务、为……服务时,是及物动词,与enter, find, reach, marry, lack, visit等一样直接加宾语,无需加介词。

(2)The lady complained such terrible weather.( 这个女士抱怨这样恶劣的天气。)

析:complained后加about或of,因为complain和listen, look, knock, arrive, dream, travel等动词一样,都是不及物的,后加适当介词才能加宾语。

二、句法

很多学生有一个误区,认为作文中长句、复合句多了,就能得高分。因此他们刻意使用长句子,片面追求复合句,结果呢事与愿违,欲速则不达,因为很多学生对简单句的五种基本结构句型及句子成分掌握不好,使用中经常出现问题,从何谈起利用好并列句和复合句呢?

1.主语错用。

(1)Lose the ID card made the gentleman worried a lot. ( 身份证的丢失使那个绅士非常担心。)

析:Lose改为Losing, 因为动词原形不能作主语只能作谓语,动名词可以作主语又可表示过去的动作。

(2)Work hard in your company is my dream. (在你的公司里好好工作是我的梦想。)

析:Work改为To work,因为动词原形只能作谓语,不能作主语且此句work hard in your company表示未来的动作,因此只能改为动词不定式。